英国王室作为最古老的王室，即使来到了今天的21世纪，也没人能说清王室中有多少不成文的规定和传统，多少年来王室家庭人员一直心照不宣地照做。
今天我们就说一说王室成员在选择一些字和词时同样有自己的传统。一些词是王室成员在公开场合极力避免的。
事实上，大量的词组表达方式对于王室来说，真的不恰当。
作为社会学家，Kate Fox 之前曾在‘读者’杂志上解释了哪些用语是被王室所禁止的——然而禁止使用背后的原因更加让人惊讶。
1. Tea
在英国的大部分地区，晚餐说法可以用‘Tea’来代替，但是这一用法是来源于当时的英国工人阶层。
显然工人阶层是英国社会的底层，而作为贵族最高级的英国王室，是永远不会使用‘Tea’来表达晚餐，相反他们会用‘Dinner’或‘Supper’。
2. Portion（部分，分量）
王室不会观察他们的食物的分量来减肥，相反的，他们会用‘Helping Sizes’（帮助减肥的分量）来代替它，也就是说当王室成员想要减少食物的量时，他们会说‘Helping Sizes’来表达他们的意思。
3. Pardon（抱歉，请求再说一次）
这个词大部分人都经常使用，当我们没有听清对方说话时，我们经常会用这个词来表达让对方再重复一次的意思，‘Pardon？’，但是作为王室成员来说，他们认为这个词是一个骂人的话，不礼貌——他们会用‘Sorry’（对不起）来代替表达这一意思。
4. Toilet（厕所）
英国贵族及上层人士基本上不会使用‘Loos’或者‘Toilet’，当然了普通人使用完全没有问题，但是王室是绝对不用的，他们会使用‘Lavatory’盥洗室，表达上更高级。
5. Patio（露台，平台）
如果一谈话中不小心谈到了露台之类的话题，那么尽量不要用‘Patio’，而当王室谈到露台时，他们会用‘Terrace’一词来表达此意。
6. Lounge（客厅）
我们在教材上学的英语，客厅可以用‘Living Room’，也或以叫‘Front Room’或者‘Lounge’，其实每个家庭对自己休息室的说法都不同。
但是王室遵循传统，却不这么称呼客厅，他们管自己的客厅叫‘Drawing Room’或者‘Sitting Room’。（可能是因为王室的客厅内有各种名贵的画，大量宴客的椅子，极尽奢侈）
7. Couch （长沙发）
英国的贵族或者王室会使用Sofa来代替‘Chair’一词，基本上不会使用‘Coach’或者‘Settee’。
8. Perfume （香水）
王室男人通常在剃须后使用的剃须液，他们不会使用现代常用的香水‘Perfume’一词，相反地他们会使用‘Scent’-这一词带有浓重的动物遗留下的气味之意，但是王室就是喜欢这么用，这可能与王室男人直到今天还在打猎有关系吧。
9. Posh（聪明，精明）
读者杂志曾报道过，王室及贵族在表达一个人聪明时，他们不会使用Posh一词，他们会用‘Smart’。
10. Function（社交聚会）
这个词可以表达多种功能的聚会，但王室只会在表达‘Party’聚会时才会使用这个词。
11. Refreshments（宴会上提供的食物）
按照‘福克斯’的报道，在宴会上，王室不希望听到别人将食物称作‘Refresments’，他们希望你说‘food and drink is fine。’
12. Dessert（甜点）
王室认为这个词太美国化，他们也不会使用，他们会使用‘Pudding’（布丁）这个词代替甜品。
13. Mum 和Dad
虽然王室中遵循着严格的等级称呼，但是女王的孩子们同样也会管女王叫妈妈，但是他们不会使用‘Mum’，相反，他们会用‘Mummy’和‘Daddy’，这也是英国上层社会阶层所沿用的。