1丨美国累计确诊新冠肺炎超901万例，新增超过9万例
据央视，美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至美东时间10月30日17时（北京时间31日5时），美国新冠肺炎感染病例已达到9015262例，死亡病例达到229347例。 当地时间29日17时至30日17时，美国新增新冠肺炎确诊病例92630例，新增死亡病例977例。
2丨整点投资 | 美股三大股指集体收跌
美股大三股指集体收跌，道琼斯收盘下跌157.51点，跌幅为0.59%，报26501.6点；纳斯达克收盘下跌274.0点，跌幅为2.45%，报10911.59点；标普500收盘下跌37.93点，跌幅为1.15%，报3272.18点。
美股科技股遭重挫，苹果公司收盘跌5.6%，报108.86美元。公司市值较前一日蒸发了1104.66亿美元（约7392.27亿人民币）。推特下跌21.13%，公司市值较前一日跌掉81.64亿美元（约546.33亿人民币）。
陆金所在美上市首日跌破发行价，发行价为13.5美元/ADS，截至收盘跌超5%，报12.80美元。
周五欧股涨跌互现。英国富时100指数微跌4.48点，跌幅0.08%，报5577.27点；德国DAX指数下跌41.59点，跌幅0.36%，报11556.48点；法国CAC40指数上涨24.57点，涨幅0.54%，报4594.24点。
3丨部分AirPods Pro出现声音问题，苹果公司将免费更换
据苹果官网10月30日消息，Apple已经确认，一小部分的AirPods Pro可能会遇到声音问题。受影响设备的生产日期为2020年10月之前。Apple或Apple授权服务提供商将免费为受影响的AirPods Pro（左侧、右侧或两侧耳机）进行检修。
在提供任何服务之前，技术人员会先检查 AirPods Pro，以验证设备是否符合这项计划的条件。确认出现问题的 AirPods Pro（左侧、右侧或两侧耳机）将会被更换。AirPods Pro 充电盒未受影响，将不会进行更换。
4丨逃离巴黎！大量法国人赶在封城前离开巴黎
据小央视频，10月28日，法国总统马克龙宣布法国全国当地时间30日再次“封城”。大量法国民众赶在“封城”前离开巴黎，路上堵成一片。“封城”措施宣布后，大量法国人走上街头抗议，也有人赶在“封城”前去餐厅、酒吧消费。
5丨巴西新冠肺炎确诊病例数超551万 10州首府重症病例数量呈增长态势
每经AI快讯，10月31日，截至当地时间10月30日，巴西单日新增新冠肺炎确诊病例22282例，累计确诊551.7万例，新增死亡病例508例，累计死亡159477人，累计治愈人数为496.6万人。同日，巴西卫生研究机构奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会发布的一项研究结果显示，10月18日至24日间，该国10个州的首府城市出现严重急性呼吸系统综合症病患数量增长。
6丨爱琴海地震致土耳其至少12人死亡
据新华社，土耳其西部爱琴海海域30日发生6.6级地震，已造成土耳其至少12人死亡，数百人受伤。
土耳其灾害和应急管理部门说，地震发生在土耳其时间30日14时51分（北京时间19时51分），震级为6.6级，震源深度约为16.5公里。