打开网易新闻 查看更多图片
部分文章来源于中国驻英使馆

2020/10/30日,中国驻英大使馆最新消息:

为减少新冠肺炎疫情跨境传播,自2020年11月7日起,自英国出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(双阴性证明),申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书,两者缺一不可。

除了要求持双阴性证明登机外,使馆通知还提醒从使馆所在国出发、经第三国中转乘机赴华人员,须在中转国进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测,并设有检测时间限制。

那么问题来了:

什么是血清IgM抗体?

英国哪里可以检测血清IgM抗体?

哪里可以做核酸检测?

曾经感染以前得过新冠并康复,还需要检测吗?

我们在此文中为大家盘点一下。

什么是血清IgM抗体?

新冠病毒感染人体之后,首先会在呼吸道系统中进行繁殖,可以通过检测鼻、咽拭子、痰液中的病毒核酸判断人体是否感染该病毒。在感染一段时间以后,一般是7-10天之后,人体会产生针对该病毒的特异性抗体。
通过采集血标本,化验室应用免疫学检测方法能够检测出新冠病毒特异性抗体,最先出现的是IgM抗体,约在5-7天产生,随后会出现IgG抗体,约在10-15天产生。
IgM抗体在人体感染病毒后会快速产生,维持时间短,消失快,血液中检测出阳性可作为早期感染的指标IgG抗体产生晚,维持时间长,消失慢,血液中检测出阳性可作为感染和既往感染的指标。

打开网易新闻 查看更多图片

IgM抗体、IgG抗体、核酸检测

有何区别?

新冠病毒血清学检测中IgM抗体阳性,说明患者处于感染早期,血清IgG抗体阳性说明感染过新冠病毒,但不能确定其是否具有传染性。

例如一位康复者小明,IgG抗体阳性,核酸检测阴性,间隔24小时再测核酸仍然是阴性,那提示其不具有传染性。

新冠病毒核酸阳性,说明标本中存在病毒核酸,意味着感染者可能具有传染性。而IgM抗体的结果,是判断是否感染新冠病毒的间接证据,可以弥补核酸检测容易造成漏诊的缺点。

新冠核酸、抗体二者联合检测可提高病毒携带者的阳性检出率,减少病毒传播的风险。

英国哪里可以检测

IgM抗体

血清抗体检测过程其实很简单,只需要采集血液样品,大约15分钟出结果。

目前,英国的IgM血清抗体检测只提供给NHS的医护人员和一些新冠高危人群(如疗养院的老人)进行检测.

所以大家如果希望获得检测结果,需要去私立医院或者相关检测机构完成。

不过目前,英国很多私立医疗机构都可以提供血清IgM检测,价格不等,大家可以自行谷歌。比如以下网站:

https://www.privatecoronavirustests.com/

打开网易新闻 查看更多图片

https://bluehorizonbloodtests.co.uk/collections/covid-19-antibody-blood-tests

https://www.londondoctorsclinic.co.uk/services/private-coronavirus-test/coronavirus-antibody-test-uk/

英国哪里可以做

核酸检测?

首先,针对有新冠症状者,英国NHS服务可以提供免费的新冠检测,大家可以在网站上提前预约。

打开网易新闻 查看更多图片

根据英国政府官网的导引,新冠症状包括:高烧、新发持续咳嗽、味觉/嗅觉消退或改变;如果你有上述症状,可以根据你的所在区域进行申请。

核酸检测需要在症状出现五天内接受检测; 当然,推荐越早检测效果越好。

注意,11岁及以下儿童不能自行接受检测,需要家长或者监护人帮助完成。NHS提醒家长在为孩子取样之前,仔细阅读官方提供的说明指引。

如果自行在家检测,需要在收到 test kit的48小时内完成检测并寄回样品。

英国付费核酸检测:

12分钟出结果

另一个好消息来自英国连锁药妆店Boots。

昨日该公司宣布,即将在两周内推出一项快速新冠检测服务,12分钟即可获得检测结果,此前曾在500名患者身上进行试验,结果准确率高达97%。

目前,英国医疗体系NHS提供的新冠检测服务,只针对有症状的潜在新冠患者,而该检测服务旨在为无症状、但希望“花钱买个放心”的大众提供服务。

预计这个试剂盒很快即将在boots的指定门店出售。目前,该检测服务的试剂和分析设备已经得到美国与欧洲的批准。

价格方面,该该检测售价120英镑,是目前英国市面上最廉价的私人检测服务之一。要知道,目前市面上大多私人检测新冠的价格在150-270英镑不等。

对于这个检测价格,Boots的首席执行官塞巴斯蒂安·詹姆斯表示,虽然目前定价是120英镑,但后面随着需求量的增加,定价可能会下降。

目前,Boots还在伦敦、伯明翰、曼彻斯特、爱丁堡、格拉斯哥等门店推出了48小时出结果的新冠检测服务,11月扩充到全英国50家门店,并计划圣诞节前将规模扩充到200家,让大众可以充分享受检测资源,同时“缓解” NHS和政府的压力。

民众通过官网就可以进行预订。

目前,关于使馆官方消息还没有更进一步细节,我们会随时为大家进行更新。最后我们再来看看使馆的原文公示:

中国驻英使馆

检测具体要求

具体要求通知如下:

一、检测要求

(一)从英国本土(英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰)和皇家属地(马恩岛、根西岛、泽西岛)出发的乘客,应于登机前48小时内在当地正规检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测,并在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后,根据所在领区,向中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

(二)从英国海外属地(直布罗陀、开曼群岛、维京群岛等)出发的乘客,应先抵达英国本土,然后参照(一)进行检测,再向中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

(三)由于英国机场转机区内没有检测条件,建议从其他国家出发赴华乘客尽量避免途径英国。如确需经英国赴华,应提前办好英国签证,确保自己能入境英国,入境后按照英国政府规定进行隔离,隔离结束后参照(一)进行检测,并向中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

(四)考虑到很多中转机场不具备检测条件,为避免发生中转地滞留现象,降低旅途感染风险,建议自英国赴华人员在英国检测后乘坐直航航班赴华。自2020年11月7日起,中国驻英国使馆和中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆原则上不再受理经第三国中转赴华乘客的核酸码或健康状况声明书申请。

(五)中国驻英国使馆暂不指定核酸和血清IgM抗体机构,但会根据英国疫情发展形势及输入风险,动态调整相关做法。

二、中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码

中国公民在获得得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后,应立即通过防疫健康码国际版小程序,申报个人情况并拍照上传核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明。经中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆复核通过后,可获得带“HS”标识的绿色健康码。执飞赴华直飞航班的航空公司将凭中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机,并在乘机时配合航空公司查验。

三、非中国公民办理健康状况声明书

非中国公民应在获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后,将有效护照资料页、检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书扫描件,发送至中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆指定的电子邮箱。

有关使领馆审核通过后,以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,由申请人自行打印随身携带。执飞赴华直飞航班的航空公司将凭中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆核发的健康状况声明书验放乘客。请在健康状况声明书有效期内乘机,并在乘机时配合航空公司查验。

四、特别提醒

(一)请拟搭乘航班赴华人员认真阅读本通知并遵照执行。如您无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明,乘机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书,说明您暂不符合乘机条件,需重新合理安排或调整行程。

(二)请谨慎选择中转乘机赴华路线,提前认真了解拟中转国家入境规定,以及中转地涉及核酸和血清IgM抗体检测的相关要求,避免在中转地无法入境或检测、健康码或健康状况声明书不符合要求等情况,造成在中转地乘机受阻、滞留等后果,增加疫情感染风险。

最后,希望疫情尽快过去,

愿大家都平平安安。

http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsfw/lsxz/t1827662.htm)