打开

6版《鹿鼎记》对比:梁朝伟、周星驰、陈小春、张一山谁最传神?

subtitle
热观旅行说 2020-11-20 10:02

正在热播中的《鹿鼎记》可谓是惹出了不少争议,对于张一山饰演的“韦小宝”的评价也呈现两极化:一方观众认为张一山将《鹿鼎记》原著中的韦小宝演绎的很好,尤其是小宝的底层地痞气息;而另一方则认为张一山的演技过于浮夸,尤其是夸张的面部表情,看起来既狰狞又愚蠢,丝毫没有原著《鹿鼎记》中韦小宝的机灵,简直是一只“猴”。

打开网易新闻 查看更多图片

但其实,细数《鹿鼎记》翻拍的数个版本,无论是梁朝伟、陈小春,还是黄晓明、韩栋,每个观众心目中都有独一无二的“韦小宝”。我们不妨按照时间顺序,回顾一下不同版本的《鹿鼎记》以及最具人气的非正面角色“韦小宝”。1、梁朝伟、刘德华

1984年,由梁朝伟、刘德华主演的《鹿鼎记》,全集40分钟,豆瓣评分7.5分。

毋庸置疑,该版本《鹿鼎记》是当之无愧的颜值最高的版本。

梁朝伟饰演的韦小宝眼神灵动、头脑机灵,可以说是最传神的韦小宝了。梁朝伟本人也为这部剧付出颇多。

侯孝贤在个人专访中谈《鹿鼎记》时提到,梁朝伟拍摄《鹿鼎记》时非常认真,原著小说看了超过20遍,拍摄现场有时候道具忘掉了,工作人员都是直接问梁朝伟,他都能知道这场戏需要什么道具。

那时候的刘德华也是青涩有加,但也是难得的韦小宝和皇帝颜值都非常高的“兄弟”组合了。更有意思的是,刘嘉玲也在这部戏中有出演,是韦小宝的妻子之一,而那时候的嘉玲姐还仅仅是艺人培训班“新鲜出炉”的新人之一。

比较遗憾的是,梁朝伟的个人气质过于“正”,虽然将韦小宝的机灵演绎的很传神,但多多少少缺了点“流氓”气息。但整体来看,梁朝伟、刘德华版本的《鹿鼎记》依然值得一看。但是可能受限于年代久远以及当时的制作水平,这部《鹿鼎记》并不被现代观众所熟知。2、周星驰、温兆伦

1992年,王晶和程小东导演了电影版《鹿鼎记》,并在原著的基础上进行了大幅改动。

除了周星驰饰演的韦小宝之外,这部电影中还聚集了张敏、邱淑贞、袁洁莹、陈德容、林青霞、吴君如等一众美女,以及吴孟达、陈百祥、温兆伦等明星,以及最令人印象深刻的“鳌拜”徐锦江。

虽然周星驰版本的《鹿鼎记》进行了剧情的“魔改”,但还是凭借足够幽默的台词,以及格外出彩的人物角色,获得了不少观众的青睐。

比如张敏的最美“天后”:

以及令人又害怕又心疼的蠢“鳌拜”:

周星驰也以独特的个人风格打造了一个与众不同的“韦小宝”;唯一令人惋惜的是,这个韦小宝和《鹿鼎记》原著里的韦小宝还是有所差别,而一部110分钟的电影,也显然不能将原著里的故事完整呈现。3、陈小春、马浚伟

1998年,再次掀起热播狂潮的《鹿鼎记》又出新版。这次拍摄,直接由金庸本人操作编剧,导演也是拍摄过古天乐、李若彤版《神雕侠侣》、黄日华版《天龙八部》以及张智霖、朱茵版《射雕英雄传》的导演李添胜。

果然,靠谱的导演 编剧诞生了令人印象最深刻的《鹿鼎记》。

初看有点“丑”的陈小春,通过“整容般”的演技征服了观众,将一个有点小坏、带着痞气的底层韦小宝搬上了荧幕,也通过过硬的演技将韦小宝的圆滑机灵演绎了出来。更主要的是,编剧在电视剧中将自己的逻辑补充的更为完整。

更重要的是,这版《鹿鼎记》对于小桂子和小玄子的兄弟之情着墨不少,马浚伟饰演的皇帝也是兼具了贵气和帅气,黄金组合当然让《鹿鼎记》更为成功,也成为了80年代观众印象最深刻的《鹿鼎记》。

4、黄晓明、钟汉良

2008年,黄晓明和钟汉良再次翻拍了《鹿鼎记》,该版本在2020版《鹿鼎记》播出之前,一度是评分最低的版本,仅有5.6分。

这部集合了应采儿、何琢言、舒畅、李菲儿、宁静、刘孜、刘芸等明星的《鹿鼎记》,却败在了黄晓明的浮夸演技之上。这个版本的《鹿鼎记》诠释的最传神的就是韦小宝的“好色”,但黄晓明的标准“笑容”一下子让韦小宝的魅力降至为零,更不要提机灵和圆滑了。

黄晓明的韦小宝甚至完全比不上刚刚出场的“少年韦小宝”:俏皮、机灵但不猥琐。

不知道后来的黄晓明,有没有看到这个小童星的表现呢?

5、韩栋、魏千翔

2014年,金庸再次操刀编剧,再次进行了《鹿鼎记》的翻拍;此次则由韩栋出演韦小宝。这部《鹿鼎记》印证了一个道理:一部好剧,只有靠谱编剧是万万不行的。

咱也不懂为什么都21世纪了,七个老婆就要穿的像七色彩虹一样鲜艳;但能确定的是,今后韦小宝的老婆们相貌逐渐接近,这个版本还仅仅停留在相似的眉毛和鼻子;到了张一山版本《鹿鼎记》,则是相似的脸庞。

比较神奇的是韩栋版本的《鹿鼎记》并不是评价最低的版本,豆瓣评分6.5分,比黄晓明版本高1分还多,但竟然整体是最沉默的版本。

6、张一山、张天阳

时间终于来到了2020年,张一山、张天阳主演的《鹿鼎记》开始播出。

总体来说,2020版《鹿鼎记》的效果差强人意,最大的锅并不在演员,而在导演。

整体看下来,一部古装剧都没拍过的导演马进,似乎用力过度了一些。主体上,感觉马进是要“模仿”一下周星驰版本的“无厘头”搞笑,包括韦小宝过于浮夸的面部表情,以及行为略有些奇葩的建宁公主。

但可惜的是,导演和演员都没掌握好这个度,让韦小宝这个角色产生了巨大的争议性。但怎么说呢?这也是导演想寻求新的风格,但在电视剧开头,给观众的冲击力有点大。

最后,六个版本的《鹿鼎记》你最爱哪个版本?哪个才是你心中最好的“韦小宝”?多选|哪个版本的《鹿鼎记》最经典?

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
10赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开