其实不仅是日本网友,当我们听到《棋魂》被改编成真人版的时候,也是眉头一皱,心中一紧:完了,又要毁经典。

主演:胡先熙、张超、郝福申。这三个名字,可能绝大数人都没听过。

文丨小五;纳兰泽自媒体编辑部

从未播先嘲,到风靡日本,《棋魂》如何将“烂牌”打成了“王炸”

近日,改编自漫画《棋魂》的同名网剧《棋魂》,在日本流传开来,风靡一时。

《棋魂》漫画的作者,本就是日本堀田由美,所以大批日本网友追《棋魂》剧集,并不奇怪。

打开网易新闻 查看更多图片

这就好比我们听到《葫芦娃》被其他国家拍成真人版,定然也想去看看拍得有多“辣眼睛”。

不过没想到的是,日本网友抱着怀疑的心态来观剧,结果一不小心就入坑了,赞不绝口。

的确,漫画、动画的表现形式与剧集大相径庭,比如很多动漫看起来自然而然的人物表情动作,以真人剧集的形式呈现,就会显得做作夸张。

何况,网剧《棋魂》并没有什么拿得出手的演员。

打开网易新闻 查看更多图片

胡先熙大家熟悉一点,他参演过不少电视剧作品,像《小别离》、《琅琊榜之风起长林》、《如懿转》等。不过这些剧中,胡先熙都是饰演配角,《棋魂》是他首次担任男主角。

张超说起来,还是和李易峰他们一起出道的。当年参加2007年的《加油!好男人》,井柏然冠军,乔任梁亚军,张超是第5名,李易峰只有第8名。

不过现在个人境遇,可谓是云泥之别。

郝富申则是一个非常彻底的新人。

《棋魂》整部剧也没有什么体现大制作的大场面,网友戏称,可能全剧最耗经费的,就是褚赢找到“神之一手”时的那个特效。

对比最近唐嫣窦骁《燕云台》、张一山《鹿鼎记》,以及李易峰金晨《隐秘而伟大》这样豪华阵容加大制作的上星剧,以及《狼殿下》这样的网剧。

题材不讨好、演员咖位低、制作成本小,《棋魂》怎么看,都是一手“烂牌”。不过没想到,就是这手“烂牌”,被生生打成了“王炸”。

打开网易新闻 查看更多图片

《棋魂》豆瓣评分开画7.2分,如今剧集还未更新完全,评分已经飙升至8.3分,这个成绩,可以算是高口碑之作了。其热度在更新期间,与那些上星的剧集也是不相上下。

对此,日本网友的评论太真实。

一位日本网友评论道:

漫画给人一种幻想色彩很强的印象,电视剧就是很青春,我觉得这个一个很好的改编!所以日语版快点来。

另一位网友的反应,说出了大部分观众的内心:

刚开始知道被拍成真人版的时候,“这是棋魂吗?难以置信!中国的真人版?”等这样的反应!但是抱着疑惑在网上看了!诶?这是什么?太有趣了吧!意外的感觉很好。

打开网易新闻 查看更多图片

网剧《棋魂》之所以如此成功,是因为剧本的改编,在围棋精神和人物思想上,契合了原著。同时对于一些环境背景、人物设定,真人版《棋魂》做了很好的改编,剧中人物性格有动漫的风格,却不做作夸张。

张超之前拍过《网球王子》、《铠甲勇士》等漫改剧,同时科班出身加上十几年的演艺生涯。所以,对于褚赢这个漫画式的人物,张超演绎的非常到位,让观众看到一个存在千年,依旧单纯执着的伟大棋手。

胡先熙、郝福申也非常有青春热血的感觉。几个人物都非常讨喜。

没有流量明星,没有宣传炒作,《棋魂》从不被看好,到如今的高口碑之作,是再一次打了流量的脸。