中国新说唱:节目组真那么开明吗?GALI的diss其实被改了一半歌词

subtitle 墨海寻龙 10-21 10:41 跟贴 27 条

上周GALI在《中国新说唱》节目中唱了四年前写的diss,总制作人胖虎在当场回应是他允许GALI唱的,并表示这是他那一年听过的最好的diss。节目播出后很多观众都感叹太敢唱了,同时有不少人开始被节目组的开明折服,认为格局大了很多,肯被一首diss节目的歌在自己的舞台上出现。然而,节目组没有大家想象的那么开明,这首歌能出现也是经过重重考虑和修改,最终节目中名利双收,既赢了口碑又赚了流量。

打开网易新闻 查看更多图片

如果是通过这个节目第一次接触GALI的这首diss,可能会觉得他很大胆,敢diss节目组,毕竟歌里直接提到了节目存在剧本安排、导演说谎话、选手表演太水等内容。但实际上在节目中唱的这个版本,比起原版完全就是不痛不痒,有至少一半歌词被修改过。

在节目里这首歌叫《珍珠幻象》,其实原名叫《Illusion Freestyle》。从第一段verse开始就有非常大的改动,原版里写了“听不懂的人只配回家吃‘兰州拉面’”,这一句被改成了“除非你们想过来触碰高压电”,估计是担心原版歌词存在地域矛盾吧,但改完后原本的diss味道就没了,情绪也从不服变成了自嘲。接着又把“我的歌词里有刀小心我戳瞎你的眼珠”改成了“BASE将攻占每一次的演出”,把“唾弃”改成了“啜泣”,变得没那么凶,与假想敌的对立关系也没有原来那么清晰。

接着一句特别有攻击性的歌词“听你rap我宁愿回家看李光洙”,也是被改成了意思完全不同的“并不属于这里,快点找地方住”,看节目的时候听到这句词时瞬间跳戏,因为前后完全不连贯,很明显这一句是为了改词而硬塞进来的,本身的逻辑也不通。

后面更有一大段精华被完全删掉,其实这一段才是整首歌的精髓所在:

diss了节目组水准——“我承认本以为参加是Show Me The Money”(《Show Me The Money》是韩国一档很有名的说唱节目);

说明了自己是被公司逼着来参加比赛的——“如果不是公司让我参赛都懒得骂你”;

为说唱这个行业不被认可而抱不平——“你说你是Rapper出租车都不会拉你”;

cue了导师吴亦凡——“我连吴亦凡的脸都没看清就Get Chain”;

diss了选手的命运是节目组操控——“我知道他们和节目组都有约定”......

此外还有很多粗口的英文单词被改掉了,这倒也没什么问题,毕竟节目要播出来是需要审核的,戾气太重的东西肯定需要修饰一下。最后GALI又加了一段新的verse在结尾处,呼应新改的歌名《珍珠贝壳》,让整首歌往积极向上的方向升华。

仔细琢磨歌词就会发现,其实这首《珍珠幻象》就是用diss包装过的正能量歌曲,与原来的diss根本不是同一个意思,也没有太大的杀伤力。至于保留的那句diss节目导演的词,胖虎自然不会在乎,因为他已经不再是四年前的总导演了,而是升到了总制片人,即使唱出来也不是在diss他。

所以说,节目组的格局并没有想象中那么大,只不过是看到“diss节目组”这样一个话题有不错的流量,才允许GALI唱,当然唱之前要改词,太露骨太犀利的内容通通改掉,只留下一些不痛不痒的调侃而已,所谓的diss名存实亡。GALI肯改这么多词,说明本身的态度也改变了不少,至少不是四年前对节目组有深深不满的那位rapper,尝到了流量甜头的他终究也已经向节目低头了。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看