对于金庸很多人都十分的熟悉，他不仅仅是一个小说家，而且还为很多人打造了一个武侠的世界。同时，他的大部分作品都有被拍摄成影视剧，并且有些作品还被翻拍了成不同的版本。
尽管如此，依旧有一部作品只拍摄了一次之后，就再也没有人进行翻拍过。而这部作品就是金庸晚期创作的《越女剑》，主要讲述了越女阿青帮助范蠡训练士兵的过程中发生的一系列故事。
至于唯一拍摄的一个版本，则是在1987年由香港亚洲电视出品的这个版本。该剧邀请当红武打女星李赛凤担任女主阿青一角，不管是身手还是长相方面都符合人们对于阿青的想象。除此之外，岳华、汤镇宗、吴毅将、苑琼丹等人也有参演。
按理说这么经典的一部作品，为何只拍摄了这么一个版本呢？首先，在选角的问题上就让导演彻底的崩溃。之前李赛凤诠释的阿青已经到了出神入化的地步，很难在演艺圈找到一个能够跟李赛凤这样既能打又颜值出众的女生。
更何况如今娱乐圈的明星，就像是同一个工厂生产出来的一般，没有任何辨识度，那么又怎么能够承担起阿青这样性格鲜明的角色呢？
其次是原作的字数较少，不到2万字。之前能够拆解出20集内容，编剧已经耗费了不少的时间和心血，根本没有办法适合如今影视剧的50多集。
最后就是如今的影视剧圈特别讲究效率，根本不在乎所谓的细节。而《越女剑》则是一部特别考验细节的作品，需要在前期耗费大量的时间和精力，并且还需要演员提前做大量的功课，才能保证整部作品的品质。
总的来说，《越女剑》没有继续翻拍下去，确实是选角上是一个极大的问题。再加上如今的影视剧圈越发的浮躁，根本没有人静下心来细细打磨作品，自然翻拍就是一件难上加难的事情。
不过，从另一个角度来看待这件事情，永远不翻拍并不意味着是一件坏事，还有可能是一件好事。毕竟，每个人对于《越女剑》的理解是不一样的，那么也就产生了不同版本的《越女剑》。
不知道，你们对此是怎么看待的？如果真的有人去翻拍了这部作品，你们会一如既往的支持么？或者说有看过之前香港亚洲电视拍摄的这版么？