“咩啊”,“咩咩啊”
放心,这是广州人的日常对话
绝不是两只羊的叫声
“你食咗未啊”
对于这句话,吃没吃不重要
只不过是随口一问
毕竟广州人连“hu建人”都吃
在好多人眼里,广州人都是收租的
殊不知收租只是副业而已
因为正业是
开!动!物!园
为什么?那小编就带大家参观一下
广州人的“动物园”
温馨提示:文明观看,请勿喧哗
·老虎乸·
释意:“母的老虎”,形容很凶恶、泼辣的女人
造句:成只老虎乸咁,嫁唔出啦。
(这么泼辣,嫁不出去啦。)
·一蚊鸡·
释意:“一元、一块钱的意思
造句:你有冇一蚊鸡啊,我冇散钱~
(你有没有一块钱啊?我没有零钱~)
·阴公猪·
释意:形容可怜的人
后面加“猪”带有宠溺、溺爱的含义
造句:做乜咁唔小心扑亲啊,真係阴公猪咯。
(怎么这么不小心摔倒啊,真是可怜咯。)
·扮晒蟹·
释意:带有“充大头鬼”的意思,贬义词
形容那些很能装的人
造句:唔好喺呢度扮晒蟹,以为我哋唔知咩?
(别在这里装了,以为我们不知道吗?)
·化骨龙·
释意:多为父母对子女的一种昵称
造句:唔同你倾住啦,我要翻去煮饭比屋企噶化骨龙食。
(先不跟你聊了,我要回去给家里的孩子做饭。)
·好鬼鼠·
释意:也有广东话“阴湿”的含义
形容一个人做事鬼鬼祟祟、偷偷摸摸、喜欢暗中搞鬼
又叫“鬼鬼鼠鼠”
造句:你做咗乜亏心事啊,鬼鬼鼠鼠咁。
(你做了什么亏心事啊,鬼鬼祟祟的样子。)
·跟尾狗·
释意:形容成天跟在身后,甩也甩不掉的人
造句:你冇成日好似个跟尾狗咁啦,好烦啊!
(你不要整天跟在我后面,好烦啊!)
·食死猫·
释意:广东话中“死猫”的意思是无妄之灾
“食死猫”带有背黑锅、被冤枉的意思
造句:你冇摞我嚟食死猫哇!
(你别拿我来背黑锅!)
·大头虾·
释意:形容一个人很粗心、丢三落四
造句:咩你咁大头虾嘅?
(你怎么这么丢三落四啊?)
水鱼
释意:形容被骗财、容易上当受骗的人
造句:唉,今日俾人劏咗水鱼,个心喇住喇住。
(唉,今天被别人骗了,心好痛。)
相信这些动物,大家都有看过
而且身边就有一堆
那对于广州人来说,上面这些只是冰山一角
还有好多关乎动物的粤语没有写出来
如果要写,可能写到手费都没写完
*素材来源于网络