华舆讯 据新大陆传媒报道,为逾千万雇员和企业削减近500亿元税款的法案,在联邦预算方案中公布后,获国会参众两院通过。

这些所得税变更将使多达1150万澳大利亚的雇员获提前减税,而且可追溯2020年7月1日起获益,并允许进行新投资的企业在一年内报销全部成本。

据澳联社(AAP)报道,弗莱登伯格(Josh Frydenberg)财长表示,澳大利亚税务局(ATO)将努力尽快发布新的从源预扣(Pay As You Go Withholding)付税表,这意味着获减免的个人所得税将在数周之内进入纳税人的腰包。

尽管遭到绿党的反对,但减税立法议案在朝野两大政党的支持下顺利通过国会参众两院。

该减税方案把原先计划在2022年度实施的第二阶段削减个人所得税,提前到本财政年度实行,并暂时保留了一项过渡措施,旨在让中低收入者及早获得减税。

第二阶段的个人所得税变更,调整了缴纳32.5%所得税税率的收入界限,这意味着年收入45000澳元以下的工人,每一元支的收入将缴纳19分或更少的个人所得税,而年收入45000澳元以上至120000澳元之间的工人,每赚一元将缴纳32.5%的个人所得税。

在本财政年度继续实施过渡措施后,年收入在48000到90000澳元之间的工人每周可多获得约20澳元的收入。

收入超过90000的人士,将获得永久性减免,这将使他们每年最多可以少纳2430澳元的个人所得税。

4年内削减个人所得税的金额为178亿澳元,而削减商业税和其他税务优惠措施的金额为315亿澳元,使预算案的一揽子减税计划成本接近500亿澳元。

营业税措施允许所有企业立即注销其购买生产资产的成本,并允许营业额少于50亿澳元的公司用其过去的利润来抵消其亏损。

莫里森(Scott Morrison)总理很高兴政府的综合减税法案获国会通过。他表示,该法案“在我们努力摆脱COVID-19衰退之际,将对澳大利亚人民产生真正的影响。”

联邦代理移民部长塔奇(Alan Tudge)10月8日为政府决定配偶签证者申请者及其澳大利亚永久居民担保者必须通过英语考试的新规定辩护,声称这一要求将能促使他们更努力学习英语。

联邦政府10月6日公布的联邦预算中称,母语不是英语的澳大利亚永久居民,如果为其伴侣担保申请澳大利亚签证入境结婚,则将对担保人和被担保人同时进行英语测试。

预算案中的这项新措施引起了反对意见和工党的强烈谴责,将之描述为回到1950年代的白澳政策。

Tudge对此澄清说,预算中的新措施是指新的配偶签证申请人仅需要满足“基本英语会话”的要求。“没有人会因这些措施被禁止来澳大利亚。”

他在10月8日发表的一份声明中说:“英语是我们的国家语言,对于找到工作,充分参与我们的民主和社会凝聚力至关重要。”

他说“没有英语技能的人中只有13%在工作,而英语流利的人有62%在工作。”

他说,“这是在给每个人来澳大利亚生活的最好机会。因为有100万人在不懂英语的情况下获得了在澳大利亚工作和生活的签证。这给社会凝聚力带来了压力。”

有助应对家暴和剥削

他强调:“我们还知道,如果没有足够的英语语言技能,移民特别容易遭受家庭暴力和其他剥削,并且不太可能知道如何以及在何处寻求帮助。”

“在过去的十年中,澳大利亚说英语不好或根本不会说英语的人数急剧上升,达到了100万人,其中约有一半处于劳动年龄。”

他表示,2020年早些时候,政府宣布通过成人移民英语计划(AMEP),取消移民获得免费英语课程学习的限制。移民现在可以经过所需的时间学习来达到职业英语水平。

作为10月预算案的一部分,政府宣布对偶配签证新的要求,要求配偶签证的申请人及其永久居民担保人做出适当的努力来学习英语。配偶签证占永久移民入境的家庭团聚类签证的90%,申请人需具备英语技能。

英语要求明年下半年生效

从2021年下半年开始,新的配偶签证申请人和永久居民担保人将被要求具有英语水平或证明他们已做出适当的努力来学习英语。

人们将能够通过例如通过AMEP完成500个小时的免费英语课程来证明这一点。

大多数配偶签证是两年的临时签证,然后才有资格获得永久签证。授予永久签证时必须满足该要求。

塔奇说:“虽然能说多种语言对个人和澳大利亚来说都是一项巨大的财富,但如果不会基本的英语,一个人将难以充分参与我们的社会和民主。”

这些新措施将为移民和新公民提供更多机会,以最大程度地利用他们在澳大利亚的机会。

有关这些措施的更多细节将在未来几个月内宣布。

英语需达功能水平

塔奇10月8日在接受澳大利亚广播公司(ABC)采访时表示,配偶签证的申请人及其永久居民担保人,将被要求达到功能水平英语(functional level English),或至少做出适当的努力来学习英语。他称,“对大多数人来说,这意味着大约要进行500个小时的免费英语课程。”

他还向《悉尼晨锋报》和《时代报》澄清,预算中列出的新措施意味着新的配偶签证申请人仅需要满足说“基本会话英语”的要求。这也意味着“功能水平英语”,相当于“基本会话英语”

政府还保证,非英语背景的配偶,不会被阻挠前来澳大利亚。

配偶来澳前不需考英语

莫里森(Scott Morrison)总理说,人们来澳大利亚之前,并不需要通过英语考试。

新规定将仅影响那些由临居签证申请转为永居签证的人士。他告诉悉尼2GB电台:“对于人们就业,对人们能够在我们的社会中受到保护,对人们能够获得社区中的服务和职能而言,拥有基本的英语水平实际上非常重要。”

他表示,“你必须努力打破语言障碍,你必须努力学习英语。”

新规定将至少要到2021年中期才生效,并仅影响此后申请永居的人士。

政府还表示如果担保人希望将自己的伴侣带入澳大利亚,需要支付额外的420澳元的费用为筹集英语学习资金。

新费用是在配偶签证的最低7870澳元费用的基础上征收的。目前,内政部平均处理此类签证的时间是26个月。

联邦政府在预算方案中估计。这一新措施在未来4年将能为政府节省至少500万澳元的开支。(原标题:议会通过个人和企业减税500亿 政府详释伴侣签证英语测试)