参考消息网12月13日报道 美国《大西洋》月刊网站12月10日发表题为《时至今日，美国精英仍然搞不懂新冠肺炎》的文章，全文摘编如下：
自从新冠疫情暴发以来，美国就被淹没在错误信息的洪流中。然而，对科学宣战的不仅是特朗普、各州的共和党领导人和数千名否认新冠肺炎存在的人。美国对于病毒的无知甚至跨越了党派分歧。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯自夸该州抗疫表现优秀，并嘲讽对疫情感到担忧的人士，结果几周后，佛罗里达成为全美疫情最严重的地区之一。“深红”（支持共和党——本网注）的北达科他州也拒绝采取佩戴口罩等防疫措施，然后经历了更严重的疫情暴发。
然而，即便是“蓝色区域”（支持民主党——本网注）也充斥着无稽之谈——诚然，无稽之谈更有可能导致大规模混乱，而不是大规模感染。洛杉矶的一项新规禁止在海滩上散步，而商场依然开放。费城的一项法规禁止市民在室外喝啤酒，但州法律允许人们在室内酒吧和餐馆饮酒和用餐。在纽约，酒吧、餐馆和健身房被要求在晚上10点前关闭——好像新冠病毒严格遵循吸血鬼的作息时间表一样。在新冠疫情暴发的第9个月，美国的公共卫生应对措施一如既往地令人迷惑。
这些规定的制定者似乎对于新冠肺炎到底是什么并没有清醒的认识。今年春季，美国疾病控制和预防中心开展的研究表明，连续数小时近距离的交谈、大笑和唱歌是制造“超级传播者”的完美条件。
新冠肺炎的流行病学证据并不复杂，制定合理的国家战略帮助我们度过这个冬天也并不困难。采取直截了当、有章可循、有理有据的应对措施才是把公民当成关心公共卫生的、具有正常智力的人。而实际上，政府却制定了许多糟糕的规定，给出的理由也同样糟糕或者根本没有。
联邦政府的卫生指南不是缺位就是漏洞百出。由于缺乏联邦领导，许多大城市限制户外聚会（虽然在户外活动的成人与儿童之间传染的风险很低），却允许开展传染风险更高的室内活动。这正是我们如今面对的情况：在极度严格与极度宽松的政策之间摇摆不定。
平心而论，并非只有美国精英方寸大乱。但是，部分人不称职并不能成为所有人都不称职的借口。中世纪的人不知道大多数疾病的原理，因此他们用蚂蟥吸血、用蛆虫蚕食皮肤，用许多法术对抗疾病。他们的行为无可厚非。但在500年后，人类已经历了数次科技革命、发现了大量医学事实、研发了十几种疫苗，甚至在21世纪遭遇了长达9个月的瘟疫，而美国许多领导人还在使用法律上的放血疗法——制定缺乏科学依据和合理解释的法规，让他们曾经誓言将保护的民众陷入悲惨境地。