如果说有些名不副实的食物在我们生活中出现频率很高，比如老婆饼里没有老婆，蟹棒里没有蟹肉，鱼香肉丝里没有鱼，那么有些书画作品的题目也常常给人类似的感觉。换言之，有些东西的本质与其名称有很大差别，这样的情况往往在写意书画作品较为明显。西方的油画总是画的是什么就对应画作名，如《向日葵》《睡莲》等，但是中国画则截然不同。主要是因为中国画作讲究寓意讲究心领神会讲究诗情画意，所以当你听到画作名字，就认为所绘制的内容理所应当也是如此，那你便不知不觉犯了“望文生义”的错误。
有人曾一掷千金，以六十九万元买下齐白石的《槎上美人图》。此人的朋友听闻此事，纷纷前来，想要一睹风采。世人皆知齐白石画虾是一绝，但是存世的人物图是罕见的。物以稀为贵，自然大家都燃起强烈好奇心。但是当画卷展开，都愣住：哪有美人啊？
这位藏友向大家解释了一番。在他购买之前进行了一番了解。原来这画作背后有个小故事。齐白石在四十岁出头的年纪，曾南下游历，路过桂林的一件小客栈时，被客栈墙壁挂着的画作所惊艳。那幅画是以湍急奔腾的江水为背景，而两位美人乘坐在“槎”上。因为客栈老板不愿割爱，所以齐白石只好将画面刻在脑海里，回去后立刻绘出，并在题跋中提及这段经历，简单的阐述却足见齐白石的喜爱。
可是故事并不是停在此处，这美人儿还是无处寻芳迹。且不论画作仅33*19CM的尺幅，将其十倍放大，画作的中下部分隐隐约约是个袅袅婷婷的美人儿坐在树杈上。一个娉婷的背影旁边，正是一行小字：槎上有二美人。至此，画作题目中“美人”二字终于得到了解释。虽然与人们的想象大相径庭，但是总归是解开疑惑。新的问题接踵而至，题跋中“二美人”有何解？
此时藏友说，齐白石之子齐良迟给出了答案。这幅画并非齐白石灵感创作而成，是对一幅画稿的记忆性“描摹”，这“二美人”是原作上的两位美人，齐白石自己下笔时则没有完全照搬，只是画了个大概。后来，齐良迟还为此给画作补题了几句，以证明画作的真实性。
齐白石的手法高超之处在于画作的意境。由简单的树枝错落而成的“槎”，在近乎无情的江河水中几欲翻覆，又配上画作上方密布乌云，看似笼罩在阴郁的氛围中，却神来之笔一般——一轮圆月在水天相接之处露出面庞，让人们在为小槎捏一把汗之后，顿生拨云见月的豁然之感。如此画作，令众人慨叹：“妙啊！”
齐白石留下与美人相关的题材中，还有一副赠与老舍的《手摘红樱拜美人》，也是一个影影绰绰的女子背影，却已盎然生姿。我们也不妨大胆猜测，这样类似手法的画作的灵感都来源于桂林某间客栈的那幅画作吧。