编者按：
针对美国国务次卿到访台湾，中国政府和军队进行了一系列针对性的反制措施，包括在台海地区连续进行大规模军演和抹除所谓“海峡中线”。然而，这些事关台独生死存亡的大事件似乎并未在美国国内引起什么关注，反倒是一小段中国空军模拟攻击关岛的视频引起了轩然大波，以至于美国记者在中国外交部例行记者会上专门就此发问。美国颇有影响的右翼媒体《国家利益》杂志也专门刊发了相关评论。
从美国舆论场对实打实的台海军事演习和视频模拟攻击关岛这两件事截然不同的态度，我们不难窥测出一些美国对台湾问题的隐秘心态。美国终究还是那个永远把自己利益放在第一位的现实主义国家。恐怕美国目前更担心的还是自己在印太地区的军事存在和本土会不会遭到全面打击。面对中国军队在台海地区已经取得的区域拒止优势，美军到底会不会冒着一战断送海权神话的风险来拯救台独分裂势力？我看需要打一个大大的问号。
原文编译：
安德森空军基地位于美国关岛境内，目前仍然是夏威夷以西最重要的美国空军基地，也是西太平洋唯一可以永久为美国重型战略轰炸机提供服务的基地，保障机型包括B-1B、B-2和B-52。这个基地将是美国战时在亚洲发起任何军事行动的重要组成部分。
正是基于这些原因，中国人民解放军空军上周末在其微博社交媒体账户上发布了一段模拟攻击安德森空军基地的视频。发布这段视频的第二天，解放军在台湾附近进行了大规模军事演习。演习是对美国国务院一名高级官员访问台北的直接回应。
据报道，这段2分15秒的视频名为“战神H-6K出击！”，具有较高的制作水平和戏剧性的配乐。画面中显示的是一架中国空军的 H-6轰炸机从一个偏远的基地起飞，飞行员在飞行中向远处的跑道发起导弹攻击——画面所示卫星图像几乎就是安德森空军基地的精确布局。
视频的描述指出，“我们是祖国空中安全的捍卫者；我们有信心和能力永远保卫祖国的天空。”
中国军方在7月份的演习后才正式披露了H-6J轰炸机。它是已有数十年历史的H-6的升级版。H-6是一种大型轰炸机平台，1959年首次试飞。由于其尺寸和寿命，H-6被比作中国的B-52。后者已经飞行了60年，而且没有很快退役的迹象。
关岛的重要性
西太平洋岛屿关岛距离加利福尼亚海岸6000英里，1898年美西战争结束后，根据《巴黎协议》割让给美国。从那时起，关岛一直是美国领土。
第二次世界大战期间，该岛被日军攻占了31个月，直到在艰苦的关岛战役中被美军解放。（1944年7月21日至8月10日）
从冷战到今天，关岛一直是美国各种武器系统的主要战略基地，也是维持太平洋地区三位一体核打击能力中空基核打击能力的重要组成部分。2017年朝鲜威胁要攻击关岛，时任国防部长马蒂斯非常明确地表示，美国将“拦截”任何飞向关岛的导弹，并将以美国的全部力量进行回应。
视频宣传
这不是第一次有视频描述对美国目标的攻击。在这个例子中特别值得注意的是视频的质量，这可能表明中国空军在制作视频方面进行了一些帮助。
中国目前是世界第三大电影工业基地，每年的故事片产量位居世界第三，并拥有世界上最大的电影制片厂。中国电影业制作了许多大成本的战争史诗片。
很有可能有中国军方人员参与了这段视频的制作，而且它显然比朝鲜近几年发布的一段视频更有说服力。这些朝鲜视频显示了针对美国城市和其他目标的核攻击，画面似乎来自一个过时的电子游戏。最近的一段视频中有一段是对关岛的模拟攻击，所以也许中国空军只是想通过制作一个更可信的模拟攻击片段来展示对美国领土的攻击实际上是什么样子。