电影《夺冠》受到广泛好评，对细节近乎苛刻的追求是重要原因之一。比如，为了更准确地还原中国女排的多场国际比赛，剧组请来了许多国外排球运动员，包括整个泰国国家队。
其中，来自日本、美国和巴西女排的五名前国手，都曾是中国女排的劲敌，在现实中让中国队吃到不小的苦头。但在片场，所有的恩怨都一笔勾销，大家都齐心协力为电影贡献精彩演出。
片中第一场重要比赛是1981世界杯中日之战，其中日本女排由日本球员们饰演，在片中身披5号球衣的演员，是日本女排前国手中道瞳。
1985年出生的中道瞳身高只有1米59，司职二传，在2012年伦敦奥运会上，曾给中国女排留下最痛苦的回忆。
当时中日两队在1/4决赛中相遇，决胜局中国队连续错失两个赛点后，比分来到16平。此时日本队换上中道瞳发球，中国队一传直接送探头丢分。随后中道瞳继续发球，中国队一传再次出现不到位，自由人勉强用脚将球垫过网，球却落在边线外。16比18，中道瞳的两个发球，将中国女排挡在四强门外。
这次在片场，中道瞳和惠若琪见面后，两人友好打起了招呼并一起合影。中道瞳夸惠若琪漂亮，惠若琪则说，中道瞳虽然个子小小，但真的打得很好。
“和惠若琪对战是在2012年伦敦奥运会上，四年后中国女排拿到了奥运会冠军，她是队长。在这里和这么伟大的人相遇，我觉得非常令人惊讶。我再次感受到打排球真好。”中道瞳说。
片场这支临时组建的“日本女排”，延续了她们国家队的顽强作风，现场的排球指导在监视器里观察，不停感叹日本女排防守做得非常好。好几次摄影机想抓拍中国队得分的镜头，却发现扣球被日本队接起来了，中道瞳表现尤为出色。到后来，排球指导干脆指挥中国队员：“5号防守很厉害，不要把球打到她那里。”
虽然戏里中日两方关系紧张，戏外却都非常友好。日本球员们很自来熟，闲暇时看到工作人员在拍摄，会主动跑到镜头前做鬼脸。一次剧组买了喜茶和蛋挞招待大家，日本球员们开心地边喝边跟镜头互动，说第一次拍电影非常新鲜。问她们觉得奶茶和蛋挞好吃吗，大家高举奶茶杯一齐说：“哦西（美味）！”
有意思的是，1981年这场比赛是在大阪进行的，所以拍摄时，剧组找中国群演来扮日本观众。可第一天拍摄时，大家明显还没进入状态，常常在中国队得分时大声叫好，现场导演不得不多次提醒。后来群演们总算学会了为日本队叫好，但明显不太兴奋，大家觉得无奈又好笑。
在这出戏杀青前，剧组教日本女排球员们一齐说句中文：“大家都来电影院支持《中国女排》吧！”这让大家费了好一番工夫，她们都不太会“女”字的发音，最后出来的效果有点奇怪：“大家都来电影院支持中国牛排吧！”
影片第二场重要比赛是2008年奥运会中美之战，其中美国女排头号球星洛根·汤姆的扮演者，是她本人。
1981年出生的洛根·汤姆祖父是中国人，祖母为夏威夷人，因此她有四分之一的中国血统。雅典奥运会后，洛根本来淡出了美国女排，甚至已经改打沙排，但听说郎平执教美国女排后，她写信自荐，因为她想在祖父的祖国参加奥运会。
郎平也发现了洛根的潜力和优势，对她进行了重点培养，洛根迅速成为美国队的王牌主攻。北京奥运会小组赛，洛根率美国女排在小组赛战胜了中国队，并最终获得银牌，她也以124分成为本届比赛的得分王。2010年，洛根还加盟了郎平执教的广州恒大俱乐部，可以说她和中国的缘分一直不断。
这次受邀来中国拍电影，洛根一开始还以为是要参演1984年的某场比赛，后来发现是演2008年的，而且扮演自己，她感觉很神奇。进了片场后，陈可辛特意单独介绍她和巩俐相识，两人友好地握手。
“我的感觉和别人不太一样，这一切太熟悉了，太像2008年奥运会现场了，真是感慨万千。”洛根说，“当年那场比赛，其实我们打得很艰难。因为中国女排那时的成绩在世界数一数二，她们训练和比赛都非常拼命。”
在现场，洛根看到输球后的中国姑娘们哭了，哭得非常真实，于是忍不住问剧组：“她们是真的运动员还是演员？”
在拍摄时，美国女排球员每次上场前，必定合掌齐呼“USA”的口号。美国女排戏份杀青后的大合影，导演组悄悄鼓动看台上的群演大喊“USA”，洛根等人都很感动，纷纷对观众鞠躬挥手。几个小时后，08中国女排的戏份也正式杀青，这时群演们齐声高呼“天津队加油”——08中国女排的扮演者主要来自天津队。
影片中戏份最足的里约中巴之战，剧组请来了玛丽安妮、帕乌拉、杰奎琳三位巴西女排前国手来现场参与拍摄。她们都是巴西女排最强时的代表，也是中国女排的老冤家。
2008年北京奥运会，三人都是巴西女排成员。巴西队半决赛淘汰中国，在决赛又战胜美国，史上首次夺得奥运金牌，帕乌拉获评MVP。
2012年伦敦奥运会，帕乌拉和杰奎琳再次代表巴西队在小组赛中3比2战胜中国队，最终卫冕金牌。
那个时代，巴西女排堪称排坛王者，从2008年到2016年的8年间，中国女排面对巴西一度是18连败。直到2016年6月的大奖赛上，中国队才以3比0赢了一次，在里约奥运会前结束了尴尬的连败。
里约奥运会，中国女排小组赛2胜3负，以小组第四艰难出线，在1/4决赛遇上雄踞另一个小组头名的东道主巴西队，最终逆袭成功。杰奎琳是那场比赛的参与者之一，赛后她在场边捂脸痛哭的镜头，令许多人记忆犹深。
这次参加电影拍摄，玛丽安妮饰演塔伊萨，帕乌拉饰演娜塔莉亚，杰奎琳饰演的则是她自己。为了如实还原奥运会上的比赛，剧组也做足了功课，提前把最后一局每个得分点都详细地列了出来，要求中巴双方的球员们反复观看比赛录像，找到自己当时的临场状态。
在听说巴西国手们来华参加拍摄后，张常宁曾表示：“还蛮好玩的，不过我觉得对她们还蛮残忍的，为什么还让她们再经历一次……”
但巴西队似乎早已走出了那场失利的伤痛，杰奎琳表示：“我是我们几人之中，唯一参加过2016里约奥运会的。重温那一切，对我们来说是非常美好的，当然那个时候我们觉得并不美好，我们输给了中国队。如今重现那一切，又让我再次感受那种紧张、那种情感，那种奥运会的激情澎湃。所以这次收到邀请我十分开心。”
玛丽安妮也说，“能够回到我们第一次获得奥运冠军的地方，而且在片中再次代表自己的国家，我们感到非常高兴。这里有许多美好的回忆，我们知道，这些瞬间都将是以后珍藏的回忆。”