网易体育9月13日报道：
在今年夏天，韩国前锋黄喜灿从萨尔茨堡红牛加盟了莱比锡红牛。莱比锡是上赛季的德甲季军，在欧冠中也打进了四强。北京时间昨晚21点30分，莱比锡在德国杯首轮中对阵德乙球队纽伦堡。最终莱比锡3-0轻松获胜，黄喜灿直接制造了全部三个进球，而且在比赛中传射建功。
在第3分钟时，黄喜灿策动了全队第一个进球。黄喜灿利用积极奔跑和拼抢完成前场抢断，他在禁区右侧轻松扣过出击的门将后，无私将球横传中路。后排跟进的海达拉，轻松右脚推射破门。
在第67分钟时，黄喜灿送出了助攻。在禁区右侧，黄喜灿非常聪明地跑到了无人区。在接到直传后，黄喜灿随球转身完成突破，他随后横敲中路喂饼，波尔森跟进推射建功。
在第90分钟时，黄喜灿收获了转会后的第一个进球。莱比锡球员连续两次禁区内推射被拦截，黄喜灿近距离将球补射入网。
首秀表现如此完美，黄喜灿乐坏了：“能首发让我很高兴，能打进处子球当然也让我高兴。但最重要是，我能够给球队带来帮助。”
作者：张琳