最近有不少网友发现又有韩剧来国内找存在感了,正在韩国播出的新剧《产后调理院》借着怀孕生子这样的热门话题,开始尝试上平台热搜,但很快就有人发现好好的一部韩国现代剧竟然也疑似抄袭中国古装剧,还是卡在汉服争议这个档口,多少有些微妙。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

《调理院》本身带有夸张和搞笑的元素,被指抄袭的部分是剧中角色化身古代人物在郊外对决,指代这些妈妈们争抢保姆届的“诸葛亮”,演员的站位和情节设计也仿佛是华山论剑,网友看到截图第一眼就想到了《庆余年》,配上韩剧演员套路化的演技和满脸的硅胶感,那叫一个格格不入。

打开网易新闻 查看更多图片

以及《调理院》的幕后工作人员对中国文化和典故只是一知半解,《庆余年》本身是一部架空剧,不存在历史还原的问题,服化道从开播起也一直有人吐槽,韩剧抄着《庆余年》的服装演三国故事,从根子上就歪了。

网友也指出《调理院》这套所谓中国古装服饰根本就是影楼风和交领的大杂烩,吐槽韩剧连抄都不会抄,把三国权谋和武侠争锋两个画风完全不同的场景杂糅在一起,根本就是不伦不类。

打开网易新闻 查看更多图片

他们取景地也简陋到有些可笑,就在一片杂草地上,华山论剑干脆变成了郊区论剑,很多人都不理解《调理院》为什么非要强行加入这么一段,一下子就毁掉了剧集口碑。

《调理院》作为一部讲述产后女性面临的艰难与问题的现代剧,剧集质量还是很过关的,也一直有网友推荐,可抄袭问题一出让不少人都产生了抵制心理,根本不会去看了。

这时候有网友提出了自己的想法,认为本质是他们看上了我们古装剧和仙侠剧的市场,所以才会频繁把汉服化用到文艺创作中,其实是在潜移默化尝试把这些元素变成他们的东西,转化后再度输出。

当然这只是网友个人看法,不过最近韩国娱乐业确实被狠狠扒皮了一番,不只是韩剧抄袭国产剧的问题,还有他们超过十年的欧美流行文化盗用史,他们所谓的kpop文化一直都离不开抄袭。

从欧美秀场的模特服装到流行歌手的mv,甚至连空姐广告都有韩团抄袭,他们不是完全的照搬,更像是融梗,长时间下来就逐渐变成了他们主打的风格和主题。

包括很多一看就是采用了中国元素的设计,他们盗用起来可是毫不客气,也从来不会说这是中国风,转头就说这是东洋风。

之前还发生了一件相当令人无语的事,看完更能体会所谓kpop的操作有多神奇,在被其他国家指责韩团mv盗用文化时,kpop的粉丝们就拿中国类似设计来洗白,说这是亚洲的文化,他们是正当使用。

可实际上被指盗用的mv是很明显的中东风,国内拍古装剧的时候采用类似装扮的也是西域舞娘居多,kpop粉丝翻出来的大部分用来做证据的图片,很多都是网友们拍的影楼照片,并不追求历史还原,也基本不存在商用问题。

或者换个角度讲,历史上中国文化和中东文化是产生过交流的,属于文化印记,中国还有五十六个民族的文化,说到底都是和kpop没有任何关系。

最后想说人类社会发展已经趋于全球化,文化融合文化借鉴是很常见的现象,作为文化产业之一的娱乐圈自然也会有所反应,只是希望像韩剧韩团在使用中国元素时,能坦坦荡荡大大方方地点明:这是中国文化。

本文未经授权严禁转载违者必究!