实际上,在CBA的球迷当中,有很多人对教练和外援之间应该如何沟通一直都有疑问。众所周知,外援大多是从美国回来的,美国外援肯定是说英语的,而主帅也不一定都会英语,甚至连英语,为了让国内球员更直接的传递信息,所以还是会说中文的,这肯定会给主帅和外援之间的沟通带来困难。一般来说,球队会有一位翻译专门来到这里,通过翻译在教练和外援之间架起一座桥梁。

打开网易新闻 查看更多图片

即使这样,翻译也只是语言的传递,教练的语调也很难被记录下来,也不能充分发挥交流的作用。然后就来解决这个问题,把教练最直接的意图传达给外援,只有两种方式,教练会说英语,直接用英语沟通。外援是否用中文?可以用中文沟通吗?这次比赛,确实起到了这样的作用,在吉林队和同曦队的比赛中,中途暂停,我们看到吉林教练王晗在和外援琼斯直接用英语交流。

王晗用一口流利的英语直接安排琼斯这边的战术,他让琼斯接球后传给崔晋铭,让他传给姜宇星,琼斯不停点头,看来他明白王晗的意思,吉林教练。教员英语这在CBA是很少见的,也许有些教员会一些英语,只是在战术上,用英语还是很困难的。但王晗这方面却能沟通的很流利,说明王晗在私下也是做足了工作,成功地避免了与外援沟通的麻烦。这个成绩直接给吉林带来了一个很好的成绩。

吉林目前的战绩是17胜10负,现在排名联赛第六,在第一轮比赛中吉林甚至排在第二名,状态很好。球队拥有多名优秀的得分球员,外援琼斯场均可得38.6分,上场比赛广东队也是靠神球杀入决赛,另外,代怀博场均13分,姜宇星场均16.9分,崔晋铭场均10.9分,姜伟泽场均13.2分,这些国内球员的表现都非常出色。防守方面,又有张彪、钟城这些悍将,让吉林队的防守方面发挥了很好的作用,综合型方面,也让球队取得了现在的成绩。

打开网易新闻 查看更多图片

决胜节伊始,陈培东利用跑位的灵活性,先为山东男篮拿下2分,约瑟夫杨回应2 1,此后双方各执一词,分差一直徘徊在18分左右。而山东男篮出现短时断球的情况,罚球不稳,同曦将分差追到仅剩11分,紧要关头张辉挺身而出,连续四分助攻陶汉林暴扣得手,直接扭转被动局面,分差再次拉回19分!最终山东男篮以15分的成绩领先同曦。

这次山东男篮的胜利,不仅结束了两连败,而且也令人欣喜的是,两位年轻的希望之星陈培东和朱荣振都表现出色。球队获胜后,可以暂时放松一下,但是接下来的对手,对山东男篮来说,可不是那么容易的事,几天的休息之后,就是对手新疆男篮,和江苏男篮两战,这将是争夺季后赛席位的关键一战。