众所周知,英剧一向都是以短小精悍著称,尤其擅长制作三集迷你剧。

比如《神探夏洛克》《黑镜》《无人生还》等等......

打开网易新闻 查看更多图片

几乎个个都是精品必追,每一部看完都让人意犹未尽。

最近,BBC又和FX合作了一部三集限定剧。

故事融合了性压抑、欲望、宗教、神秘、惊悚、超自然......等多项经典元素,非常美。

没错!今天想推荐给大家的就是这部讲述「禁忌之爱」的经典翻拍之作——

黑水仙

Black Narcissus

《黑水仙》的故事改编自鲁默·戈登(Rumer Godden)于1939年创作的经典小说。

这个故事经典到在1947年时,英国首屈一指的电影大师组合「迈克尔·鲍威尔和普雷斯伯格」就为它创作了一部同名电影。

他们两人堪称是英国最伟大的电影二人组。

打开网易新闻 查看更多图片

两位大师在片场

凡是他们经手合作的电影,无论是美学风格、还是表现手法都是独一无二的,且十分具有英伦特色。

在四五十年代,英国电影趋近现实主义的这个大背景中,他们这种幻想主义的审美十分超前。

《红菱艳》《偷窥狂》《夜夜春宵》等这些代表作都是如此。

《红菱艳》1948年

现实主义和逃避现实的幻想,就是他们电影的主旋律。

这种互为冲突且自相矛盾的电影风格,在他们的作品《黑水仙》中尤为明显。

而《黑水仙》也正是迈克尔·鲍威尔所拍过的欲望最浓烈(qing),情感最晦涩(se)的电影。

《黑水仙》1947年

电影从头至尾都只有隐晦的暗示,每个画面之中都隐含着情欲的气息,但由于太过充满美感,几乎不引人注目。

人性与欲望的矛盾,信仰与情感的碰撞,在影片中被一种哥特式寓言的表达方法展现了出来。

打开网易新闻 查看更多图片

色彩运用绝佳!

再加上电影由当时拥有独特色彩审美的传奇摄影师杰克·卡迪夫所拍摄。

这一切的一切都让这部经典心理片,成为了英国彩色电影史上的一部里程碑,也让它拿下了第二十届奥斯卡金像奖「彩色片最佳摄影」的奖项。

ASC美国电影摄影师协会,公布电影摄影史上最伟大的100部电影,《黑水仙》毫不意外地名列前茅。

《黑水仙》中最具代表性的场面

并且《黑水仙》也是知名导演马丁·斯科塞斯(代表作《华尔街之狼》《纽约黑帮》《禁闭岛》)最喜爱的电影。

在这样完美的原作光环之下,BBC和FX的压力可想而知。

但好在,这两家电视台,一个拥有精致的质量和画面,一个尤为擅长制作此类题材,这合作可谓是相辅相成。

而且,他们在阵容上也下了血本,不仅找来了“邦女郎”杰玛·阿特登,“夜莺”艾斯琳·弗兰乔茜

还有“荆棘女王”黛安娜·里格主演,这也是黛安娜·里格去世前所出演的最后一部作品。

打开网易新闻 查看更多图片

那么,这部传世名作《黑水仙》究竟讲述了一个怎样的故事呢?

那就要从一个神秘的宫殿开始说起......

在印度北方海拔8000尺的高山上,有一座宫殿,名为莫普宫

这里是当地头领将军的父亲所打造的藏娇之地,曾经也是声色犬马,纸醉金迷。

但在公主斯丽玛蒂坠崖死亡后,这座美丽的宫殿就被废弃了。

于是,将军将它捐给了英属大吉岭社区的修道院,让这些修女们来这里传达上帝的旨意。

因为罗伯茨神父病倒了,院长嬷嬷将建立新修道院的任务交给了年轻修女克罗塔

摇身一变成为了修道院里最年轻的长修女,克罗塔信心满满。

她认为自己一定能带来上帝的旨意,改变这个蛮荒之地。

但她却万万没想到,真正被改变的从来都不是莫普,而是这些来到莫普的人们。

原来,在她们之前,德国圣彼得修道院的修士们就已经试过去那里传教。

可还没坚持到一个月,就无功而返。

没人知道原因,似乎在那片土地上还隐藏着许多不为人知的秘密。

克罗塔在院长嬷嬷的建议下,带上了擅长园艺的菲利帕修女,强壮自信的布里奥妮修女,善良热心的布兰奇修女,还有能力出众的露丝修女来到莫普,开始了修道院的修建工作。

虔诚的修女们在这里建立起医院和学校,想要给这里的人们带来教育和救赎,与当地人更融洽地生活。

但在这远离世俗的偏远高山上,那纯洁的雪山、洁净的空气、清澈的水和呼啸的山风,还有华丽的莫普宫,对修女们来说都是如此与众不同。

宫殿内还保留着当年的装饰,墙上的壁画依旧没有褪色,旖旎的场景遍布宫内每一处。

在这环境的影响下,似乎有什么东西在修女们的心中悄悄改变,某种欲望在每一个修女的心中蔓延。

将军的代理人迪恩先生的出现,更是打破了修女们心中欲望与信仰的平衡。

克罗塔似乎也并没有她所想的那样坚定,自从来到这里,她被压抑的记忆开始复苏,她不停回想起自己成为修女之前的故事。

在一次次斗嘴中,她不由自主的被迪恩先生所吸引。

但作为一个修女,她早已发愿绝色、绝意,遵守清规戒律。

修女,是天主教、东正教、基督教圣公会以及信义宗的女性修行人员,通常需发三愿即绝财、绝色、绝意

在被压抑的欲望和修女的职责中,她会如何抉择?

而除了克罗塔之外,其他的修女们同样也面临着欲望的挑战。

菲利帕修女将本该种菜的地方都种成了花,这种改变让她心生恐惧;

露丝修女被莫普宫的神秘幻象所吸引,宫殿中曾经存在的美丽妃子、香艳场景时时刻刻都在扰乱她的心。

她因此疯狂的迷恋上迪恩先生,对克罗塔与迪恩的交往心生嫉妒,因嫉生恨。

一场可怕的悲剧即将再次重演。

究竟是否有鬼魂在操纵着这一切,修女们面对这份来之汹汹的欲望又该何去何从呢?

· · ·

从剧情上来看,《黑水仙》的内容极其简单,甚至有些老土。

两女爱上一男的三角恋故事,放在现在来看似乎有些狗血过时,但在当年,勇于讨论修行与人性的矛盾话题还是十分前卫的。

并且新版《黑水仙》延续了电影关于东西方文化和宗教信仰的碰撞主旨,还有「思凡」的主题。

情欲于东方的某地不知不觉中产生,进而令西方文明瞬间堕落。

剧中极具印度文化气息的莫普就是东方文化的代表,即原始迷信,是蒙昧、混乱和纵欲。

而从大吉岭而来的修女们则是西方文化的代表,即基督教义,是理性、克制和禁欲。

修女们一心前来宣教,想要救赎有「罪」的世人,却没想到山上人们自给自足,生活富裕,没有罪恶也无需拯救。

最终反而是这些自诩为圣人的修女们,被这美丽的「香格里拉」之地所影响,欲念横生。

香格里拉,是伊甸园、乌托邦、世外桃源等理想之处的代名词,也是人们对宁静和谐之地的一种向往。

正如剧中的菲利帕修女所说,

“这里的空气太清澈了,你能看到得太远,仿佛注视我们的只是山脉,而不是上帝。”

只有圣者和俗人能在此生存,因为生活在大自然中只有修身养性或随波逐流这两种选择。

因此,将军、少将和迪恩先生,作为俗人在这里生活得很好。

而没能坚持修身养性的修女和修士们,在这里则无法留下更好的结局。

露丝修女最终没能战胜自己的欲望,精神分裂、走火入魔,铸下大错。

克罗塔修女最终在露丝修女的死中清醒过来,离开了这个伤心之地。

这部剧集整个看下来就像是一场梦一样,充满了纯洁、情欲和悲剧的气息。

剧中有这样一句台词,令我印象深刻。

克罗塔修女在面对心动的迪恩先生时,曾说过这样一段话,

教会告诉她们欲望是属于男人的,她们只是满足男人欲望的容器,但却没从没有人告诉她们,如何面对自己的欲望。

从这层意义上来看,这也是一部女性主义觉醒片了。

总之,这剧故事简单,但实际上却隐喻了许多不为人知的内容。相信每一个看到本剧的人,都会在里面看到不一样的「风景」。

不过,翻拍一向容易翻车,原作又珠玉在前,大家觉得这次的翻拍成功了吗?