小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书列传第二》后妃列传第十二篇：成恭皇后杜陵阳、皇太妃周氏
文：小A斯蒂芬
原文【6】：成恭杜皇后，讳陵阳，京兆人，镇南将军预之曾孙也。父乂，见《外戚传》。成帝以后奕世名德，咸康二年备礼拜为皇后，即日入宫。帝御太极前殿，群臣毕贺，昼漏尽，悬籥，百官乃罢。后少有姿色，然长犹无齿，有来求婚者辄中止。及帝纳采之日，一夜齿尽生。改宣城陵阳县为广阳县。七年三月，后崩，年二十一。外官五日一临，内官旦一入，葬讫止。后在位六年，无子。
释文：成恭皇后杜陵阳，京兆郡杜陵县（今陕西省西安市）人，她是镇南将军杜预之的曾孙。她的父亲杜乂的事迹，记载在《外戚传》中。晋成帝司马衍因为杜氏家族世代都很有明德，就在咸康二年（即公元336年）准备了聘礼拜杜陵阳为皇后，当天就把她接入皇宫。皇帝司马衍登上太极前殿，群臣百官全都来道贺庆祝，一直到白天过去，才停止了音乐，百官们这才散去。皇后杜陵阳年少时就非常的美丽，但是一直到长大后都没有牙齿，有来求婚的人一看到这种情况就中途放弃了。可是当皇帝司马衍前来送聘礼的这一天，只在一夜之间她的牙齿就全都长了出来。于是为了避讳皇后的名号下诏改称宣城陵阳县为广阳县。咸康七年（即公元341年）三月份，皇后杜陵阳驾崩去世，时年二十一岁。皇宫外面前来吊唁的百官每五天进入一次，宫内的官员一天进入一次，一直到葬礼结束为止。皇后在位六年，没有生育过子女。
原文【7】：先是，三吴女子相与簪白花，望之如素柰，传言天公织女死，为之著服，至是而后崩。帝下诏曰："吉凶典仪，诚宜备设。然丰约之度，亦当随时，况重壤之下，而崇饰无用邪！今山陵之事，一从节俭，陵中唯洁扫而已，不得施涂车刍灵。"有司奏造凶门柏历及调挽郎，皆不许，又禁远近遣使，明年元会，有司奏废乐。诏废管弦，奏金石如故。
释文：开始的时候，有三吴地区的女子们互相在头上插着白花，看上去好像是素柰（柰即林檎，又名沙果，俗称花红。柰有赤柰﹑白柰两种。白柰花开时白色而微呈红晕。），并有传言说天上的织女死了，她们正在为织女穿上丧服，到这时候皇后正好去世。皇帝司马衍下诏说道：“预卜吉凶的礼仪制度，的确应该准备设置。可是丰盛大还是节约的度量，也应该顺应时势变化，况且是在九泉地下，崇尚华丽的装饰也没有什么用啊！今天修建陵墓这件事，一切应该从俭，只要陵墓中干净整洁就行了，就不用准备涂车和殉葬的草人草马了。”有关部门提出修建凶门柏历以及征调出殡时牵引灵柩唱挽歌的少年人，结果都没有允许，并且还禁止了各地的官员派遣使者进京吊唁。第二年元旦的朝会，有关部门上奏废止音乐的演奏，于是下诏废止了管弦乐器的演奏，只允许奏金石乐器的演奏。
原文【8】：孝武帝立，宁康二年，以后母裴氏为广德县君。裴氏名穆，长水校尉绰孙，太傅主簿遐女，太尉王夷甫外孙。中表之美，高于当世。遐随东海王越遇害，无子，唯穆渡江，遂享荣庆，立第南掖门外，世所谓杜姥宅云。
释文：晋孝武帝司马曜被立为皇帝后，在宁康二年（即公元374年），封皇后杜陵阳的母亲裴氏为广德县君。
裴氏名叫裴穆，是长水校尉裴绰的孙女，太傅主簿裴遐的女儿，太尉王夷甫的外孙女。他们之间这种中表（古代称父系血统的亲戚为“内”，称父系血统之外的亲戚为“外”如外父即为岳父，外甥即为姊妹之子；外为表，内为中，合而称之中表；立于中央的标志。）的亲属关系，在当时尽人皆知非常的有名。裴遐跟随东海王司马越一同遇害，也没有子嗣，只有裴穆渡江，于是享受到了被封赏的荣耀，在南掖门外为她建立的府第，当世人称为杜姥宅（故址在今江苏南京市乾河沿南）。
原文【9】：章太妃周氏以选入成帝宫，有宠，生哀帝及海西公。始拜为贵人。哀帝即位，诏有司议贵人位号，太尉桓温议宜称夫人，尚书仆射江虨议应曰太夫人，诏崇为皇太妃，仪服与太后同。又诏"朝臣不为太妃敬，合礼典不。"太常江逌议"位号不极，不应尽敬"。兴宁元年薨。帝欲服重，江虨启应緦麻三月。诏欲降为期年，虨又启"厌屈私情，所以上严祖考"，帝从之。
释文：皇太妃周氏，是被选入晋成帝司马衍后宫的，非常的被皇帝司马衍所宠爱，生下了晋哀帝司马丕以及海西公司马奕。开始的时候周氏被拜为贵人。晋哀帝司马丕即位后，下诏给有关部门商议给有周氏贵人增加位号，太尉桓温认为应该称夫人，尚书仆射江虨认为应该称太夫人，结果皇帝下诏尊她为皇太妃，礼仪服饰与太后等同。又下诏说道“朝廷大臣们对太妃敬不太尊重，这合乎礼仪典籍吗？”太常江逌认为“皇太妃的位号并不是最大的，不应该恭敬至极点”。兴宁元年（即公元363年）皇太妃周氏去世。皇帝司马丕想要穿上重孝服丧，可是江虨启奏应该穿緦麻三个月。皇帝司马丕下诏想要改为一年的期限，江虨又启奏说道“委屈自己的感情，正是对列祖列宗最大的尊敬”，皇帝司马丕这才答应了这件事。
小A斯蒂芬发表于2020年11月5日。