小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书列传第一》后妃列传第九篇惠皇后贾南风(下)

文:小A斯蒂芬

打开网易新闻 查看更多图片

原文【33】:初,后诈有身,内稿物为产具,遂取妹夫韩寿子祖养之,托谅闇所生,故弗显。遂谋废太子,以所养代立。时洛中谣曰:"南风烈烈吹黄沙,遥望鲁国郁嵯峨,前至三月灭汝家。"后母广城君以后无子,甚敬重愍怀,每劝厉后,使加慈爱。贾谧恃贵骄纵,不能推崇太子,广城君恒切责之,及广城君病笃,占术谓不宜封广城,乃改封宜城。后出侍疾十余日,太子常往宜城第,将医出入,恂恂尽礼。宜城临终执后手,令尽意于太子,言甚切至,又曰:"赵粲及午必乱汝事,我死后,勿复听入,深忆吾言。"后不能遵之,遂专制天下,威服内外。更与粲、午专为奸谋,诬害太子,众恶彰著。初,诛杨骏及汝南王亮、太保卫瓘、楚王玮等,皆临机专断。宦人董猛参预其事。猛,武帝时为寺人监,侍东宫,得亲信于后,预诛杨骏,封武安侯,猛三兄皆为亭侯,天下咸怨。
释文:当初,皇后贾南风诈称已经有了身孕,就运进来许多的稿子(谷类植物的茎)作为产子的工具,然后就将妹夫韩寿的儿子韩慰祖运进宫中养育,谎称是皇帝司马衷居丧期间生的,所以没有暴露出来。于是就谋划着要废掉太子,以所养育的这个孩子来代替。当时洛阳城中有人散布童谣说:“南风烈烈吹黄沙,遥望鲁国郁嵯峨,前至三月灭汝家。”

皇后的母亲广城君因为皇后没有儿子,就对愍怀太子非常的敬重,总是劝说勉励皇后要对太子多加慈爱。可是贾谧依仗着尊贵的身份非常的骄纵放肆,不能恭敬的对待太子,广城君就经常责备他。等到广城君病重的时候,占卜的术士认为皇后的母亲不适宜再封广城君,于是就改封宜城君。皇后贾南风就在身边服侍照顾病情了十多天,太子经常前往宜城府邸去看望,每次都带着医生出入询问病情,非常的恭敬有礼。宜城君临终之前握着皇后的手,让她尽尽力的看护于太子,言词非常的恳切,又说道:“赵粲以及贾午必定会搞乱你的事情,我死之后,千万不要听他们的话,千万要记住我的话。”可是皇后不能够听从这番告诫,于是就开始专权天下,威服朝廷上下。更与赵粲、贾午一起合谋,诬陷谋害太子,罪恶昭彰显著。、开始,诛杀了杨骏以及汝南王司马亮、太保卫瓘、楚王司马玮等人,全都是他们临机专断。宦人董猛也参与了这件事。

董猛,晋武帝司马炎的时候担任过寺人监,服侍东宫,得到皇后的信任,因为预预诛杀杨骏有功,而被封为武安侯,董猛的三个哥哥也被封为了亭侯,天下全都怨声载道。

原文【34】:及太子废黜,赵王伦、孙秀等因众怨谋欲废后。后数遣宫婢微服于人间视听,其谋颇泄。后甚惧,遂害太子,以绝众望。赵王伦乃率兵入宫,使翊军校尉齐王冏入殿废后。后与冏母有隙,故伦使之。后惊曰:"卿何为来!"冏曰:"有诏收后。"后曰:"诏当从我出,何诏也?"后至上閤,遥呼帝曰:"陛下有妇,使人废之,亦行自废。"又问冏曰:"起事者谁?"冏曰:"梁、赵。"后曰:"系狗当系颈,今反系其尾,何得不然!"至宫西,见谧尸,再举声而哭遽止。伦乃矫诏遣尚书刘弘等持节赍金屑酒赐后死。后在位十一年。赵粲、贾午、韩寿、董猛等皆伏诛。
释文:等到太子被废黜之后,赵王司马伦、孙秀等人因为对皇后的众怨很深于是就谋划废掉皇后。

皇后数次派遣宫里的婢女微服去四处打听消息,结果赵王司马伦等人的密谋被泄露出去。皇后甚是惧怕,于是就害死了太子,以断绝众的期望。赵王司马伦于是率兵入宫,让翊军校尉齐王司马冏入殿废掉了皇后。皇后与司马冏的母亲有矛盾,所以司马伦才让他去。皇后大惊说道:“你为什么而来!”司马冏说道:“有诏书来抓捕皇后。”皇后说道:“诏书应该由我来发出,你那是什么诏书呀?”皇后来到上閤,遥呼皇帝说道:“陛下有妻子,让别人废掉了,就是自己废掉了自己。”又问司马冏说道:“起事的人都是谁?”司马冏说道:“梁王、赵王。”皇后说道:“拴住狗就应当拴住狗的脖子,现在拴住了狗的尾巴,怎么会不是这样的结果!”又来到了皇宫的西面,看见了贾谧的尸体,放声大哭了两声突然就停止了。司马伦于是发下矫诏派遣尚书刘弘等人持节送去金屑酒赐给皇后饮下而死。

皇后贾南风在位十一年。赵粲、贾午、韩寿、董猛等人全都伏诛。

打开网易新闻 查看更多图片

原文【35】:临海公主先封清河,洛阳之乱,为人所略,传卖吴兴钱温。温以送女,女遇主甚酷。元帝镇建邺,主诣县自言。元帝诛温及女,改封临海,宗正曹统尚之。

释文:临海公主开始被封为清河公主,洛阳之乱后,她为人所掳掠,辗转被卖到吴兴人钱温的手上。钱温把她送给了自己的女儿,结果钱温的女儿对待公主非常的残酷。晋元帝司马睿来到建邺后,公主就伺机到县里去自诉真实情况。于是晋元帝诛杀了钱温和他的女儿,改封为临海公主,并下嫁给宗正曹统为妻子。

小A斯蒂芬发表于2020年11月日。