1月16日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例109例,其中境外输入病例13例(上海4例,福建2例,广东2例,四川2例,天津1例,山东1例,湖南1例),本土病例96例(河北72例,黑龙江12例,吉林10例,北京2例);无新增死亡病例;新增疑似病例1例,为境外输入病例(在上海)。

The Chinese mainland on Saturday reported 109 newly confirmed COVID-19 cases, including 96 locally transmitted cases and 13 arriving from outside the mainland, the National Health Commission said Sunday. Of the locally transmitted cases, 72 were reported in Hebei, 12 in Heilongjiang, 10 in Jilin, and two in Beijing, the commission said in its daily report. A new suspected case arriving in Shanghai from outside the mainland was reported Saturday, said the commission.

河北新增确诊72

据河北省卫健委,1月16日0—24时,河北省新增72例本地新型冠状病毒肺炎确诊病例,其中石家庄市报告65例(13例为无症状感染者转为确诊病例),邢台市报告7例(1例为无症状感染者转为确诊病例)。无新增死亡病例,无新增疑似病例。

1月16日0—24时,河北新增20例本地无症状感染者,其中石家庄市报告19例,邢台市报告1例。

编辑:左卓

来源:国家卫生健康委员会 河北省卫生健康委员会 新华社