打开

清朝皇室说满语还是汉语,溥仪说都不是,说一种很多人听不懂的话

subtitle
兜历史 2021-01-20 10:49

“并非语言本身有多么正确,有力,或者优美,而在于它所体现出来的思想的力量。诚如歌德所言,人类使用语言是作为交流的工具,也正是有了交流人类的思想才得以进步。

打开网易新闻 查看更多图片

▲努尔哈赤

前言

在中国有很多的少数民族,其中不少少数民族都有自己的语言,就拿满族来讲他们就有自己的语言满语。而清朝就是由满族建立的封建王朝,所以很多人就对清朝时期皇室说什么们话非常有兴趣,关于人们的疑惑清朝最后一位皇帝也是给出了答案。

▲溥仪

很多人觉得作为清朝皇室,那么他们要说满语,毕竟这个是他们语言。还有些人则持反对意见,认为清朝入关一直到最后有270多年历史,在北京的皇族应该说汉语。这两种说法都不是完全正确。

满文是清朝的官方语言

众所周知,汉字是从很早就开始使用的文字,但是清朝统治者上位后就将满文变成了官方使用的文字。而且在清朝后期签订的一些条约中,人们也能够发现,清朝政府用的是满文版,而不会提供汉字版本。

▲清朝满文公文

但是这只是官方正式使用的时候选择满文,而清朝不管是史料还是文件,实际上汉字使用是非常多的,虽然清朝最早的时候是希望使用满文的,也想推广使用满文,但是相比于历史悠久的汉字,满文推广起来也不方便。

文字多用汉字

满文相比于汉字发展的时间和使用的范围都要小很多,通俗来说就是没有太多的广泛性,所以清朝想要推广并不容易。而且还有一个很严重的问题摆在前面,历代的典籍都是用汉字书写的,而且清朝皇帝也意识到他们统治的是汉人,因此了解中原文化至关重要。

▲乾隆行猎图

于是清朝从皇帝开始都很重视汉学,所以慢慢的在文字的使用上就选择了汉字,而满文则变成了一种带有象征意义的文字,遇到大事的时候使用满文,而平时则选择用汉字。

语言的演变

相比于文字来说,语言则因为具有交流的特性,所以语言的变迁要比文字快。所以溥仪也曾经说过,清朝的皇室说的语言不是汉语也不是满语,而是当时北京一带的官话。现如今国家在大力推广普通话,实际上普通话基本上可以认为是现在的官话。

▲清朝皇室

语言的作用是交流,所以在形成的时候就有一定的地域性,溥仪说过清朝皇室说的话是人们听不懂的话,也不是汉语更不是满语。这种北京一带的官话,是语言融合而形成的,清朝入关在北京定都之后,带来了满语、蒙语还有一些汉人官员则说汉语,大家想要交流就必须将语言融合。

▲溥仪

慢慢的就形成一种独特的语言,也就是北京一带的官话,但是这种话没有向全国进行推广,所以仅限于北京一带人交流使用,所以溥仪才会说很多人是听不懂的。

总结

虽然作为皇帝,学习满语也是溥仪的一门功课,但是那个时候满语的用处也不多,溥仪也只是学了一点皮毛。定都北京之后,可以说语言环境也改变了,因此慢慢的清朝皇室也不说满语,而是将满语和当地的汉化融合,形成了有当地的特色的语言。

【参考资料】《我的前半生》、《清史稿》

【图片来源自网络,如有侵权请联系删除】

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
91赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开