俄罗斯专家奥莉娅:我教留学生做月饼 让他们了解中国中秋节的文化内涵

subtitle 国际在线 10-01 13:34

国际在线报道(记者 李琳):国庆中秋双节,生活在中国各地的多国友人,享受假期的同时,对中秋节这个中国重要传统节日的内涵有着自己的理解。

打开网易新闻 查看更多图片

奥莉娅给留学生们讲中秋节文化,和他们一起品尝月饼(受访者提供)

“我叫奥莉娅,来自俄罗斯奔萨市。现在是甘肃省的外籍专家,做俄语翻译,研究中国文化。”居住在甘肃兰州的奥莉娅已经来中国11年了。过中秋,奥莉娅和每一位中国人一样,离不开“月饼”这一传统美食。

奥莉娅说:“中秋节当然首先是要做月饼,我喜欢吃核桃仁馅的。”奥莉娅是兰州一所高校的外教,不仅教中国学生俄语,也是留学生的班主任。每年的中秋节,她都会带着留学生们一起做月饼,吃月饼。

奥莉娅说:“不光是我做,我还会教我的留学生怎么做,他们回他们的国家以后也可以给自己的爸爸妈妈做中国的月饼。他们特别喜欢。有些学生来自中亚的国家,他们会发现在中亚其实也有些美食跟中国相同。也有些来自俄罗斯的学生,他们虽然从来没有见过月饼,但是自己做的,我觉得比买的要收获更多。”

奥莉娅每年中秋都会自己动手做月饼(受访对象供图)

在中国的11年间, 奥莉娅从中国文化的爱好者,成长为研究中国文化的学者。她对中国中秋节背后的文化内涵深有感触。

奥莉娅说:“从月饼开始说,月饼跟月亮一样圆,颜色也就是月亮的颜色;还有,中秋节一个家庭(的成员们)一定要坐在一起,团起来,代表家庭团结的意义。我们俄罗斯一般喜欢新年的时候聚在一起。其实,在每一个国家都重视家庭团结。没有家庭就不可能有社会、不可能有国家、不可能有世界。”

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看