现在的《快乐大本营》越来越有意思，张翰在新一期节目中以全新的身份跟大家见面，毕竟他在录制心动的信号时，给大家提供了很多谈恋爱时的参考。尤其是翰言翰语，让很多明星嘉宾都感叹不已，还特意用小本本记录了下来。
这次在录制快本的时候，张翰以rap的形式介绍了自己家乡的美食。这个开场白是很有创意的，让观众看到了张翰土生土长的地方到底有什么样的美食能够吸引大家，除此之外，在录制这期节目时，其他嘉宾并没有放过张翰。
要知道张翰在录制《心动的信号》这档节目是非常猖狂的，所以来到快本的舞台，杜海涛想了一个办法，想要整治一下张翰，就是张翰在介绍完自己是来自黑龙江省齐齐哈尔市的烧烤后，杜海涛直接插话说到张翰非常厉害，有一个专门的翰语词典。
说到这里张翰笑到脸都红了起来，可见他并不想提起往事，但其他嘉宾并没有放过张翰，让他在舞台上展现了当时他说的翰语翰汉语，杜海涛也表示，就是你听着吧也没什么毛病，但就是觉得有点猛，这个说辞逗笑了在场的其他嘉宾。
杜海涛忘记张翰说的那句话是什么，直接说到你把初恋的那个说一下，这是非常直接的，同时也间接的提及张翰的初恋，想要他在节目中有所透露。
张翰是非常警觉的，下意识说了一句话，让郑爽陷入两难，张翰在节目中，如果说了自己的经典名句其实没有什么，但他并没有这样说，而是说没事忘了吧，可这件事情在张翰内心也留下了深刻的印象。之前他在节目中说，我觉得他初恋跟我的话就是这辈子最大的幸福，直接被郑爽叫嚣，一下子安生了不少。
多数人都认为郑爽和张翰两个人都是彼此的初恋，可事实并不是这个样子，两个人在公众面前也澄清了，可他们在一起合作的影视作品是非常多的，因此也成为了观众心目中的最佳荧幕cp。
只不过现在两个人各有各的发展，在录制节目时，大家经常会拿张翰初恋的事来调侃他，这次也并不例外。在快本的舞台上，谢娜表示你这身衣服配得上这句话，可这是对他的一种嘲讽，除此之外，在张翰说情话表白现场观众时，节目组还特意配上了《一起来看流星雨》的主题曲。
快本这档节目是非常有原则的，在这些嘉宾来的时候也很会搞事情，这次就是这样，在张翰说情话时故意放出了《一起来看流星雨》的歌曲，在场的嘉宾听了之后不敢大放厥词，这让正在说情话的张翰收敛了很多，就连杜海涛都在一旁叫嚣着pk。可见这次录制快本并没有张翰想象的那么容易，而他跟郑爽两个人早就已经分道扬镳各过各的。但没想到这次因为录制恋爱类的节目，他跟郑爽两个人又扯上关系，至于日后两人会有怎样的进展，cp粉是很期待的。