打开网易新闻 查看更多图片

美国中餐女王江孙芸

小编的话:据CNN报道,将地道中国菜带到美国的“中餐女王”江孙芸于当地时间10月28日在美国旧金山的家中去世,享年100岁,她的孙女随后证实了这一消息。江孙芸是旧金山高档中餐厅“福禄寿”餐馆的创始人、主厨和经营者,她在上世纪六七十年代把地道的中国菜带到美国主流社会,改善了老外对于中餐廉价、肮脏、都是酸甜口味的刻板印象,她本人也被誉为“美国中餐女王”,包括基辛格、帕瓦罗蒂、施瓦辛格、丹麦国王等名流贵胄都是她的座上宾。2013年,江孙芸荣获“詹姆士比尔德基金会”的“终身成就奖”,这个奖项在餐饮界的地位相当于电影界的“奥斯卡”!

江孙芸100岁生日四世同堂

这位当年蒋家的准儿媳,十指不沾阳春水的“七小姐”,当年进入餐饮界却是一个偶然。1960年,江孙芸到美国探望六姐,本是帮日本友人租房开店,可是友人却临阵脱逃,她垫付的一万美元房东不肯退款,那时候这可是一笔巨款,被逼无奈她决定亲自操持开一家中餐厅。开业的第一个月,江孙芸几乎包揽了餐厅的所有工作,却依然入不敷出。不忍看到妹妹如此辛苦,姐姐劝她尽早关店回家,可她却执意要坚持下去。

打开网易新闻 查看更多图片

江孙芸是美国第一个卖“北京烤鸭”的人

江孙芸就和六姐吃遍了旧金山唐人街所有中餐馆,越吃越觉得不对劲:“这哪是中餐啊?我印象中的中餐可不是这样子!既然唐人街中国餐馆的菜那么差劲,就让我来让他们知道什么才是真正的中国菜!”唐人街的中餐厅,来来去去就那几样菜:不是糖醋里脊,就是紫菜蛋花汤,而且都有浓重的酸甜口味,甚至直接挤上大量的番茄酱。1962年,江孙芸开设了“福禄寿”餐馆,一开张菜谱上就标出了200多道菜,她还是美国第一个卖“北京烤鸭”的人!

江孙芸一米长筷子夹菜照片曝光

江孙芸经营的“福禄寿”餐馆的菜品绝不迎合老外的口味,而是强调正宗的中国味儿,小编认为,这也是一种以实际行动体现的文化自尊!北京烤鸭、饺子、酸辣汤、糖醋虾球、蚝油青菜……江孙芸按照记忆中的味道,把这些饮食瑰宝搬到了旧金山。“福禄寿”餐馆的菜品很多,从装修到服务,跟老外们印象中的经营炒饭、各种菜都是酸甜味、脏乱的别的中餐馆完全不同!看上面这张照片,江孙芸手持一米长的筷子夹菜,这种传统的餐具极具中国特色,在只会用刀叉的老外眼里,其技巧难度之高,无异于杂技!

糖醋虾球

老外们懵了:为什么鱼要吃头?为什么米饭不是炒的?为什么鸡肉还带着骨头……江孙芸亲自上菜,用流利的英文一道道菜解释给客人听,这其中传播的,不止是具体的吃法和缘由,更是我们历史悠久的饮食文化:白饭的单纯更能激发和衬托菜肴的美味,炖入味的骨头比肉还要有滋味,中餐有甜咸辣麻酸鲜各种味道,并不只有糖醋汁!

打开网易新闻 查看更多图片

美国中餐女王江孙芸(右)