何为经典？核心价值不会随时间流逝而改变的事物谓之经典，对于电视剧来说，经典总免不了要翻拍。原因呢无非这两种，要么致敬经典，要么消费情怀。翻拍地好自然皆大欢喜，翻拍地不好，免不了一番“口诛笔伐“。近日，又一部经典要被翻拍的消息不胫而走，引发了网友的热烈讨论。
刚刚说过，经典总免不了要被翻拍，这回轮到「仙剑」了。细心的小伙伴可能发现了，早在早在18年的时候，腾讯就宣布了要翻拍「仙剑」的决定，意料之中，当时几乎没人看好。时隔两年，「仙剑」翻拍的消息为什么再次引发热议呢？原来，最近有网友在新发布的网剧备案列表中看到了赫然在列的「仙剑」，不出所料，依旧是一片“唱衰“，”跪求放过「仙剑」“。为什么网友们如此不看好此次翻拍呢？
国内首部游戏改编仙侠剧，“毁“经典历经艰险
年纪稍稍大一点的小伙伴可能就知道，「仙剑」其实是改编自一款发行于1995年的单机游戏RPG游戏（暴露年龄的一句话），中国游戏的经典之作。拥趸（dun，第三声）无数。不要看「仙剑」现在被奉为经典，当初被骂得那叫一个惨。改编自经典，还是一部屹立于中国游戏巅峰的作品，自然要经历些一般电视剧难以承受的“折磨“。
改编改编，自然要改要编，然而电视剧在剧情上的「魔改」，顿时间招来了大量原著党，即游戏党的差评。那本该是所有中国游戏玩家向往的精神家园，怎么瞬间就变成了一个古装爱情肥皂剧呢？李逍遥一上场就左拥右抱，好不快活，比武招亲时还使用「摸大腿」的不正当手段，这就是原本我心目中的大侠？本应心怀天下的女娲传人老是争风吃醋，各种耍小性子；拜月教主成了一名科学家，做出了惊人发现「地球是圆的」；刘晋元在游戏中就是一个文弱书生，剧里居然跑到拜月教去当卧底。
在原著党看来，到处都是狗血，到处都是瞎编。自然而然，当时「仙剑」评分一路走低，以至于经过十年的沉淀才回升到豆瓣7.9，与现在的9.0还是相差甚远。「仙剑」遭批，可能是迫于舆论压力。出品人还出面澄清说电视与游戏没有关系。
口碑逆袭成巅峰之作，岁月沉淀经典终究还是经典
不知道从什么时候开始，每当我听到哪部我十分认可的作品要改编成动漫或者电视剧的时候，不管有没有先去了解具体细节，心中总会先泛起一丝抵触的情绪，暂且称它为「原著党情节」吧。带有「原著党情结」去评价一部改编作品，在很多时候，给出的评价是非理性的，我相信，当时「仙剑」评分一路走低，「原著党情结」“难辞其咎“。经过岁月的沉淀，我们回过头来再一次审视这部作品，可能会多一分理性。我想，这也是「仙剑」豆瓣评分上升至9.0的一个重要原因吧，十多年过去，回想这部作品，确实带给我们许多美好。
【一方面是人的美好】胡歌22岁出演李逍遥，一个爱笑的大男孩，既能插科打诨，圆滑世故，又正气凛然，威风八面，演得自然而诚恳。刘亦菲出演灵儿时年仅16，表演虽无什么章法可言，演技也并不突出。但是，那份天真烂漫的气质却是与生俱来，浑然天成的，清新脱俗，最是难能可贵，一声柔柔的“逍遥哥哥”不知道让多少人喜欢上了眼前这个青涩的灵儿。还有刘品言出演的阿奴，刁蛮又不失可爱，彭于晏出演的唐钰，憨厚天真又不失霸气，还有林月如，酒仙，刘晋元，拜月教主，一个个形象都如此鲜活。
【另一方面是情的美好】李逍遥与赵灵儿情定终身，至死不渝，两人两小无猜，青梅竹马猜，恩爱有加，后为救世人于水火，又携手与共。依稀还记得剧终的那一幕，前一秒二人还有说有笑，后一秒鲜血便浸湿了灵儿的衣裳，从此便是生离死别；同样倾心于李逍遥的月如，则注定无法言说心中的那份情感，终是有缘无份。虽与李逍遥同是全剧的喜剧担当，可又有几人能懂她欢声笑语后的无奈，最后，她选择牺牲自己，成全别人；唐钰跟阿奴则更像是相爱相杀，阿奴被反派利用，失去理智，斩断了唐钰两条手臂，唐钰没有丝毫怨言，仍拼尽全力试图唤醒阿奴的记忆，最后二人化为比翼鸟，绝对是全剧最凄美的瞬间。
前车之鉴数不胜数，经典翻拍更需谨慎
前不久的“亮剑3”想必大家记忆犹新，打着「亮剑」的旗号，拍的确是现代青春偶像剧，真的想吼一句「老子的意大利炮呢」。仅2.7的豆瓣评分，让版《鹿鼎记》创下了金庸剧有史以来的差评之最，剧中挤眉弄眼、咋咋呼呼的韦小宝被广大网友骂上热搜 “不忍直视” “像猴戏”。其实，对于改编，不是我们先入为主地带有偏见，而是我们失望的次数多了，怕毁了我们心中的经典。
然而，改编地比较成功的例子也有，比如前不久完结的「神之一手」—《棋魂》，虽然开播不是很理想，但凭借过硬的质量，后期还是赢得了多数观众的赞誉。「仙剑」作为一个经典的IP，其本身带有的话题热度和流量红利就不是一般电视剧所能比的，然而，任何事物都具有两面性，正是因为经典，观众对翻拍后的作品的期待也不是一般电视剧所能比，这无疑对制作方提出了非常高的要求。
“毁经典”的例子数不胜数，种种“毁经典”的犀利批评背后，更多的是观众“恨铁不成钢”的叹息。在享受完IP带来的话题热度和流量红利后，翻拍剧如何提升品质使之真正符合观众和市场期待，这是创作者需要思考的问题。过度倚重工业化体系，缺少对艺术创作的尊重，也使得一些IP剧暴露出套路有余、新意不足的问题，过度依赖商业模板而非再造价值难以创作出令人满意的作品。
不知不觉间，十六年光阴已逝，希望翻拍「仙剑」的主创团队多花点时间，多花点心思，少点敷衍了事，少点粗制滥造。不求超越经典，只求不弱于经典太多。
我是云中流，咱们下期见！