打开

中德连线云上首发!上音发布“中国艺术歌曲百年”系列重要学术成果

subtitle
上海音乐学院 2020-11-24 15:05

打开网易新闻 查看更多图片

传承“梁祝”模式

跨学科交叉协作

经过一年多筹划准备,在克服了疫情带来的影响后,上海音乐学院在中国艺术歌曲百年之际,以联合作业的“梁祝”模式推出一系列重要学术成果。

今天

上音两场重量级出版首发式

在上音歌剧院举行

“中国艺术歌曲研究大系”系列丛书

上海音乐学院出版社

《中国古典诗词艺术歌曲16首》

德国布莱特克普夫与黑特尔出版社

(大熊出版社)

校党委书记徐旭,校长廖昌永,副书记、副校长徐卫,副校长刘英、冯磊,市委宣传部新闻出版局出版处处长毛小曼,贺绿汀中国音乐高等研究院特聘高级研究员陆在易 等出席,与沪上30余家媒体共同见证了两场首发仪式。

德国布莱特克普夫与黑特尔出版社社长尼克·普费弗科恩(Nick Pfefferkorn)、德国卡尔斯鲁厄音乐学院院长哈特穆特·霍尔(Hartmut Hll)通过网络在线出席全球首发《中国古典诗词艺术歌曲16首》,尼克社长在云端将曲谱赠予廖昌永,作为敬献中国艺术歌曲百年华诞的一份厚礼。

廖昌永表示,音乐是高度抽象却又包含着博大哲学内涵的艺术样式,加之以中国古典诗词中的那些层层深意和弦外之音,更加富含了艺术的趣味,也倍增了文学的感染力,这也是艺术歌曲不同于其他声乐体裁的地方。要唱好中国艺术歌曲,不能只敷衍潦草地图解文字表面的含义,而是要深究其里,要钻研格律、韵脚、咬字、吐音,这样才能打动自己,打动观众,才有艺术的说服力。

中国艺术歌曲历经百年发展,已经成为除了德语、法语、英语、俄语等艺术歌曲之后又一重要语种的歌曲。但是,中国艺术歌曲的国际推广依然任重道远,作为中国艺术家有责任进一步去弘扬优秀的艺术歌曲文化,使更多的人领略到中国艺术歌曲独特的魅力。

跟随镜头

一起去现场看看↓↓

“中国艺术歌曲研究大系”

“中国艺术歌曲研究大系”是上海音乐学院策划推出的具有文献集成意义丛书,这套丛书将囊括与“中国艺术歌曲”这一研究对象有关的作品集、史料、专著、论文集等文献,力求向21世纪的中国文艺界与学术界展示此前一百年中国艺术歌曲的全貌与神韵,体现出当前我国在这一领域的最高艺术与学术水平。

《中国艺术歌曲百年曲集》第一至三卷由上海音乐学院出版社正式出版。这套曲谱的前三卷从1920年中国艺术歌曲肇端一直到1948年新中国成立之前。共收录了110首中国经典艺术歌曲,并按照国际通行惯例,同步推出高音、中音、低音三个版本,供使用者根据实际情况选用,是一套既能为理论研究者提供史料参考,又能为声乐学习者提供演唱法本的教材。

值得一提的是,这次编纂《中国艺术歌曲百年曲集》,充分借鉴了上音具有历史传承的“梁祝”模式,即联合作业的跨学科交叉协作模式。作曲与作曲技术理论、音乐史学、音乐分析、声乐歌剧表演、表演理论研究等各方面专家联合作业、通力协作,作曲系教师在严格遵循历史风格的基础上重塑相关乐曲的钢琴伴奏部分,恰如其分地再现作品本有风采;音乐史学家考证作品背景、选撷善本手稿、勘正错谬;音乐分析学科对作品以学术规范加以详尽分析,表演专家和艺术辅导、表演理论专家通过反复试唱磨合,反馈修正,最终形成定本。寻行数墨、字斟句酌,成就了这套曲谱。

《中国艺术歌曲百年》第一卷(萌发至1949),从艺术歌曲萌芽、产生到初步繁荣的简要历程入手,对不同时期、不同内容与风格的代表作进行分析与二度诠释的探讨。促使这一新生的音乐文学综合体发展的动力以及使创作者们不断探索创新的诱因,来自古与今的交替以及中与西的碰撞。正是这一过程中,艺术歌曲这一外来音乐体裁在一定程度上实现了她的“华化”,并与20世纪三四十年代城市知识分子的精神世界产生了共鸣。全书每一章对应早期中国艺术歌曲发展中的一个特定历史阶段;在具体写作方法上,每一个时期都由历史文化背景及音乐史语境、主要艺术歌曲作品的风格技法与形态分析、对作品的表演诠释等三个部分构成。

上海音乐学院出版社顾问张文禄,上海音乐出版社、人民音乐出版社等兄弟出版社负责人,以及毛小曼处长先后致辞。

在座领导及嘉宾共同为新书揭幕。张文禄(图右)向上海音乐学院图书馆赠送新书,余丹红馆长(图左)接受了赠书。

《中国古典诗词艺术歌曲16首》

自2019年3月上音与全球最古老的音乐出版社德国布莱特克普夫与黑特尔(大熊出版社)正式签署合作协议,双方在“上音-大熊国际合作交流机制”作用下,持续推进合作进程。

今天在仪式现场首发的《中国古典诗词艺术歌曲16首》由大熊出版社于2020年正式出版,这是一册以国际标准出版的中国艺术歌曲乐谱,以高、中、低音三个版本,四种文字对照、国际标准注音并配合标准朗读音频方式出版。曲目包括以《枫桥夜泊》《大江东去》《钗头凤》等名作谱曲的作品,现已正式出版发行。

此前,上音携手大熊已完成一系列合作成果,包括杨立青教授的作品《荒漠暮色》和大熊首位中国签约作曲家、作曲指挥系沈叶副教授作品《小提琴协奏曲》在国际上出版等。去年11月,“上音-大熊国际合作交流机制”2019年度活动在上音隆重举行,廖昌永领衔“冬日怀旧”专场音乐会反响热烈。

“就在去年11月,我与尼克社长商定,出版《中国古典诗词艺术歌曲16首》,以此来纪念中国艺术歌曲百年华诞。中国第一首艺术歌曲《大江东去》发轫于德国,能够与世界最古老的德国出版社合作出版,是百年的因缘际会”廖昌永表示,希望大熊版《中国古典诗词艺术歌曲16首》是一个良好的开端,是对中国艺术歌曲百年的小小总结,是一个世纪创作的缩影,期待,下一个中国艺术歌曲的百年更加繁花锦簇、枝繁叶茂。

百年中国艺术歌曲发展,从西乐东渐到本土创新,波澜壮阔、佳作频现、精彩纷呈。上音人不忘先贤,回眸历史、立足当下、着眼未来,坚定自信,在新时代为人民歌唱。

来源:发规处 出版社

图片:刘戈琳 顾凯

视频:顾凯

设计:leisurelyzs

编辑:彭畅

下一个登上

官微、官博、官方B站、官方抖音的

可能就是你!

快来投稿吧~

征稿类型

人物|身边的优秀师生榜样或校友故事

图片|记录上音两校区的摄影设计

视频|师生才艺展示及编曲创作

创意 | 适合新媒体传播的作品

投稿方式

发邮件:shcmxcb@shcmusic.edu.cn

投稿要求

作品确为作者本人原创成果

小音家族

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
帮TA点赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开