他推给我《水星记》“还要多远才能进入你的心”
我推给他《词不达意》的“带你进入我心底”
冬天适合听这样的歌，林忆莲《词不达意》，有人评价林忆莲和李宗盛的感情，最终只用一句话：漂洋过海来看你，可最终白首誓言终告破，不必在乎我是谁，我很爱你，但是笨拙，就是词不达意。
《词不达意》收录在林忆莲2006年发行的专辑《呼吸》中，因其歌曲风格，情感色彩，加上林忆莲细腻的演唱，这首歌吸引了不少人。这首歌翻唱自一首英文歌曲《communication》，说不一定你会更喜欢英文原版，不过词不达意这个歌曲名字，更能吸引人。
林忆莲在自己举办的上海演唱会中，以及在其他的综艺类节目中都有演唱这首歌，李宗盛写的《漂洋过海来看你》早在1991年就发表了。与《词不达意》相差15年，都是故人和往事，词不达意也可以有另一层意思了。
词不达意这个成语的解释是：语句不能确切的表达出意思和感情。
两个人在交流时，其实是六个人在交流：你以为的你，你以为的她，真正的你，你以为的他，他以为的你，真正的他。
在现在的时代里，很少有人会直截了当地表达爱意，当年李宗盛为林忆莲奋顾不身漂洋过海去找她，最终也没能挽回爱人，但是大多数人不一样，人往往脆弱而敏感，拿不起也放不下，越喜欢一个人越是不敢靠近，惶惶恐恐，结局只能是遗憾地错过。有时候，觉得两个人在一起时机很重要，因为一念之误，一错过便是一辈子。
“我也想表达我自己，可惜词不达意”
时光流转，仿佛回到了以前的一个冬天，那年的雪好美啊，只是这样的美好只有一个冬天，因为自那以后，好像你就不见了，现在你对我来说，只有有些模糊的笑容了，我不知道，是怪我不勇敢，还是你词不达意，只剩记忆了。
习惯性地逃避，真的会让人错过很多，但是时隔经年，你会发现，这些都不是你一念造成的，而是因为好多个偶然。以前听到，为了拥抱那一个人，哭着笑着拥抱了整个班，现在又想起一个男孩说的，想给你一颗糖，于是买了一大把糖，大费周章的发给所有人，最后才冲你漫不经心地摊开手。
人们在表达爱意的时候，会很含蓄，怕对方知道，又怕对方不知道。
怕说深了有些过，说浅了不及情深。长大了也许会言不由衷，但是也更害怕词不达意。
《词不达意》这首歌传递主旨就是，不论是表达爱意，还是爱人之间的交流，都有力不能及，词不达意的时候，也许勇敢一点，也许主动一点，也许深刻一点，都会让结局不同。
这里是言于司言，欢迎关注，我在这里等你。