近日,《花木兰》登陆Disney+,而国内也将在9月11日正式在各大院线上映。
不少观众已经看过《花木兰》了,但豆瓣评分竟一度下滑至4.8分。
评论中骂声一片,有很大一部分声音认为这部电影对于中国历史文化产生了误读,甚至“亵渎”。
9月7日,话题#花木兰妆容#登上微博热搜,再次将这个问题推向争议高地。
网络上流出一批电影剧照。电影中,女性角色的妆容引发网友热议。
剧照中,女性角色的面部都涂抹得非常白,脸上还涂上了颜色艳丽的脂粉,眉毛也画得比较粗。
后宫女眷们两颊都打着鲜艳的红色脂粉。
由于妆容太过奇怪,许多网友都吐槽非常难看,还有网友犀利犀利点评“妖魔鬼怪的后宫女眷”。
这妆容,在配上这句话,是不是有哪里不对劲?
见惯了“天仙”刘亦菲,看见这个妆容,竟不知从何吐槽起,表情包都出来了——
还有网友把她跟画了重重腮红的佟湘玉P在一起……
01
虽然国内观众看起来似乎并不满意,但据悉,《花木兰》在海外却是获得了不少好评,外国网友还兴起了一阵模仿花木兰“妆容”。
不少外国网友都在社交网站中上传了自己模仿花木兰的“妆容”,而这个妆容正是国内网友颇有争议的刘亦菲额头贴“花黄”,两个红彤彤大脸蛋的妆容。
博主ankhsunamon晒出的花木兰仿妆。不仅穿着花木兰同款色系的服装,发型也是很到位。
博主nasterp模仿花木兰妆容。居然有点好看?
博主emmaleighy模仿花木兰妆容。虽然有些夸张,但也算是模仿到了精髓。
这……脸是不是太白了?
小编个人审美……还是淡点好看——
模仿一下海报图。
一些外国小朋友也加入到了模仿花木兰妆容的行列中。
你别说,小朋友化起这个妆来还挺可爱的。
除了模仿花木兰,也有模仿其他角色的。
比如巩俐饰演的女巫仙娘。
02
虽然国外网友争相模仿,但许多国内网友还是觉得“丑”。
甚至觉得这是外国人对古代文化的误解。
但是,经小编考究,木兰在影片中的妆容还是和历史很贴合的。
鹅黄妆
大家还记得《木兰诗》中的“当窗理云鬓,对镜贴花黄”吗?
诗中木兰所贴的“花黄”是古代流行的一种女性额饰,又称“鹅黄”、“额黄”、“鸭黄”等。
把金黄色的纸剪成各式各样的图案贴在额头,或是将额头涂成黄色,这种化妆方式起源于南北朝,当时佛教的盛行,使求新爱美的女性从涂金的佛像上受到启发,将额头涂成黄色,渐成风习。
落梅妆
被大家吐槽的 “我会为家族带来荣耀的” 这额头的图案也叫做“花钿”。落梅妆就是花钿在装面上的具体运用,主要是在额上化一圆点或多瓣梅花状图形。
面靥
妆靥,亦叫面靥,是古代妇女施于两侧酒窝处的一种妆饰,在颊边画二新月样子或钱样,或在嘴角酒窝间加二小点胭脂,流行于唐宋时期。
《国家宝藏》里面也提到过,女子喜在额间涂染鹅黄、贴花钿,这里的鹅黄就类似咱们现在说的高光,都是用来修饰脸型的。
上图里这道“斜红”刘亦菲没画,预告片里饰演媒婆的郑佩佩老师在太阳穴处画了个类似的。
03
其实,迪士尼真人电影版《花木兰》还是非常还原动画版的。
在场景上,有部分故事情节间再现了动画片中的场景。
飞檐走壁、骑马厮杀的刘亦菲矫健的身姿即便和动画片人物比起来都毫不逊色。
奔赴战场,木兰的战马——
影片的高潮部分——打仗的宏大场面,也做到了高还原。
母亲给木兰插簪的场景——
影片中木兰还是女儿身的时候,所带的头饰也完美复制。
木兰换上裙装、做好妆发之后,经过的游园水池。
木兰从军后,众位兵士在校场排演、训练。
有人觉得拍摄者故意丑化,有人认为《花木兰》高度还原可圈可点,网上众说纷纭。
也有人说,《花木兰》最大的问题,在于用西方思维拍摄,于是中国人看了就会觉得哪哪都不对劲。
对此,大家怎么看?
- END -