倚天中有一个很有争议的细节：武当山上，鹤笔翁挟持小张无忌在暗处偷听屠龙刀的下落，被张三丰发现；张三丰以极快的身手来到鹤笔翁身前，抢在他逃跑之前一招制住了他。
很多人根据这次交手得出结论，张三丰可以秒杀鹤笔翁，两人的差距就是一招秒的差距。
其实这次交手严格来说不算真正的实力较量。当时鹤笔翁并没有出手迎敌的打算，一心只想逃跑，而一招被制住，也给人一种弱不禁风的感觉。但是，鹤笔翁在倚天中的实力定位非常高，他和鹿杖客都是一流高手中的上游人物。很难想象这种人物在张三丰手下连一招也挡不了。那么，如果两人拉开架势正式交手，鹤笔翁能在张三丰手底下走多少招呢？
何谓拉开架势正式交手？举个例子，赵敏攻上武当山，阿三出场要和张三丰比武，并展示了自己金刚伏魔神通的顶级外功，而张三丰当时如果真的出手，那么这场比试就是正式的交手。
当然，事实是这场比试被张无忌截胡了。不过这场未实现的较量也提供了不少关键细节。金庸也许想通过这些细节告诉我们，张三丰没有被神化，他还是陆地上的人，不是仙，不是神。
比如，张三丰看到阿三的一身外功，内心想的是不知自己能否应付得了此人。我当然知道张三丰那时已经受伤，但这个心理活动传达的信息显然是，张三丰对此战没有把握，而且从他对金刚伏魔神通的称赞可以看出来，对方和他的差距绝对是可量的，没有到离谱的程度，总之，张三丰绝对做好了和对方打持久战的准备，而不是像人们想象的那样，一招秒杀。
这个问题搞清楚了，我们再来看张三丰和鹤笔翁能打多少招。倚天末期，张无忌和玄冥二老数次交手，随着实力的提升，张无忌对玄冥二老的优势也越来越大，三十招过后，张无忌就可取胜。
从内力上来说，张无忌和张三丰不相上下，只是精纯度不及。另外，从对敌经验以及招式运用的纯熟度和灵活度上，张无忌和太师父的差距不小。所以，如果张三丰迎战鹤笔翁，用不了三十招就能取胜。
如果非要设一个范围的话，那么应该在十招以上，二十招以下。这个差距，相当于成昆和五散人最强者冷谦的差距，光明顶上，成昆也是二十招打败冷谦的。