在日本首相菅义伟和夫人真理子10月18日至20日对越南进行正式访问期间，10月19日，越南政府总理阮春福夫人陈月秋陪同日本首相菅义伟夫人真理子参观了文庙国子监和越南妇女博物馆。
Trong khun kh chuyn thm chính thc Vit Nam t ngày 18-20/10 ca Th tng Nht Bn Suga Yoshihide và Phu nhn, ngày 19/10, Phu nhn Th tng Nht Bn Suga Mariko cùng Phu nhn Th tng Vit Nam Trn Nguyt Thu n thm Vn Miu Quc T Giám và Bo tàng Ph n Vit Nam.
参观文庙国子监时，两位夫人已听取有关越南首所大学—文庙国子监的形成与发展历史的介绍；参观大中门、奎文阁、大成殿和进士碑等古老建筑工程，了解越南特色文献价值。真理子在鼓楼敲了三个鼓，并留言簿签名留念。
Ti Vn Miu Quc T Giám, Phu nhn Suga Mariko cùng Phu nhn Trn Nguyt Thu nghe gii thiu v lch s hình thành và phát trin ca Vn Miu Quc T Giám, trng i hc u tiên ca Vit Nam; tham quan nhng cng trình kin trúc c nh cng i Trung, Khuê Vn Các, in i Thành, bia tin s. Phu nhn Th tng Nht Bn Suga Yoshihide ánh ba ting trng danh d ti Gác Trng và k s lu nim ti y.
同一天下午，日本首相夫人真理子已参观越南妇女博物馆，了解越南妇女的历史、文化价值和生活。
Chiu cùng ngày, Phu nhn Th tng Nht Bn Suga Mariko thm Bo tàng Ph n Vit Nam tìm hiu v lch s, giá tr vn hóa, cuc sng ca ph n Vit.
日本首相夫人一行已听取关于越南妇女博物馆的形成与发展历史，越南妇女在战争与和平时期的故事和珍贵品质的介绍。真理子对越南的传统品德表示钦佩。
Phu nhn Th tng Nht Bn cùng oàn i biu nghe gii thiu v lch s hình thành và phát trin ca Bo tàng Ph n Vit Nam; nhng cu chuyn, phm cht áng qu ca ph n Vit Nam trong thi chin cng nh thi bình.Bà Suga Mariko bày t khm phc ph n Vit Nam có nhng phm cht truyn thng tt p.