《花木兰》不仅在上映前惨遭泄露，成为迪士尼第一部还未上映就差评满天飞的大制作电影，上映后更是直接口碑扑街，票房也极为不理想，疫情当口急需恢复元气的迪士尼，被现实狠狠的甩了一巴掌。
本文作者：夏樱樱
全文共 2107 字，阅读需要 5 分钟
时隔22年的
鲜明对比
说来讽刺，1998年，动画版《花木兰》上映前，迪士尼刚刚经历过票房并不理想的《钟楼怪人》和《大力士》。那时，业内不看好迪士尼，迪士尼也并不看好《花木兰》。而《花木兰》动画上映后却收获了无数好评，不仅烂番茄网新鲜度高达86%，网站还给出了极高评价，称“《花木兰》为迪士尼带来了新的曙光”。
而这次《花木兰》真人大电影的境遇则与22年前截然相反，它从消息公布开始就万众期待。迪士尼简直是铆足了劲头来制作，两亿美元的制作费创造了迪士尼真人版公主电影投资的最高纪录，主要演员也均选用刘亦菲、巩俐、李连杰、甄子丹等华裔明星来担任，前期看来可谓是诚意满满。
可是结果呢？对比下来，动画版《花木兰》耗资7000万，拿到了3.04亿美元的票房，并入围了奥斯卡金像奖、金球奖多项提名，拿下了安妮奖10项大奖，可谓名利双收。
反观《花木兰》真人大电影，首日票房5374万元，豆瓣评分4.9，IMDB评分5.4。总结起来就是一个字：惨。
从网友铺天盖地的差评中我们不难看出，不是“花木兰”这个IP不行，也不是几位华裔演员的演技堪忧，而是迪士尼自己，走歪了路。
高票房+奥斯卡？
野心扑街
从制作到宣发，我们不难看出，迪士尼在《花木兰》上其实是相当有野心的。不仅大手笔投入2亿美元，人民币13.67亿元的制作成本，全球广告宣发成本也高达5000万美元，人民币约3.42亿元。
根据迪士尼电影以往的成果来看，全球票房在5亿美元以上的的迪士尼真人大电影，多数都获得了奥斯卡提名。结合1998年动画版《花木兰》的好成绩，这一次，推测迪士尼对《花木兰》中国票房的预期应该是10亿元左右的票房，并且，迪士尼很有可能想要凭借《花木兰》再次冲击奥斯卡。
花木兰作为一个中国古代文学作品人物，中国作为世界第二大票房市场，《花木兰》在中国的票房对于迪士尼的重要性不言而喻。迪士尼总裁肖恩·贝利（Sean Bailey）曾在采访中坦言道：“如果《花木兰》不在中国发行，对迪士尼来说将是巨大的打击。”《花木兰》导演妮琪·卡罗（Niki Caro）也表示：“《花木兰》在中国取得成功至关重要，因为它属于中国。”
显然，花木兰虽然成功在中国上映，这二位的期望却都落空了。
忽略内涵
文化挪用
很明显，迪士尼的野心跟着《花木兰》一起扑街了。除了大众吐槽的毁经典、人物扁平、故事无聊、脱离中国文化等等，《花木兰》更大的失败在于什么？
首先，迪士尼想拍出“史诗”感，却忽略了内涵。
在迪士尼的公主当中，花木兰的地位和定位都是非常独特的。以往大家耳熟能详的迪士尼公主白雪公主、灰姑娘、贝儿公主等等，都是王室身份，或是嫁入了王室，这些都是传统的父权下的产物。而花木兰是唯一一个出身平民，成功全靠自己军功的迪士尼公主。这样的人物定位不仅让花木兰成为了最独特的一个迪士尼公主，也为迪士尼公主谱系打开了更广阔的格局。
可《花木兰》真人电影中，这样的独特并没有被很好体现。迪士尼想要讲一个宏伟的故事，却没有在内涵上拔到那个高度。
我们没有见到《木兰辞》中“阿爷无大儿，木兰无长兄”的为难，片中也没有体现“将军百战死，壮士十年归”的磨练和艰辛。木兰从军的出发点从“替父”，变成了争取男女平等的权利。电影把具有鲜明独立意识的巾帼不让须眉女性代表，变成拒绝传统的女权代表，这迎合了当下的女权主义，却失去了许多原本的精神和内涵。
其次，迪士尼低估了文化挪用给中国观众带来的观感上的不适。
《花木兰》中有大量的历史错误和文化挪用，住在福建土楼的木兰、令人跌破眼镜的鹅黄妆，都让它在预告发布时就饱受争议。一如《艺伎回忆录》中搞错和服的穿法和艺伎的概念在日本引起了轩然大波一样。这些明显的文化糅杂，带来的不仅是观感上的不适，体现的更是西方对于东方的刻板印象。
《花木兰》导演妮基·卡罗（Niki Caro）曾在采访中提到，选择刘亦菲“不仅仅是因为她是一个才华横溢的演员。一个半小时残酷的体能测试中，她没有喊过一声累，是一名真正的战士。”乍一看这是相当高的评价和肯定，但却让我莫名想到章子怡当年坦言“好莱坞会欺负亚洲演员”的那个采访。仔细品味，华裔演员在西方，仿佛依旧只有“能打”这一个价值，令人心寒。
如果迪士尼在《花木兰》中去掉“气”和女巫等令人费解的魔幻元素，好好的去讲述木兰作为古代女性鲜明独立的性格、人物的心理变化、战争和成长的艰苦，这部电影将不仅是一部宏伟的“史诗”作品，也将是喜爱木兰的人们乐于看到的真正的女性故事。
一部《花木兰》，见证了迪士尼的野心，也让人看到了它的自负。迪士尼对这个IP的诚意仅仅用在了资金上，想要超越原作，做大场面，要高票房，却没有真正的“用心”。截至发稿前，《花木兰》已经在国内上映11天，猫眼实时票房仅有2.49亿，一个好IP最终落得如此惨淡，着实令人唏嘘。