打开网易新闻 查看更多图片

中国文化博大精深,文化输出这几年也是无比热门,从老干妈到网文小说,从李子柒再到丁真,中国的文化可谓是一路火到了国外。

但是,主页君做梦都没想到我国的冥币居然也有走出国门奔向世界的这一天

是的,你没看错,中国的冥币正受到外国友人的热捧!

烧冥币给逝去的亲人,显然已经成为外国人的祭祖方式,他们还给这股神秘的东方纸币赋予了一个响当当的名字——祖先钱(Ancestor Money)。

打开网易新闻 查看更多图片

据跨境电商平台速卖通的数据显示,中国祭祀用品的买家涵盖了俄罗斯、美国等全球各国人民,欧洲各国也分别都有订单

打开网易新闻 查看更多图片

没想到,冥币居然成为了世界“通用货币”,天地银行的响亮名声,终于不再只响彻于中国的天空了。

烧冥币在国外之所以兴起,说到底是因为用户体验极好:

有人反馈说,自从烧了祖先钱,腿不酸了腰不疼了,就连买大乐透都中奖了!

打开网易新闻 查看更多图片

太神奇了!自从烧了祖先钱,房子顺利出租,每个月还能赚3000美金

打开网易新闻 查看更多图片

甚至还有外国人骂我们,就知道把好东西藏起来!

打开网易新闻 查看更多图片

不是,这也赖我们???

狂热的外国粉丝为了推广祖先钱,甚至推出了一系列教学成果。

这不,“烧祖先钱教学班”应运而生,手把手教你一套完整的祭祀流程,真的比咱们本国人都讲究——

除了逝者的照片、香烟烈酒和生前物品,献祭食物也入乡随俗成了炸鸡、家庭树、以及国外玄学必备的水晶石,当然,必不可少的还是祖先钱。

好一个中西合璧,所向披靡。

打开网易新闻 查看更多图片

嫌图片不够生动?别着急,这不专题讲座就来了嘛~

打开网易新闻 查看更多图片

说出来你可能不信,祖先钱还给外国人增加了就业机会,只要给够服务费,就有专业人士为你提供祖先钱代烧服务。

一个商品东西好不好用,还得看销量,祖先钱在国外主流电商平台亚马逊上,几度卖到脱销。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

在全世界求代购护肤品的时候,不知道咱们中国的留学生有没有被跪求过代购冥币?

打开网易新闻 查看更多图片

众所周知,人都有攀比心理,别人烧一千,那我就要烧一万,渐渐的,由我国天地银行官方发售的纸币面值,已经达到了一千亿元、一万亿元

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

烧!烧大额的!一万亿够不够,我们的目标是做空地府经济!掀起阴间的金融海啸!

但有些严谨的外国人很快发现了其中蕴藏的危险信号:全世界都在烧Made in China的祖先钱,迟早会引起地府的通货膨胀。

打开网易新闻 查看更多图片

所以他们自主研发了本国的祖先钱,英镑、美元、欧元、甚至是港币、泰铢拔地而起,给消费者提供了更加多样化的选择。

打开网易新闻 查看更多图片

主页君分析了一下,外国朋友这么做主要有以下几点考虑:

其一,不能让中国的天地银行一家独大

其二,没有自己的货币,地府的经济大权只会掌握在中国人的手里

其三,多币种流通,有助于地府经济体系全面健康的发展

打开网易新闻 查看更多图片

主页君觉得,如果哪天地府经济真的因为通货膨胀而衰退,跟我们中国人人多没什么关系,毕竟有些外国人主张“一定要坚持天天烧”。

打开网易新闻 查看更多图片

但跟我们献祭先祖的目的不同,他们是想通过烧祖先钱来获得顺利的生活和功成名就,甚至还有人认为,烧祖先钱能治疗头疼脑热。

打开网易新闻 查看更多图片

主页君只听过“包”治百病,怎到国外就成祖先钱治百病了。

思考过后,主页君幡然醒悟,原来外国人这是把祖先当锦鲤了

打开网易新闻 查看更多图片

虽然听起来让人哭笑不得,不过中国冥币在国外的走红,正是近些年来中国文化向海外输出的一个缩影。

打开网易新闻 查看更多图片

想必大家都还记得,不久前,就有个叫卡扎德的美国男子,为了追中国的玄幻小说,半年成功戒掉毒品

最开始仗着他们有哈利波特和钢铁侠,卡扎德对我国网络小说不屑一顾,直到他打开了第一页,瞬间被神秘的东方力量折服。

打开网易新闻 查看更多图片

卡扎德无疑是幸运的,毕竟把中文小说翻译成英文,只要“Google一下,你就知道”。

不像下面这位迷上中国古装戏的外国友人,入坑了《延禧攻略》,但是又没有英文字幕,只能用翻译棒手动“同声翻译”。

打开网易新闻 查看更多图片

可是就算前方艰难险阻又如何?谁也没法阻挡我见证魏姐开挂!

除了中国的网络小说让人如痴如醉,中国本土的手机也成了抢手货,凭借自己的魅力,征服了一众迷弟迷妹们。

前段时间,TikTok有一个系列视频非常火爆,画面里,一位外国小哥在听到自己获得一台OnePlus 8T之后,开心到手足无措,原地起跳。

打开网易新闻 查看更多图片

屏幕前的大多数人可能并没有听说过OnePlus,但它其实是2013年就创立的国产手机品牌,中文名字叫「一加」

早在2018年,一加就在纽约街头举行过一次小型活动,掀起了一股排队热潮,这件事还惊动了国外不少媒体。

换作以前,这种待遇一般只有Apple才有吧。

打开网易新闻 查看更多图片

据报道,有的顾客在早上6:30就蹲守在活动现场,要知道活动可是12个小时之后才开始啊。

还有些外国人特地请假从外地赶来抢购手机,这其中还包括一些来自意大利的游客。

打开网易新闻 查看更多图片

据OnePlus官方推特称,在全球11个国家的26个城市中,当时有超过15,000人正在排队购买这款手机

打开网易新闻 查看更多图片

哪怕是受疫情影响,在所有高端手机行情都走下坡路之际,OnePlus仍然能占领印度、丹麦等国际市场

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

(图源:Counterpoint)

可是中国地大物博,能引起大规模排队的也绝不仅限于手机。

主页君接下来要介绍的,就是大家非常熟悉的——CoCo奶茶!

打开网易新闻 查看更多图片

要知道,就连希拉里都难逃这甜(长)蜜(胖)的宿命。

打开网易新闻 查看更多图片

纽约和伦敦的街头也早已被CoCo俘虏,奶茶的快乐,谁喝谁知道。

打开网易新闻 查看更多图片

画上两小时的精致妆容,再挑上一个小时的潮流穿搭,才配得上手里这杯中国CoCo奶茶。

打开网易新闻 查看更多图片

虽然如今风靡海外,但CoCo奶茶在打入海外市场之初,并非一帆风顺。

2017年,《纽约时报》发布了一篇名为《你的茶里有小珠子吗?它们本来就在那》(The Blobs in Your Tea? They're Supposed to Be There)的文章。

打开网易新闻 查看更多图片

划重点了!作者在标题里用“Blobs”来形容珍珠,但是在美国的语言体系里,这个词也有“污点”的意思。

更气人的是,文章里还称珍珠奶茶为“亚洲舶来品” “一种来自远东的古怪混合物”以及“这股异国潮流正在挫败美国主流”。

打开网易新闻 查看更多图片

谢谢,有被冒犯到,气得主页君原地点了一杯CoCo。

不仅用词充满种族色彩,这篇文章也是在诋毁国人心中无法撼动的珍珠奶茶,所以作者很快就被亚洲族裔给抨击了。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

耐不住民声鼎沸,《纽约时报》只能重新发表了篇文章:

《我们的读者因为珍珠奶茶骂我们,他们是对的》(Our Readers Call Us Out Over Bubble Tea. They Are Right)

打开网易新闻 查看更多图片

最终,这场奶茶闹剧带来的结果就是:越来越多的美国人认识奶茶,并和我们一样整日沉迷奶茶无法自拔,吨吨吨。

打开网易新闻 查看更多图片

除了这些国货被追捧,中国人的生活方式、中国传统文化也备受外国人欢迎,比如醉心田园,通过视频描绘中国古代写意生活的李子柒,在海外已经收获了巨大的粉丝团体。她视频中所呈现的“采菊东篱下,悠然见南山。” “一箪食,一瓢饮。”的中式生活,让无数外国网友为之倾倒。

再比如,中国传统的服饰——汉服,也令大批外国朋友惊艳不已,直呼“太酷了!”

打开网易新闻 查看更多图片

视频中的汉服在专业人士眼里,可能并不那么考究,但主页君却看到了它背后积极的意义。

PK台

烧冥币你觉得算文化输出吗?

2020-12-17  PK已结束  277人
  1. 1. 上香烧冥币以示尊敬先祖这种传统文化,中国特色
    77%
  2. 2. 最多是商品贸易,本质还是外国人好玩,不了解传承
    23%

这些文化的传播,就像一扇窗口,一扇打开国内外文化交流的窗口,外国人从中了解中国文化,从而喜欢上中国文化,甚至产生了学习中国文化的动力。

通过这样的了解和学习,他们将抛开外媒的有色窗口,通过自己的眼睛看到一个真实的、多彩的中国。而当越来越多的外国人走入中国、走进中国文化,西方社会对中国的固有偏见才能被打破,中国文化才能真正走出国门,走向世界。

这不就是文化输出的意义之所在吗?

国家硬实力的增强,文化软实力的持续发力,令中国文化从小透明,到走出国门被世界看见,被全球粉丝追捧。老干妈、CoCo、OnePlus远销国外,李子柒、丁真、匠人阿木爷爷走红全球……

未来,还会有更多更好的中国文化输出海外,向世界展现一个有血有肉、立体而丰满的中国!

ref:

https://www.bilibili.com/video/BV1zV41127YK?t=6

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309614087335292634891#_0

https://www.businessinsider.com.au/oneplus-6-buying-line-similar-to-iphone-x-lines-2018-5