刘翔和姚明，可以说是代表了中国体育的最高水平，一个代表了中国速度，另一个则是代表了中国高度，从两个人的成就来看，很难去区分谁究竟更加成功，两个人都是中国体坛百年难得一见的奇才，他们在各自领域都取得了无比辉煌的成就，但是众所周知的是，论成就，大部分国人公认的是姚明高过刘翔，今天我们就试着对刘翔和姚明所取得的成就进行一番比较。
刘翔和姚明都是上海市运动员，两个人在私下里也是非常要好的朋友，如果单单从比赛成绩来说，那么刘翔毫无疑问一定要比姚明更加出色，刘翔曾经在2004年雅典奥运会上赢得了男子110米栏的冠军，之后的2006年洛桑世锦赛上，刘翔又再次赢得了世锦赛的冠军，此外像国际田联黄金联赛、亚锦赛、世界大学生运动会等多项大赛上，刘翔都拿到了个人项目的冠军，在刘翔全部参加的五十多次正式比赛里，有48次都成功的登上了领奖台，可以说在刘翔巅峰时期，他对于世界男子110米栏项目拥有无与伦比的统治力。
姚明比较起来说，最突出的成绩一个是2002年拿到了CBA联赛的冠军，另一个就是带领中国男篮在2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会上，两次打进了奥运会八强，以及率队多次在世锦赛上打进八强，但是从个人荣誉来看，姚明的冠军基本上集中在亚洲范围的篮球比赛，因此如果单单从个人获得的奖牌数量以及含金量来说，刘翔显然要比姚明更加出色。
不过，由于田径比赛关注的人数并不算多，而篮球又是全世界仅次于足球的第二大运动，因此在全世界范围内影响力方面来考量，那么毫无疑问姚明要比刘翔大得多。可以说在全中国乃至全亚洲，几乎没有人会不认识姚明，加上姚明曾经在美国职业篮球联赛有过九个赛季的效力，通过自己出色的表现，让全世界球迷都认识到了这个东方的大个子；而刘翔虽然成绩同样突出，在国内也是一位家喻户晓的人物，但是在国际范围，除了一些专业的田径爱好者以外，可能很少有人会认识刘翔究竟是谁。
那么最后谈谈成就，姚明在球员时期，作为中美之间的桥梁，贡献巨大，而当了篮协主席之后，更是引领改革，为中国篮球带来了巨大变化，甚至是从小学篮球开始抓起，这点不得不佩服姚明的魄力和决心，而刘翔自退役后，大多数时间处于旅游状态，可能是他觉得运动员生涯太累了，如今可以好好享受下自己的人生了
因此，从这个方面来说，很显然姚明要比刘翔的影响力要大，如今姚明也是成为了中国篮球的掌门人，他也在用自己的方式，继续帮助中国篮球发展，从个人贡献来看，也是姚明要更加突出一些。
特约编辑：苏大强