9月11日，历经重重困难的刘亦菲版《花木兰》内地终于上映了。
可是早在一周前北美等地就网络播出，内地盗版资源早已泛滥。
上映首日《花木兰》票房不足6000万，仅仅收获5000多万。
这样的票房成绩对于投资2亿美元的大片显然微不足道，而《八佰》上映22天，单日票房依然收获近4000万。
次日，《八佰》单日票房逆袭反超《花木兰》。
排片上虽然不如《花木兰》，但是上座率却高于，反超自然是顺其自然的事情。
虽然《花木兰》在各地都取得了不俗的票房成绩，不过相对于内地市场，那样的票房成绩依然难以为继，而线上票房成绩官方也并未公布，可以想见票房也并不理想。
而猫眼《花木兰》预测票房仅仅3.11亿，连《八佰》的零头都不到。
《花木兰》可谓惨败！
这到底是为何呢？
01.口碑扑街
截至目前，豆瓣上已超10万人打出了4.8的评分。
自评分开启以来，《花木兰》评分直线下跌，如今4.8的评分，已经成为名副其实的烂片。
国外IMDb的评分也仅仅5.4分。
这样的口碑造成了《花木兰》票房开局不利的局面。
在如今的影市，一部作品的口碑直接决定着其票房成绩。
以往，烂片凭借着明星还有着巨大的流量，吸引观众走进影院，拿到高票房，可是发展到如今，这一现象发生了很大改观。
观众们是越来越理性消费，自然如今的糟糕口碑造成票房惨败。
02.文化冲突
当然糟糕的口碑之下，是影片自身的质量问题。
放在内地市场也就是明显的东西方文化冲突。
且不说影片大范围的不合乎历史，单单最致命的文化冲突就足以让其口碑崩塌。
花木兰替父从军的故事被改编成了女性觉醒的故事，好好的一部故事片成为了一部价值观宣导片。
西方人眼中的花木兰，以及整个北魏人物、妆容、场景，都与我们传统认知中的大不一样，让本土观众难以接受，口碑可想而知。
在“忠、孝”放在首位的花木兰，如今却将“真”放在了首位，从迷失自我，被压制住的气，到被点拨，遭遇女巫，彻底觉醒，受到重用，这一系列改变，让木兰女性力量崛起。
在这之下，才是所谓的保家卫国、替父从军。
03.不合格的商业片
作为投资2亿美元左右的商业大片，这一次《花木兰》显然不及格。
没有一个完整的故事，没有宏大的战争场面，没有激烈的戏剧冲突，没有一个成长性的主角，这一切都不符合一部商业大片的特征。
作为主角的花木兰不再像原版动画里的那样，是从一个废柴到一个英雄的转变，而该片中的花木兰自始至终都是一个“超能力者”。
不说一人单挑千军万马，在片中，花木兰一人抵抗柔然大军，然后单刀赴会营救皇上，这样的一个主角光环，就是西方人眼中的超级英雄。
战争戏份最为宏大的就是雪山下的两军对垒，然后广角式镜头短短几秒，之后都是几十人几百人的对打，这样的战争戏份如何撑起2亿美元的大片。
花木兰的故事本身就是简单的，十二年的征战历程更是被浓缩到了短暂的时间内，然后又有大段的女性价值的说教，让故事性更加削弱。
最终都是花木兰内心的自我觉醒，挣扎，外在的冲突在减弱。
这一切的一切让该片失去了商业大片的特征，观众接受度可想而知。
04.盗版泛滥
自北美网络上线后，内地就遭遇盗版资源泛滥。
高清资源的传播，让观众提前观看影片，加上上述一系列特征的影响，口碑下滑，自然影响了观众走进影院买票的心情。
越来越理性的消费，让《花木兰》最终票房惨败。
迪士尼这部《花木兰》如今票房惨败的教训不可谓不深刻，即使历经了四次撤档改档，上映之路坎坷曲折，但是作为观众，没有人会为同情买单的。
民族的就是世界的，可是这一次迪士尼将《花木兰》推向了世界，却改变了民族的特征，让它丧失了自身的魅力，最终就是自身的一次尝试失败。