这两年，中国改编的国外电影实在不少，最近，又有一部十多年前的经典爱情片《我的机器人女友》被搬上了银幕。
《我的女友是机器人》翻拍自2008年的日本电影《我的机器人女友》，原剧的故事也非常简单，虽然讲述的是宅男与机器人的恋爱故事，但里面对爱情、亲情的描写非常细致动人，给我留下了非常深刻的印象。
当时这部电影让韩国导演郭在容走上事业巅峰，而中国版的翻拍一开始找的就是这位韩国导演郭在容，在电影发布会上也有郭在容出席，只是等到电影真的上映后才发现导演换成了王韦程。
这位王韦程的前作说出来吓死人，豆瓣4.3分的《龙拳小子》，豆瓣3.2分的《黄金福将》，豆瓣3.6分的《谁动了我的梦想》，全是无人问津的国产烂片。可想而知，拍出来后会什么样的画风。
如果说将这部电影定义的话，我觉得宣传可以完全会定义科幻情感剧。语言故事也还是讲了过去和未来时空穿梭的故事，还有机器人，但是从这部电影的观看角度来看，完全就是一部纯商业的烂片，并不是说原著不好，而是翻拍之后觉得有些造作了，特别是你看着包贝尔，明明是个光头，却带着假发，深情惶惶的假装自己特别的深情，那种违和感是从内而外的。
个人觉得辛芷蕾的五官挺适合这个机器人角色的，但是这么美的辛芷蕾也救不了这部电影了，全程故事线混乱，冲突点莫名其妙，笑点尬到爆炸。
影片至今上映已接近一周，豆瓣评分跌至无法直视的3.5分，随之而来的就是票房收入仅四千多万，除了首日票房一千多万，后面几天便每况愈下，最新单日票房仅两百万出头，对于这样一部有明星坐镇，意图接棒《八佰》继续刺激电影市场的喜剧片，这样的成绩单真是连及格分都拿不到。
当时选了包贝尔和辛芷蕾的时候，网友就一片骂声。至于为什么骂，大家都知道原因。
首先在人物设定上，《我的机器人女友》就失败了。
原版中男主是一位典型的不善交际的宅男大学生，第一次邀请机器人女友到家做客，会忘记撕掉墙上的美女海报而窘迫。放房间里衣服凌乱，桌子上堆满热爱的手办。可以说把“宅男”的形象刻画的淋漓尽致。反观包贝尔饰演的男主方元性格设定为不善言谈的导游。导演是对导游有什么误解？不擅长交际做什么导游？见过大风大浪的人看到机器人就不会说话了？
还是包贝尔的演技问题，他这种贱兮兮的演法确实不招人喜欢。但是他自己又意识不到这个问题。总觉得贱兮兮和不好好说话就是喜剧。
比如，翻拍版里面包贝尔去撩辛芷蕾的裙底，就会显得非常的猥琐。整个关于性这一方面的表演，表演都很不美丽，你去想想包的脸，然后和辛芷蕾调情，你很难不觉得这是性骚扰。
电影最后半小时，还突然进入“世界末日”，地震、大楼倒塌、轻轨冲进闹市区，这时的男主被机器人女友一次又一次用五毛钱特效拯救，也是毫无酷炫可言。为了铺垫感情让观众哭，强行拼凑剧情消费汶川也是很没心意了，我真的求求你有那穿越能力，回去拯救你的奶奶吧，没有回到家乡是个心病，奶奶死活无所谓，这剧情确实有些让人看不懂。