去越南旅游，会发现名胜古迹也好，街头巷尾也好，不时出现汉文字的存在，但当你饶有兴趣地去上前辨认并大声读出来时，奇异的一幕发生了：
当地的越南人一头雾水、目瞪口呆地盯着你，很显然，他们自己并不认识这些祖先曾经留下的文字。
汉字与越南的渊源可以追溯到中国的秦汉时期，而它的骤然消失也显得突兀与仓促，这一切，都要从当年越南民主共和国主席胡志明说起。
1、爱国心与辛酸泪
1890年5月19日，胡志明出生于越南的一个书香门第的家庭，当时的名字，叫阮生恭。父亲中过科举，以教书为生，还当过汉方医师。耳濡目染下，说一口流利的汉语，对天资本就聪颖的胡志明，根本就不是难事。
据资料显示，胡志明有极高的语言天赋，能熟练掌握英语、法语、德语等八国语言。
他成年后做过一段时间的海员，漂洋过海去过很多国家，在餐馆里当服务生，每到一处，就努力学习当地语言，工作时把单词记在手心里默记，还找机会和外国人聊天。
而在这些语言中，胡志明最情有独钟的就是汉语，他在中国生活了二十余年，不仅会说中文，还能写一手好汉字，连复杂的诗词歌赋和深奥的文言典籍，都能看得津津有味，他甚至曾将中国的一些四书五经翻译成了法语版。
胡志明痴迷中文并和中国走得近，是因为彼此同在社会主义阵营，且得到中国的大力援助。但胡志明毕竟是越南人，彼时的越南，正在民族危机的漩涡里苦苦挣扎。
中华文明从秦朝进入岭南，便进入了红河三角洲，越南中北部隶属中国，秦末建立了南越国，汉朝有很多文化名流去越南、朝鲜、西域等地传播儒家文化，他们也乐于接受先进文明的洗礼。
在古代史中，越南的汉化不仅体现在汉文字，还有政治制度、社会经济等诸多方面。
事实上，尽管越南在宋朝、明朝时闹过独立，但它始终是我们中国的一个藩属国。不过，这种岁月静好的局面，从1885年正式改变了。
其实，早在19世纪50年代起，法国就向越南投来贪婪的眼光，在强大的军事实力支撑下，法国由南向北，一步步攻城掠地，对越南展开鲸吞蚕食，1884年6月巴德诺条约签订，法军吞并越南全境。腐朽无能的清政府自顾尚且不暇，哪里摆得平越南的事？
于是，从1885年起，清朝正式承认法国在越南的势力，失去了庇护，沦为殖民地的越南，是所有爱国青年心里最深的痛，他们中的一个，就叫胡志明。
2、四种文字的抉择
胡志明是第一个加入越南共产党的人，积极参加并领导反殖民斗争，历经凶险，百折不回，他当时在越南人民心中的影响力，无异于辛亥革命时期的孙中山。
1942年8月13日，他启用胡志明这个化名，来到中国寻求帮助，但一无所获还被关了起来，出狱之后，心情复杂的胡志明再度返回越南。
值得一提的是，胡志明当时辗转了18个监狱，并留下一本诗集《狱中日记》，里面有他用中文写就的一百多首诗。
归国后的胡志明再度积蓄力量。1945年，胡志明领导了越南独立战争“八月革命”，并于9月2日庄严宣告越南民主共和国成立，第二年，他当选为国家主席。
在越南的反殖民过程中，中国老大哥功不可没，尤其之后奠边府战役打败法军，中国出人出武器，在炮火与鲜血中表达了对越南的深情厚谊，胡志明不是不感激，但他上台后一站稳脚跟，就开始废除汉字。
除了汉字外，越南还有一种本土化文字“喃字”，它是用汉字偏旁部首创造而成，是一种改良品，但主要为下层百姓使用。
当越南沦为法国殖民地期间，法国曾尝试推行法语，并把法国本土的教育体系移植越南，试图在思想上奴化并控制越南。
也就在这时期，越南形成一种罗马拼音文字，它使用变音字母和9个变音符号，简单易学，也就是胡志明后来倡导的国语。
胡志明并非一时心血来潮做的决定，这一切都有迹可循。早在1930越南共产党成立，胡志明就呼吁全民教育要普及国语字，并于八年后注册国语传播会，进行推广。
而在他走马上任成为共和国主席后，更是发布学习国语字的强制令，适龄儿童在一年以内必须会读会写，违者将予以罚款，同时大力开展中老年人的扫盲教育，娴熟的教生疏的，聪明的帮愚钝的，一时之间成绩斐然。
而传入越南2000余年历史的汉字，也就渐渐消失在这片国土，消失在越南百姓的日常生活里。
3、去中国化，得失何如
对这个决策，胡志明给出的解释是：汉字的读音含义都太复杂，国语简单，只要会拼读就会写，扫盲进度快，而且汉字过于阳春白雪，下层群众很难掌握。
这的确也是事情，汉字是表意文字，越南语为表音文字，确实简单很多，但从胡志明本人能熟练掌握多国语言来说，这绝不是最根本的原因。
中国确实援助了越南，但也是出身国防的安全考虑，唇亡齿寒的道理摆在眼前，如果作为近邻的越南被欧美殖民国控制，对中国来说，绝不是一件好事。
因此，从越南和胡志明的立场看，对中国有感激之心，但不会肝脑涂地去臣服或依附。大家都清楚地明白，国家之间没有所谓的朋友，只有国家的利益。
1954年的日内瓦会议中，中国以五大国身份参加，会议中决定将越南以北纬17度线为界分治，胡志明权衡局势，认可了这个决定，但一心想统一全越南的他，不免会对中国有些许埋怨。
因此，胡志明在越南废除中国文字，主要为了消弥中国的影响力，从文化这个角度去除中国化，塑造越南独立自主的国家意志。连越南人拍摄的电影及电视剧，都会有意去消除当年中国援助的存在。
胡志明虽废除汉字，但在位时与中国一向交好。但自他1969年去世后，中越两国的关系却是几多波折，一言难尽。
2020年，中国与越南已建交整整七十周年，不管越南用不用我们的汉字，从和平与发展角度想，唯愿两国友谊长存，共创美好的明天。