洛杉矶快船队只需要一场胜利就能首次进入西部决赛。这也是快船这支球队时隔49年之后第一次将踏入分区决赛的舞台。但如果你现在在快船队的更衣室里，你会发现一个现象，就是从小卡到哈雷尔，以及其他的球员的脸上看到毫不在意的表情。
在今天的第4场比赛中，快船以96-85击败掘金，以3-1领先，可能的最后一场比赛将在周六举行。
但根据哈雷尔的说法，这个系列赛远没有结束。
“任务还没有完成，伙计，”哈勒尔赛后对媒体成员说。“这只是3 - 1而已，7局4胜制的比赛里，谁先拿下第四场，谁才是最终的胜利者，这个系列赛还没有结束。我们必须拿出正确的心态来为下一场比赛做好准备。我们享受今晚的胜利，但是明天，我们马上回去训练，为一场终结战做准备。”
在第四场比赛中，哈雷尔获得了他季后赛第二高的得分，全场10投6中，拿下15分和2个篮板。快船的板凳席以32比21领先掘金的替补。
小卡拿下全场最高的30分，11个篮板，9次助攻，4次抢断和2次盖帽。此役过后，小卡的生涯季后赛总得分达到2456分，超越斯托克顿的2436分，成为NBA季后赛历史总得分第41位的球员。
成为快船队史上第一个季后赛单场比赛中拿到这个数据的球员，连续两年季后赛前10场比赛中，以超过50%的命中率场均得到29分，多次拿到这个成就的唯一球员。
赛后小卡说到“如果我们能进入下一轮是好事，但我们还有很多训练要做，”“这支掘金队不会放弃。他们有一个很好的团队，一个很好的教练。所以我们仍在战斗。”
伦纳德相信，尽管他们的季后赛战绩是7胜3负，但他们的球队在前进的道路上还有很多可以改进的地方。
“我们仍在互相学习，”伦纳德赛后补充道。“这是一个不同的团队。尤其是我和乔治，以及原来的球员，这是一种不同的打球风格，你听到的是不同的声音，所以我们要努力走到一起。我不知道我们磨合得怎么样，但我知道我们只是想变得更好，这是我们每一天的重点，就是成为一个更好的整体。”
快船历史上只有三次距离西部决赛只有一场比赛。1975年，在第七场比赛中输给了华盛顿子弹队。2006年，快船在竞争激烈的系列赛第7场输给了菲尼克斯太阳队。2015年，快船3-1领先马赛克队。
快船主教练里弗斯是快船2015年进军西部决赛的一员，当时很多人都认为这一定会进入西决，因为快船在前四场比赛中一直统治着马赛克。不幸的是，这并没有发生。
快船队的目标一直是争取NBA总冠军，但一直受困于伤病。但现在这支快船与众不同。伦纳德和乔治组队的消息一公布，人们对这支球队的期望立刻上升到冠军的状态。这就是为什么里弗斯和他的球员们不认为进入西部决赛是一种成就。
“哦，没什么，”当被问及更衣室对获胜的反应时，里弗斯回答。“这不是我们的目标。所以我甚至不认为没有人在乎这场胜利。更衣室没反应，这是我要说的。我们还有很多事情都没做呢。”
快船有机会在周周六的第五场比赛中击败丹佛掘金。如果湖人也能击败对手的话，洛城双雄就将会会师西部决赛，绝对是一场视觉盛宴。