金庸老先生的IP大剧《鹿鼎记》又又又叒被翻拍了!

这次2020版《鹿鼎记》是由张一山主演,11月15日晚在央视八号频道首播。

打开网易新闻 查看更多图片

张一山可以说是我们看着长大的,在《家有儿女》中的古灵精怪,到现在还能让大家津津乐道。

加上后来出演的网剧《余罪》大火,都充分肯定了张一山的演技。让他来演“机灵鬼”韦小宝,本来还是挺期待的。

打开网易新闻 查看更多图片

可这豆瓣评分2.5是怎么回事?

再看看2008版,我们油腻的黄教主也有个5.6的评分呀!

《鹿鼎记》也真不愧是经典IP剧,每隔几年都会迎来一次翻拍,还会掀起一波回忆杀--周星驰版和陈小春版接连登上各大视频平台的热搜榜,不少网友也会顺势重温经典。

打开网易新闻 查看更多图片

那我们就来对比一下,张一山版和经典版之间的不同与差距。

01、首先是人物形象的刻画

就拿开场的韦小宝说书为例

周星驰版凭借和群演的互动,让本就苍白的剧情丰富起来,人物形象也活灵活现,展现其三寸不烂之舌的同时,也凸显了韦小宝的不按常理出牌。

打开网易新闻 查看更多图片

而张一山这版明显用力过猛,这显眼的绿帽子,这夸张到青筋暴起的表演手法,多多少少让人有些尴尬。

也不是说这场张一山演得不好,就是这话剧般的表演方式过于浮夸,缺乏互动性,让一点代入感都没有,倒是傻里傻气,有种耍宝的感觉。

02、其次是剧情的逻辑性和完整度

比如原著中,韦小宝在妓院救了茅十八,与其结下深厚友谊后,就跟着他去京城,这上京的理由明显有些牵强。

而陈小春版就改编得很合乎逻辑,一来是为了救双儿,二来自己被认作茅十八同党而无法在扬州容身,这才决定跟着茅十八上京。花了较大篇幅来讲述,既丰富了剧情又展现了人物个性。

张一山版同样也是在妓院救了茅十八,但不同的是:剧情太过紧凑,许多细节没有交代清楚。

茅十八被张一山饰演的韦小宝认出之后,楼下刚好就有官兵上来抓人,而茅十八也完全不挣扎,直接承认自己就是他们要抓的逃犯。话说茅十八不是武艺超群还性格暴躁的吗?怎么会一出场就怂了?

因韦小宝当下又救了茅十八,两人就这样建立了“深厚友谊”。开篇5分钟,韦小宝就决定跟着茅十八上京了。

这剧情也太紧张了吧,我的逻辑还没跟上就结束了……

03、还有就是细节方面的刻画

例如进宫后的韦小宝意外与皇帝相识这场戏的细节:皇上的衣着。

陈小春版的韦小宝当上假太监之后,因不想让海公公找到,而在皇宫迷路,然后误入皇上的练功房,偷吃时被皇上撞见,因皇上的穿着与自己相似,且自称是小玄子,就误认为对方也是太监。

而张一山版,同样也是迷路误入皇上的练功房,但是把这位黄衣男子认作太监,也太牵强了吧。

敢问,除了皇上还有谁敢穿这样种黄色的衣服呢?

在那个时代,唯有皇家才能穿黄色,这应该是常识才对,说这么机灵的韦小宝会判断不出这是皇上,真的让人很难相信!

总体来说,老版剧情丰富有张力,故事描述很详细,有细节,连群演都很有戏;而张一山版较为粗浅,加上剧情太过紧凑,许多细节没有交代清楚,要不是本就知道剧情的发展,就这么看下去也是一脸懵。

不同于经典,目标观众对准00后?

反观大环境,有着周星驰版和陈小春版经典之作在前,无论是演员还是导演,其压力都是不言而喻的,毕竟不能照搬原剧,又想有所突破。所以张一山这种话剧式表演,导演不但没有让他收一收,反而鼓励“用力”演,追求一种搞笑式表演。

但事实证明,观众对这种表演方式并不买账,不但淡化了原著中的侠义情怀,还过于粗浅,也就只能当作下饭剧笑一笑而已。

如果说是为小朋友而创作的,那还是动漫版更对口一点吧,而且00后也没有这么肤浅吧,谁还不会对比一下经典剧呢?经典之所以是经典,就在于其耐看程度和内容的丰富度,不是随着时间的推移就会落后的。

不过想想当初,周星驰滑稽的表演方式,也是不被当下世人所接受的,但如今也成了8090后心中的喜剧之王。

也许想要与众不同,真的需要跳出常理,寻找一定的突破吧,但张一山这般用力过猛又是不争的事实,反正目前小编还是不太能接受这种夸张的舞台剧表演方式。

在如今的年轻演员中,张一山这种痞坏和韦小宝的市井之气还是相差甚远,如果郭麒麟来演,或许会更接地气些,你们觉得呢?

图转侵删!