打开

有人说,泸州话太直不够幽默感?你的误解错过了很多欢乐

subtitle
江阳沽酒客 2020-11-17 11:34

四川人的幽默能力是与生俱来,毫不客气地说,这个省份上到省会和核心城市,下西部欠发达地区以及卡卡角角,不幽默你真的混不走。

打开网易新闻 查看更多图片

可以说各地市有各地市的板眼和名名堂。今天江阳沽酒客来给大家聊聊泸州人的幽默,细细体会也有他独特的魅力。

全国人民都晓得,汉语有23个声母、24个韵母、4个声调。但泸州话就是不走寻常路:20个声母、37个韵母、5个声调。拿韵母来说,成都话读“e”的,泸州话读“i”。

你比如说成都喊爷爷(yeye),泸州人本来是喊公,但是这些也接受爷爷,有些老者伙觉得喊公土了,当然也可能是一些老太婆叫公婆不好听,爷爷奶奶才洋盘,非要第三代改口,这个改口基本成功了,除了八零后还有点保留,新生代的泸州娃儿都喊爷爷奶奶,但是倔强的性格里,泸州人也不说ye读yi,所以爷爷变成了yiyi。

其实,泸州话以泸州主城区及泸县为代表,是四川话的一个分支。和普通话以及四川其他地区方言的主要区别有:它/那na、去/及、克ke、保保/姨、阿公/爷爷、家公家婆/外公外婆、以及一些古音字。泸州话属于西南官话四川话灌赤片岷江小片,保留入声,语速较快,属四川话入声独立区中入声读中平调、自成调一类。

虽然合江、叙永、古蔺也属于泸州辖区,但是这三个片区又语言相当独特,完全不受泸州话控制,不过不影响大家交流,反而充满了乐趣,关于这三个地方的方言趣味以后再写。但是不会厚此薄彼。

泸州话保留大量入声,有中古调,但是并不是泸州就很纯粹,反而它还是一个混血产物。这点原因,可能因为明清两代后的泸州人口基本上是湖广迁蜀移民及其后裔,这些移民祖籍为广东,湖南湖北,迁居湖北后移入四川,迁入泸州的移民以湖北麻城县孝感乡、广东梅州居多。也有少部分来自福建、浙江、江苏、湖南,其中福建、广东的多是客家人。抗日战争时期,又有浙江一带的移民内迁。才又增添了其他表达形式。

但是也有人说,泸州这块外迁的少,保留得多,反正那几爷子各说各的,谁也不服气谁,我们要的是幽默和快乐,而不是这种学术性讨论。老百姓不喜欢被强制性嵌入什么内容,新时代,请尊重大家,也可以求同存异。

那么泸州话的幽默到底怎么去感觉呢?这里面要说到打比配,其实就是比方和比喻的意思。表达意愿,直接说出来虽然清楚,但是缺少韵味和联想,印象不够深刻。而泸州人打比配往往能联系到你的日常生活,让你回味无穷。

比如形容一个人胖,四川有些地方说小胖、大胖、胖娃,肥头,都是直接有个胖和肥在里面,知道是说的什么,就是不够深刻。泸州人会这样说,你看你咋长得像个“泡筒海椒”,你去看看泸州人家里泡菜坛子的泡筒海椒是啥子格式,你就晓得这句话有多深刻和幽默,抱着让你有立即减肥的冲动。关键是泸州话里泡就含有膨胀发福的意思,比如还会说“泡楚楚”或者“泡曲曲”。

虽然这种带调侃式的挖苦并不值得推崇,但是不能不说地方幽默,你要跟实物对比才有效果。如同北方谈一个胖,有的人则说好像“煤气罐成精了”,假如拿到泸州这个地方,当年煤气罐并不流行的地方,就毫无感觉,当然你很容易脑补。而如果你看了什么是泡筒海椒你也会会然一笑。

当然这只是一种方式,还不能代表,而且前面沽酒客就说了,以个人生理缺陷或者一些让人并不喜欢的特征来幽默,那些假幽默,感情到位的互有玩笑能接受的除外。但是多数情况这是缺乏教养和素质的表现。尊重是彼此的,笑人牙齿缺,自己狗洞开,这个古人都不支持,还不要自以为文明进步的今天了。

所以另外的层面,才能有所体现,比如一些日常的言子(歇后语)和形容词。

在泸州,有种停顿叫“稳一手”,有种不耐烦叫“少批跨(卵)跨”,有种昆虫叫“马马丁”,有种青蛙叫“骑猫儿”,有种执着叫“扭到费”,有种性格叫“弯酸”,有个地方称为“咖咖角角”(要读kākāguóguó),有种动物叫黄鳝,在泸州有种母老虎她不咬人,只会让男人的耙耳朵。

坟坝头撒花椒——麻鬼(骗人);怀der(兜)头唱戏——逗起闹(逗着玩儿);黄角树底下打铁——阴倒锤(做事不光明磊落),扯文章揩屁股——糟蹋圣贤;丁丁猫儿的脑壳——活摇活脱(不牢固);屙屎不带草纸——想不楷(想不开)。

当然最让泸州人搞笑的是,三区四县十里不同音,比如人家叙永就爱说梯啊梯,你猜是啥子,天啊天,阿门,你以为人家信奉耶稣啊,当然这是个美丽的误会,这是人家说他们的意思,如同泸州这边说那们一样。而古蔺爱说花客,不是卖花的客人,是回家的意思。而合江老乡说‘开萌’不是开启你萌萌的状态,就是开门的意思。

还有一个“去”字,泸县、龙马潭区爱说“ji”、纳溪、古蔺说习惯说“ki”,还有的区县读“克”,那到底是回家寄,还是回家ki,还是回家克?只有泸州人自己搞得撑展(明白)。

显然泸州四川话的一部分,跟全川各地的方言汇聚成了独树一帜的四川方言,但是我们泸州人,乐意分享一下它的特色和幽默,如果有人要觉得是幺不了台(不得了),那就幺不了台了,因为你谦虚与否烤火匠一样会烧烤你,所以自己欢喜就好,你不理会他,孤独就是他自己。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
9赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开