目前，刘亦菲主演的《花木兰》在国内院线上映的时间还有两天，而在海外它已经上映有些日子了，不少看过该电影的观众对它评价不高，豆瓣评分低至4.7，来自海外观众的评价则太真实，《花木兰》的上映简直就是让女星赵薇成了最大赢家。
从选角到拍摄，因为“神仙姐姐”刘亦菲的主演使得该电影备受关注，外界也普遍对它充满期待。可结果却出乎很多人的意料，电影剧情、海报、服化道都被嘲了个遍，几乎被吐槽声淹没，国内未上映即先遭遇差评。
即使没看过，仅从预告中也能感受到，那些我们熟悉的黄皮肤演员，穿着古代传统服饰，可却操着一口流利的英文说台词，你说尬不尬？明明是古代战争片，但国际影后巩俐饰演的角色竟是个施展黑魔法的女巫，而李连杰一国之君的形象，越看越觉得像某个黑化人物。
至于电影里火遍全世界，引发观众争相模仿的“鹅黄妆”，在我们眼里那也是欣赏不来。
种种迹象看下来，迪士尼这版真人《花木兰》属于典型的水土不服，这也难怪豆瓣网友会评价其正片比海报还难看。
反观海外观众，他们虽没有对电影嗤之以鼻，但也同样有些小槽点，留言中对刘亦菲提及甚少，倒是频频提到另一位国内女演员的名字。比如有位观众称：“我喜欢刘亦菲，她是我迷恋的女孩之一，但就我个人而言，我还是更喜欢赵薇的花木兰。”
再如另一位观众表示：“赵薇太好了，看着这部电影，我记得很多年前我很喜欢赵薇演的《花木兰》，这版花木兰糟透了。”除此之外，像之前看过赵薇版《花木兰》的海外观众，他则是直言比迪士尼的《花木兰》更加精致好看。
谁能想到，由迪士尼重金打造声势浩大的《花木兰》，却成了别人的嫁衣，使得多年前赵薇版的《花木兰》重回视野，可见其角色有多深入人心，顺势推高了赵薇的国际知名度，相比于国内豆瓣网友的质疑声，海外观众太真实，迪士尼公主的名号不仅没让刘亦菲打开国际知名度，反倒让赵薇抢了风头，说赵薇她是最大赢家丝毫不为过。
值得一提的是，赵薇11年前主演的《花木兰》，豆瓣评分6.2，高于现如今的迪士尼版，而且演员阵容也不相上下，陈坤、胡军都在其中，再看观众评价，普遍高于刘亦菲版《花木兰》，比如就能看到这样的留言：“我感觉赵薇更像是个真真实实活在我们身边的人。”因为这部电影，赵薇还获得了金像奖、百花奖的提名和金鹿奖影后。
对于刘亦菲版的《花木兰》和赵薇的花木兰，你更认可哪个？当初迪士尼选择刘亦菲当女一号，选错了吗？你会进电影院支持这部鲜少国内演员出演的电影吗？