圣克拉门托讯：
在美国新冠疫情再度严重，加州再强调关闭令的时刻，小企业无疑是雪上加霜。11月30加州州长纽森（Gavin Newsom）宣布再放出5亿美元纾困金，立即援助受COVID-19影响的企业。
加州州长纽森。庞可阳摄
这个援助计划包括临時稅收減免和5億美元的赠款（Tax Relief and $500 Million in Grants）。
据州长纽森办公室的最新消息，为受COVID-19影响的企业提供支持，帮助他们渡过难关，加州将与立法机关合作，为小型企业提供5亿美元的新COVID-19救济赠款。这一计划还包括数十亿美元的即时，临时税收减免。
其中包括对纳税人申报的营业税少于100万美元的纳税人自动进行为期三个月的延期，以及向营业额不超过500万美元的大型公司提供免息支付协议， 扩大了针对大型企业的免息支付方式，尤其是受到基于限制COVID-19传播条令，而严重影响其运营的企业。
2020 圣诞销售显得有些冷清。 刘茁摄
纽森在11月30日宣布，由于联邦政府未能为主要街道企业提供额外的经济刺激支持，加利福尼亚州将为受COVID-19限制令影响的合格企业提供临时税收减免。 临时税收减免包括对纳税额少于100万美元的纳税人自动延长三个月的所得税，将现有利息和免罚金支付协议的适用范围扩大到应税销售额达500万美元的公司，并扩大利息范围 。针对大型企业的免费付款方式，特别包括受到基于COVID-19禁制令而运营受到严重影响的企业。这项税收减免计划如果得到充分利用，估计将产生数十亿美元的刺激影响。
为了增加就业，州长还宣布，根据总督商务和工作复苏工作组（ Governor's Task Force on Business and Jobs Recovery）的建议，加州将把州重建基金扩大1250万美元，使总投资达到3750万美元。
纽森说：“加利福尼亚的小型企业是加利福尼亚梦的最好的一部分，我们不能让新冠疫情带走它。” “我们必须以健康为先导，以安全和可持续的方式重新开放经济，同时竭尽所能使我们的小企业维持生计。 有了这项财政援助和税收减免，加州就可补强联邦政府所没有的援助。 通过提供潜在的数十亿美元的即时救济和支持，我们的小企业可以在下个月度过难关，因为，我们将继续与立法机关合作，在新的一年中获得对小企业的额外资金和投资。”
COVID-19大流行给小型企业，雇主和雇员带来了巨大挑战。根据 8月小型企业调查数据，有44％的小型企业有倒闭的风险。 通过人口普查的数据发现，少数族裔拥有的企业受到不定比例的影响：非洲裔美国人拥有的企业数量下降了41％，拉丁裔下降了32％，亚洲人下降了25％，移民下降了36％。
5亿美元救济赠款怎么用？
州长宣布设立总值5亿美元的新冠疫情救济赠款，该赠款由州长的企业与经济发展办公室的加州小企业倡导者办公室（CalOSBA）管理，主要申请对象是受COVID-19 以及因健康与安全法令限制而影响的小企业。
在2021年初，该基金将被授予具有社区发展金融机构资质的，并且已建立社会服务网络的中介机构。通过这些机构，向全州合格的微型和小型企业提供分发，每项高达25,000美元的救济赠款。非营利组织也将有资格获得这些赠款。 CalOSBA正在建立该计划，并将尽快将其提供给小型企业。
来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com） 版权所有 严禁转载。