打开

2.7分烂剧!看了张一山版《鹿鼎记》,更想念周星驰与陈小春版!

subtitle
迷影映画 2020-11-16 10:53

猝不及防,张一山主演的新版《鹿鼎记》已于昨晚开播。

著名武侠IP,加上主演张一山的人气,这部剧自然也是备受期待。

然而该剧从开拍起就非常神秘,甚至连播出都异常低调,上线当日才曝光了一支预告。

打开网易新闻 查看更多图片

根据目前公开的信息,该剧经历了一定程度的修改,目前版本只有45集,而该剧最早立项时是60集。这意味着,这版《鹿鼎记》从完成版本到播出版本,删减了15集的剧情

虽然目前该剧才播了八集,但首播之后就引发了不少争议。前几集删减痕迹明显、剧情前后跳跃、画面台词对不上、服化道美术较为廉价等问题就很明显。

而最受争议的则是主演张一山的演技,他饰演的韦小宝刻意造作,举手投足都带着一种浮夸感,处处用力过猛,让人无法入戏。

虽然该剧才刚开播不久,但目前豆瓣只有2.7分,成为有史以来最烂的一版《鹿鼎记》,以至于不少评论说:

越看张一山版,越让人怀念其他版本。

作为金庸先生的封笔之作,《鹿鼎记》颠覆了传统的武侠小说风格,甚至颠覆了金庸此前的所有小说。以往武侠小说中常见的侠肝义胆、快意恩仇、江湖恩怨、儿女情长全部消失不见,取而代之的是一个迥然于过去所有大侠形象的另类反英雄形象韦小宝。

他出身最底层的市井,不懂武功还是个文盲,在童年时,就学会了一切求活、求生存、求饱的方法。他几乎什么坏事都做,从喝酒赌钱,到偷蒙拐骗,无所不精,而且做得心安理得。

别的主角一夫一妻,韦小宝七个老婆;别的主角天下无敌,韦小宝只会逃跑;别的主角慷慨豪侠,韦小宝惫懒无赖;别的主角仗义疏财,韦小宝声色犬马。

然而,就是这样一个人,却在庙堂和江湖中左右逢源,身居高位,最终圆满收场。反倒是小说中身怀绝世武功之人,无论是侠义典范的陈近南,还是反派人物冯锡范、洪安通、鳌拜等人,都身首异处,不得善终。

在这部小说中,金庸用看似荒诞却更加现实的笔触,以反武侠的风格去向过去的武侠生涯做了一场告别。以至于金庸多年的好友倪匡曾评价说:

《鹿鼎记》可以视为金庸创作的最高峰、最顶点。

由于金庸武侠的巨大影响力,《鹿鼎记》和其他金庸小说一样曾经多次被改编成影视剧,迄今为止已经衍生出至少十余个版本。本期「国产影视剧翻拍史」,就让我们来一起回顾那些版本各异的《鹿鼎记》影视剧。

Part

1969年10月,金庸开始在自己创办的《明报》上连载《鹿鼎记》,这是金庸创作的最长的一部小说,总计160万字,前后连载了两年零十一个月。小说于1972年9月完结,之后金庸正式告别侠坛,宣布封笔。

小说连载完结五年之后,香港佳艺电视台制作了《鹿鼎记》电视剧,是史上第一部改编自《鹿鼎记》的影视作品。该剧由当时的著名武侠剧制作人萧笙监制,该剧长达50集,放在当时的古装武侠剧市场属于绝对的大制作。

主角韦小宝由70年代香港著名女演员文雪儿反串出演,她也是包租婆元秋的妹妹。1977年,正在筹拍电影《萧十一郎》的大导演楚原看中了文雪儿,邀她在该片中扮演小公子一角,之后文雪儿经常在古装剧中女扮男装,遂被选中反串出演韦小宝。而同为“佳视三宝”之一的李通明则在剧中饰演了双儿一角。

次年,台湾省的台视推出了一部根据《鹿鼎记》改编的武侠剧《少年游》。因为当时金庸小说在台湾尚未解禁,台视只有以“更名“方式来拍《鹿鼎记》,但剧情基本完全是按照小说的思路拍。

所以该版的主角不叫韦小宝,而是叫做陈小宝。和佳视版一样,台湾版也是采用了女演员来反串出演韦小宝,由女演员夏玲玲出演韦小宝,游天龙饰演康熙。该版在台湾播出之后创下了收视高峰,甚至于侧面推动了金庸小说在台湾的解禁。

不过,当时的台湾武侠剧普遍在服化道和场景美术上比较粗糙,经常出现各种雷人的造型设计,比如此版中的韦小宝总是扎着一头呆萌的羊角辫。

1983年,邵氏电影公司拍摄了一部电影版《鹿鼎记》,是首部影版《鹿鼎记》。影片由导演华山执导,武打明星汪禹饰演韦小宝,刘家辉饰演康熙。

由于原著篇幅浩大,一部电影根本拍不完所有情节,所以编剧只截取了韦小宝结识茅十八后意外进入皇宫,并智擒鳌拜、揭发假太后的一段,随后就以韦小宝得到康熙赏赐黄马褂然后衣锦还乡回扬州匆忙落幕。

本片放在七八十年代邵氏的魔改金庸小说武侠片中,绝对算得上是清流之作,基本还原出了原著小说戏说演义的风格。选角也非常成功,汪禹之精灵鬼马与刘家辉之伟岸正气,交相辉映,可谓珠联璧合。

女演员方面,楚湘云饰演假太后、廖丽玲饰演的建宁公主都可圈可点。值得一提的是,此版中饰演海大富的谷峰,15年后又在陈小春版《鹿鼎记》中饰演了同一角色,表现依然出彩。

按照计划,邵氏公司希望把这部《鹿鼎记》像之前的《射雕》一样,打造成系列电影。

然而就在电影上映三个月后,汪禹与当时另一位著名武打演员傅声飙车发生车祸,导致傅声因伤重不治。这场车祸夺去了好友的生命,更使汪禹受千夫所指,也毁了他的演艺之路。再加上之后邵氏减产,因而这部备受好评的《鹿鼎记》续集就此不了了之。

Part

2

1984年,TVB翻拍了一部《鹿鼎记》,由李添胜监制,著名导演杜琪峰执导。当时的「无线五虎将」中的两位梁朝伟刘德华共同出演。该版在主要情节上比较忠实于原著,但同时强化了小宝与康熙之间的兄弟情,此后的《鹿鼎记》影视剧大多都受此影响。

梁朝伟出演时仅22岁,一副似笑非笑的笑容,再加上招牌电眼,完全演出了原著中韦小宝的神髓,曾被金庸赞为最传神的小宝。而刘德华饰演的康熙年纪虽小却英明果断,尽显帝王之才,二人的演技均发挥得淋漓尽致。

此版《鹿鼎记》里扮演韦小宝众娇妻的的演员也全都是日后当红大明星,如刘嘉玲、吴君如、毛舜筠。当年的刘嘉玲还不到二十岁,刚从艺员训练班毕业,饰演了方怡一角,也许正是这段戏中情后来真的成就了刘嘉玲与梁朝伟的婚姻。后来在影坛以搞笑见长的吴君如,则在该剧中扮演的是温柔体贴的曾柔,毛舜筠则在剧中饰演沐剑屏。

稍微可惜的是,当年的港台武侠剧受限于制作成本,不得不控制剧中出现的大场面,而这恰恰是《鹿鼎记》原著的卖点所在,小说中韦小宝横扫大江南北,挥军直杀俄罗斯,火烧腾甲兵、水淹雅克萨,这些部分的情节都没能被还原出来。

值得一提的是,梁朝伟饰演的韦小宝因为非常经典,多年后,梁朝伟还曾出演过一部电影《正牌韦小宝》,该片是一部无厘头穿越电影。剧情讲述了康熙病危,于是韦小宝临危受命穿越到现代替康熙寻找皇后,并由此展开的冒险故事。

影片基本就是一部同人恶搞作品,不过片中饰演韦小宝的梁朝伟在现代收了一个徒弟,由张卫健饰演,几年后张卫健果真就饰演了一版韦小宝,还真是应了那句歌词:

长大后,我就成了你!

同年,台湾的中视也推出了一版《鹿鼎记》电视剧,由演员李小飞饰演韦小宝。当时的台湾武侠剧大多存在剧情魔改的问题,本剧相较于同时期其他的台湾翻拍的金庸武侠剧已经显得正常的多,基本是按照小说故事线拍,只不过韦小宝七个老婆去掉了曾柔,只剩下六个。

比较让人出戏的是当年台剧的造型设计,完全就像是架空一样,丝毫不考虑是否符合时代背景,而且服化道和场景依旧是寒酸至极,全程都是在摄影棚内拍摄,远不及TVB的制作精良。

1992年,王晶联手周星驰一口气推出了两部《鹿鼎记》电影,上映之后稳居当年香港电影票房排行榜的第三和第五位,光是上部就坐收4086万港币票房,由此稳固了星爷票房霸主的地位。

既然是王晶出品,自然不能期待剧情有多么忠实原著,该版几乎只是套用了原著里的设定,并加入大量王晶惯用的屎尿屁情节和无厘头恶搞,最后以群星云集的阵容作为噱头,加上周星驰天才级的喜剧表演功力,自然让影片大获成功,成为无数人心中的喜剧经典。

虽然对原著改编了不少,但却抓住了小说的核心,毕竟原著就是一部“不正经”的武侠小说。而且据说,王晶在选择周星驰出演韦小宝时,曾询问过金庸本人,结果金庸回复道:

不做第二人想。

事实证明,这是影片成功的最重要因素。周星驰所饰演的韦小宝,不仅将自己无厘头的喜剧风格融入其中,让人忍俊不禁。同时也在荒诞戏谑的外表下,极尽恶搞讽刺之能事,莫名契合了原著小说的精髓。他在片中的那句“我对你的敬仰之情有如滔滔江水连绵不绝,有如黄河泛滥一发而不可收啊!”成为著名的搞笑桥段。

1998年,TVB二度翻拍《鹿鼎记》,由1984版的监制李添胜执导,主角韦小宝则选中了当时凭借《古惑仔》而成名的陈小春,这版被很多内地观众奉为经典,甚至在不少观众的心目中,至今仍是最好的一版《鹿鼎记》

这一版本的成功,归功于两个因素:

一方面是TVB编导团队对于武侠题材的的成熟改编,忠实于原著的同时,又加入了很多新颖前卫的元素在其中,增加了许多原创桥段,并在一定层面上美化了人物,尤其是一些别出心裁的设计,比如韦小宝的许多内心活动都以小剧场的形式拍出来,更直观也更开脑洞。

另一方面则要归功于选角,主演陈小春此前有山鸡这样的经典角色在身,同时因为本身就出身于底层,自带一种草根气质,虽然没有俊朗的外形,优越的身高,但举手投足却很是接地气,随便往哪儿一站给人的感觉就像是隔那壁谁家的坏小子,非常贴合韦小宝这个人物的特质,也因此陈小春饰演的韦小宝被公认为最神还原的角色塑造。

此外剧中的其他角色,马浚伟饰演的康熙,陈少霞饰演的双儿、梁小冰饰演的阿珂、刘玉翠饰演的建宁公主都堪称经典,尤其是双儿这个角色,较之小说中的人设,在剧版中被编剧塑造得更为丰满出彩,至今为观众津津乐道。

Part

3

2000年,台湾华视翻拍《鹿鼎记》,找来了王晶执导,遂打造了一部《小宝与康熙》。

该剧基本是王晶把当年照着电影版的模式,重新扩充成一部同人剧集版。如剧名所言,该剧将重心放置在了韦小宝与康熙的兄弟情义上,同时和1992年的电影版一样,采用巨星云集的班底卡司,成为不少观众心中的童年回忆。

当然,严格来看,本剧硬伤不少,剧情魔改,而且风格偏向于闹剧,并加入了很多狗血情节。

不过,如果作为一部同人剧来看,本剧创新的地方在于它试图颠覆韦小宝的人设——剧中的韦小宝在玩世不恭的外表下,其实有着深情的一面,并且重情重义。

而当一个玩世不恭的浪子开始重情重义,往往无法摆脱悲情的宿命。

此剧中的韦小宝,无论是对于好友康熙,还是几个老婆,都在感情方面用足了心。最后韦小宝嘶喊出“再见了紫禁城,再见了小玄子”的那一刻,所有过往恩义戛然而止,即使是隔着屏幕也能轻易感觉到戳心戳肺的苍凉感。

由于主演阵容强大,本剧可以说是美女如云,韦小宝的几个老婆颜值的确没得说。而张卫健出演此剧时已经35岁,是年纪最大的一版韦小宝,但他对于此类活泼跳脱的角色塑造可谓驾轻就熟,演起顽皮少年来也丝毫不违和,而表露深情时也能展现演技。虽然未必忠实于原著,但胜在演出了个人风格,尤其他在剧中的那段经典台词让人记忆犹新:

凉风有信,秋月无边,

亏我思娇的情绪好比度日如年,

虽然我不是玉树临风,潇洒倜傥,

可是我有我广阔的胸襟,加强健的臂腕!

2008年,「内地金庸剧教父」张纪中也推出了一版《鹿鼎记》。作为张纪中的金庸剧走向下坡路的转折点,这部《鹿鼎记》在当时播出后争议颇多,但我个人认为,此版更多的是可惜和遗憾。

实际上,如果从剧情改编角度,该版是迄今为止最忠实于原著的版本。如果不是播出时遭遇了一定程度的剪刀手,影响了剧情叙事的完整性,但总的来说瑕不掩瑜,原著的故事性保持得相当完整。

另一方面,张纪中版金庸剧的优势在于制作环节,剧组可以天南海北取景拍摄,上到朝堂,下至市井,东至大海,南至滇桂,北至雅克萨,几乎将书中的重要场景都做到了如数还原,摄影风格大气磅礴,对于朝堂斗争和江湖恩怨的平衡也比较合理,基本是按照史诗大剧的水准来拍摄。

但问题也出在这里,张纪中的金庸剧一直存在一种风格和类型上的严重割裂。一方面,编导刻意追求宏大华丽的视听美学,但在具体细节方面走的却又是截然不同的风格,追求通俗娱乐性,演员表演夸张,人物塑造单薄,情节偏闹剧化,给人的感觉就像是拿着《三国演义》的配置去很隆重地拍了一部同人雷剧,华丽的表象下只有空洞。

当然,本剧最大的失误还是在选角上。

即便张纪中此前的金庸剧大多都有选角争议,但最不该选黄晓明来饰演韦小宝。演技问题姑且不谈,关键是,无论怎么看,黄晓明显然都不适合这个角色本身,演出了最油腻版本的韦小宝

网上有个词形容黄晓明为「油腻萌」,不得不说,这个词用的很准确。确实黄晓明更适合那种铁憨憨类型的蠢萌人设,比如《中国合伙人》里的成冬青,而一旦黄晓明选择了比较精明睿智型的角色,他就根本无法驾驭,只要他想表现出人物的机灵聪明,演技不够的情况下,给人的感觉就是油腻浮夸。

而小说中的韦小宝机灵狡黠精明市侩,这是黄晓明根本驾驭不了的角色,最终只能适得其反,让观众无法入戏。偏偏韦小宝又是贯穿全书的核心人物,这个角色垮掉了整部剧就会垮,导致这版《鹿鼎记》的观感高开低走。

实际上,前几集导演选用一位少年演员来饰演十三岁的韦小宝,一直到擒鳌拜的部分都可以给一个很高的分数,然而自从主演换成黄晓明,本剧就开始崩得一塌糊涂,让人食之无味弃之可惜。

2014年,又一部《鹿鼎记》电视剧播出,该版由赖水清担任总导演,韩栋、张檬、魏千翔、娄艺潇、张馨予、贾青等主演。此时电视荧屏上古装雷剧横行,而且武侠剧开始向偶像剧靠拢,所以这版《鹿鼎记》不可避免地沦为了一部粗制滥造的雷剧。

整部剧开场就是陈近南驾驶着滑翔机去皇宫刺杀皇帝,紧接着导演亲自演绎的铁爪鳌拜登场,徒手撕开了栅栏,知道的是拍武侠剧,不知道的还以为是在拍满清《金刚狼》。

剧情方面,前期剧情还算中规中矩,但后期剧情开始魔改,第一女主角变成了要刺杀皇帝的女刺客双儿,“胡一菲”饰演的建宁公主宛如神经病,韩栋饰演的韦小宝也是举手投足的浮夸演技。

更让人无力吐槽的是制作,该剧肉眼可见的经费不足,服化道就给人一种廉价感,各种五颜六色花花绿绿的配色,给人一种浮夸山寨感。而在特效方面更是捉襟见肘,随处可见的抠图穿帮,感觉剧组是把所有经费用在请一些年轻靓丽的演员身上了,而在制作上就只剩下了敷衍。

当然,俗话说得好,全靠同行衬托。

如今距离上一版《鹿鼎记》影视剧已经六年过去,张一山主演的这部新版《鹿鼎记》的出现,成功让黄晓明版和韩栋版都看起来顺眼许多,还真是没有对比就没有伤害。

根据剧情简介,新版《鹿鼎记》讲述了出生市井的小人物韦小宝,在不会任何武功的情况下,因机缘巧合闯入江湖和皇宫,凭借超凡智慧周旋于武林帮会和朝堂之间,一路向上攀升的故事。

首播的前八集主要围绕韦小宝意外入宫的经历展开讲述。

出身扬州丽春院的韦小宝,因为结识要犯茅十八,而被迫沦落京城。结果被老太监海大富带入宫内,要他假扮太监,盗取《四十二章经》。结果小宝却在误打误撞中与康熙成为朋友,并协助康熙擒杀鳌拜,因此结识天地会总舵主陈近南,成为陈近南的关门弟子和天地会青木堂香主,并就此卷入云南沐王府与天地会之争……

单从剧情简介来看基本是符合原著故事设定的,但问题在于该剧的删减痕迹过于明显,导致前几集的剧情大幅度缩水,节奏飞快,而且很多情节都不连贯

比如:刚开场,是张一山坐在案板前就韦小宝这个角色的自我介绍。然后,再到因帮茅十八,而被他带往京城,从而认识海大富,再到和康熙摔跤,这剧居然只用到不足十分钟,剧情进展简直如同16倍速度观影一样进行呀!

上一秒韦小宝刚擒住鳌拜,下一秒他就身穿黄马褂被太后召见;韦小宝带天地会约见沐王府,询问两方争议的原因,结果整段戏被直接跳过,让没看过原著的观众完全摸不着头脑。

然后是剧情魔改,情节逻辑不通。

原书中的茅十八是草莽硬汉的代表,最看不上韦小宝使用偷袭暗算的诡计,因为讨厌小宝用石灰差点决裂。可此剧中的茅十八居然支持韦小宝用石灰粉,我当时生怕他来一句:

年轻人不讲武德,背后偷袭,我大意了啊没有闪。

之后,茅十八和韦小宝被海大富带进宫内,海大富威逼两人帮忙,茅十八那么愤恨清廷的人直接一口答应,看到这里的我,简直是一头问号。

最争议的地方则是演技。自从自从《余罪》爆红之后,张一山那种痞坏气质可谓深入人心,演技也有口皆碑,所以出演韦小宝倒是非常适合的人选,让人期待他对韦小宝的演绎,结果却大失所望。

张一山的表演完全是用力过猛的错误示范。韦小宝这个人物其实真的很难拿捏,他市井油滑,性格上不单单是耍宝卖贱还有狡黠、鬼马的特质,而张一山的表演,是完全把这个角色处理得过于简单化了。

尤其是他太想要演出那种贱兮兮的人物感觉,反而给人一种过犹不及的出戏感,给人的感觉是浮夸刻意做作扭曲,套用李成儒的评论就是:

如坐针毡、如芒刺背、如鲠在喉!

此外还有台词方面,韦小宝是扬州人,可剧中张一山的口音却明显的带着京腔儿,更不要说韦小宝是个不识打字的文盲,只会说“鸟生鱼汤”这种荒腔走板的成语,可剧中的韦小宝张口就是“画蛇添足”这种成语,显然不符合原著设定。

而女演员方面,饰演韦小宝七个老婆的演员,除了饰演建宁公主的唐艺昕和饰演苏荃的朱珠外,其他五个都是新演员,剧组大胆突破,起用新人,想法倒是挺好的,但是从目前已登场的小郡主和方怡来看,给人的感觉是辨识度不高。

以上这些问题,都让这部新版《鹿鼎记》难成经典。

然而自从首播之后,该剧就各路营销不停,制造话题,可惜照此发展,此剧已经注定要在年度烂剧的边缘线上徘徊。只希望张一山能够耗子喂汁,毕竟娱乐圈已经太多“眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了”的案例。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
帮TA点赞
大家都在看打开应用 查看全部
网易热搜每30分钟更新
打开应用 查看全部
打开