截至今日，中国在内地的票房已达48.8亿元，在中国史上排名第二，成为中国动画电影的标志性作品。
因中国而备受赞誉的哪吒也在积极开拓海外市场，现在这部电影已经播出两个多星期了，对美国的批评大多是正面的，烂番茄网站上80%的评论和98%的观众反馈。北美票房不到300万美元，大约是中国票房的1/250。
截至之前，《哪吒》在美国非好莱坞电影票房排行榜中排名第五。第一名也是一部动画片《龙珠超：布罗利》来自日本，在美国取得了3000多万票房收入，大约是《哪吒》的10倍。
电影《哪吒》在中国市场得到了广泛的赞誉和认可，为什么走出国门却受到冷遇，哪吒的现状与中国文化走向世界是一样的，为什么《哪吒》去世界这么难？
电影《哪吒》自上映以来，被称为中国动画电影的伟大复兴，使人们看到了中国动画电影的兴起，当然，哪吒的确代表了中国动画电影的最高水平，无论是从影片的特效制作还是从影片本身的情节来看，都可以看出这是一部真挚的电影。
虽然哪吒获得了中国电影史上的第二个票房，但我们仍然需要保持冷静，放眼世界，我们应该敢于面对自己的缺点，看到自己和那些动画电影巨头之间的差距迪士尼梦工厂。由迪士尼制作的动画电影一直代表着世界动画电影的最高水平，不仅美国倍受欢迎也在全世界流行，迪士尼有许多优秀作品，如《疯狂动物城》、《超能陆战队》、《冰雪奇缘》等，在世界上取得了良好的声誉和票房。
毕竟中国动画电影还处于起步阶段，面临着很多因素，比如员工缺乏，技术水平差距大等，因此中国动画电影的整体制作水平远远低于好莱坞的最高制作水平，虽然近年来国产动画电影的实力有所提高，但仍有较大差距。硬实力之间的差距自然导致了动画电影在市场竞争中的劣势。
在中西文化和中国之间存在很大差异，传统文化认同度不高
电影《哪吒》冷淡的另一个重要原因是中西文化的差异。电影《哪吒》源于中国传统神话故事，无论是人物还是故事背景，他都具有很强的中国特征，这样一部带有浓郁中国传统文化色彩的电影，到了国外，外国人是不会接受和认可的。
虽然中国近年来取得了快速的经济发展，但中国仍然是一个发展中国家，与西方发达国家还有很大差距，在如此大的差距之下，对自然文化的认同度并不高，代表中国传统文化的电影《哪吒》也不会得到太多的关注和认可。
代表中国传统文化的动画片走出国门受到冷遇，那么我们需要怎么做来改善这种现象呢？
1、正视自身差距，努力学习学习先进经验
既然我们和迪士尼还有差距，我们应该学习和借鉴他们的先进经验，加大对动画片的支持力度，加大全国对这类电影的关注度，让创作者有更多动力的创作。打造中国专业特效制作团队，不断提升特效制作水平。鼓励更多优秀动画制作人投身中国动画电影产业，大力挖掘优秀动画制作人和资源。
由于中西文化的巨大差异，如何使中国传统文化得到西方的认可，需要“中西结合”，在创造过程中，以中国为主体，吸收了一些优秀的西方文化，实现“中学为体，西学为用”的发展，从而宣传中国文化，使外国人更好地接受中国文化。
文化的传播是一个渐进的过程，《哪吒》北美是中国文化传播过程中的必要阶段，只要我们正视电影之间的差距，改进努力学习，我们相信代表中国文化的中国电影也将在国外大放异彩。