人们的生活水平逐步提高了，也是愿意用钱去购买其他的东西了。而像现在的玉石市场也是愈加的火热了，不仅如此人们对于翡翠的购买欲也是增加了。不过现在的市场之中也是会出现很多的虚假产品，在购买的时候如果不是专业人士，很容易上当受骗。这个时候掌握一些小知识进行辨别是十分有用的，可千万不要小瞧了这些小技巧，虽然简单，但是非常实用。
市场之中常见翡翠挂件的价值标准，就拿现在市场之中最常见的翡翠观音佛来做例子吧，比例恰当的观音佛比例要求差一点儿的相比较起来那肯定是更好的价值更高。另外，从形状上来看，佛的肚子如果是凸起的，那么价值是要大于平肚的佛。还有比较简单就可以看出来的材料的多少，多的肯定价值就更高。从佛像的姿势来看，如果是坐姿要比站姿的观音佛像价值更高。最后就是从本身的原材料来看了，如果翡翠的出水效果更好，那么它的价值是更高的。
综合评价翡翠，在现在的市场之中，想要找到一块完美品相的翡翠成品，那基本上是不太可能的。现在的市场之中，无论是界面，首饰或者是制作出来的挂件，总是有着自身的优缺点。所以在购买翡翠的时候，对它们的价值应该进行综合评价。一般来说先去看的优点来确定它的价值，然后再用缺点进行减价，这样就可以得到它的价格范围了。
为什么翡翠经过佩戴会润滑，这一个概念看起来挺深奥的其实解释起来非常简单，翡翠长期佩戴在人体，经过人体的打磨和人体汗液的沁入，就是变成了这样的状态，石头都会变得光亮。至于很多人说的颜色变多变深了或者是纹路出现了愈合的状况，这些都是因为翡翠表面经过佩戴之后变得更加光滑了。也让光照在翡翠之上折射率还有反射率出现了变化眼睛看到的状况就不一样了。
中高档翡翠十分注重形状，在同等品质的翡翠之中，更多的人会选择为了更加漂亮的翡翠而出更加高的价格。举一个比较简单的例子，如果是在同一块料之中做出的界面，它们从颜色种水或者大小看起来都是没有很大区别的。但是两者在厚度上面有所差别，一个是比较薄，另一个是饱满圆润的，而这两个界面在评估价格的时候就会相差几倍以上。
翡翠到底什么颜色好，在翡翠这个大家族里是有非常多颜色的，赤橙黄绿青蓝紫甚至还有更多的延伸颜色。而从颜色的好坏上面进行等次的划分，那么最好的当属帝王绿。在翡翠之中，其实绿色这一种能够算比较好的，比如阳绿苹果、绿黄秧绿等，其次就是紫罗蓝、黄绿色、红翡、等等。不过有好的颜色不一定代表它的品质好，颜色好，种水好，才能让它的价值更加高。
种水和颜色一样重要，很多人应该都知道颜色在翡翠之中十分重要，而种水也是有着同样的位置。不过如果能买一块两者都十分上乘的，那么很有可能就是天价了。不过现在两种兼有的极品翡翠数量也是比较少了，想要买到也是不容易了，所以现在更多的人买一些色彩虽然不浓，但是种水比较好的。
多数翡翠不透明，不要认为这种看不到里面情况的翡翠就不好，大多数翡翠都是不透明的，除了冰种，玻璃种的比较透明可以看见里面的结构，顶级的翡翠也是有瑕疵的。所以看一个翡翠不是去挑剔它有杂质，而是看它的几个方面，种水，颜色和形状。