小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书列传第一》后妃列传第七篇贵嫔胡芳、夫人诸葛婉

文:小A斯蒂芬

打开网易新闻 查看更多图片

原文【26】:胡贵嫔名芳。父奋,别有传。泰始九年,帝多简良家子女以充内职,自择其美者以绛纱系臂。而芳既入选,下殿号泣。左右止之曰:"陛下闻声。"芳曰:"死且不畏,何畏陛下!"帝遣洛阳令司马肇策拜芳为贵嫔。帝每有顾问,不饰言辞,率尔而答,进退方雅。时帝多内宠,平吴之后复纳孙皓宫人数千,自此掖庭殆将万人,而并宠者甚众,帝莫知所适,常乘羊车,恣其所之,至便宴寝。宫人乃取竹叶插户,以盐汁洒地,而引帝车。然芳最蒙爱幸,殆有专房之宠焉,侍御服饰亚于皇后。帝尝与之摴蒱,争矢,遂伤上指。帝怒曰:"此固将种也!"芳对曰:"北伐公孙,西距诸葛,非将种而何?"帝甚有惭色。芳生武安公主。
释文:贵嫔胡芳(安定临泾即今甘肃镇原人)。她的父亲叫做胡奋,另外有专门的传记记载。泰始九年(即公元273年),皇帝司马炎拣选了许多良家子女进入后宫以充任内职,并且他还亲自选择了许多美女用绛纱系住手臂代表被选上。而胡芳就是这样被选上了,但是下殿之后胡芳就大声哭泣起来。左右的人都来制止她的哭泣说道:你这样会让皇帝陛下听到你的。”可是胡芳说道:“我连死都不怕还有什么好畏惧的,我不怕让皇帝听到!”

皇帝派遣洛阳令司马肇前去策拜胡芳为贵嫔。皇帝每次向胡芳问,胡芳都毫不掩饰,率直的回答问题,举止进退得体文雅。当时皇帝司马炎有许多的内宠姬妾,平定吴国之后又收纳孙皓宫中数千人,从此之后掖庭内已经将近一万人,而且同时得到皇帝宠幸的人非常多,皇帝司马炎也不知道该去宠幸谁,于是就乘坐羊车,任凭羊把车子拉到哪里,就在谁的宫中宴饮就寝。于是宫女们就用竹叶插在自己的门户上面,把盐水洒在地上,来吸引皇帝的羊车。可是即便是这样胡芳依然是得到宠爱最多的,甚至都出现了专房宠爱胡芳的情况,胡芳的服侍用人以及衣服饰物都仅仅次于皇后一人而已。皇帝还经常与胡芳一起摴蒱(一种赌博游戏)和争矢的游戏,以此皇帝司马炎不小心伤到了手指。司马炎大怒,当时的人们看不起武将,于是司马炎就对胡芳怒气冲冲的说道:“你可真是武将的后代!”胡芳听了之后就对皇帝说道:“陛下祖上北伐公孙渊,西距诸葛亮,难道就不是将种了吗?”皇帝司马炎听后非常的羞愧。后来胡芳生下了武安公主。

原文【27】:诸葛夫人,名婉,琅邪阳都人也。父冲,字茂长,廷尉卿。婉以泰始九年春入宫,帝临轩,使使持节、洛阳令司马肇拜为夫人。兄铨,字德林,散骑常侍。铨弟玫,字仁林,侍中、御史中丞。玫妇弟周穆,清河王覃之舅也。永嘉初,穆与玫劝东海王越废怀帝,立覃,越不许。重言之,越怒,遂斩玫及穆。临刑,玫谓穆曰:"我语卿何道?"穆曰:"今日复何所说。"时人方知谋出于穆,非玫之意。

释文:夫人诸葛婉,琅邪阳都(今山东沂南)人也。她的父亲诸葛冲,字茂长,做过廷尉公卿。

诸葛婉在泰始九年(即公元273年)春天进入皇宫,皇帝亲自驾临诸葛婉的宫殿,让担任使持节、洛阳令的司马肇拜她为夫人。

诸葛婉的哥哥诸葛铨,字德林,做过散骑常侍。诸葛铨的弟弟诸葛玫,字仁林,担任过侍中、御史中丞。诸葛玫妻子的弟弟周穆,清河王司马覃的舅舅。永嘉初年,周穆与诸葛玫劝说东海王司马越废掉晋怀帝,拥立司马覃为帝,结果司马越不同意。周穆与诸葛玫又继续劝说,而且把话说的非常重,结果司马越因此大怒,于是就斩杀了诸葛玫和周穆。临刑前,诸葛玫对周穆说道:“我和你说什么来着,是不是如我所说?”周穆回答说道:“时到今日还说那些有什么用啊”当时的人这才知道这件事是出自周穆的主意,而并不是出自诸葛玫。

小A斯蒂芬发表于2020年11月日。

打开网易新闻 查看更多图片