《中国好声音》经过多年的打磨，已经算是国内音乐选秀的殿堂级节目，虽然这两年已经必不可免地出现了疲态，但还是有不小的影响力和观众基数，所以很多素人歌手仍然愿意通过这个节目为自己争取一些知名度。所以来到《中国好声音》舞台的选手，无不各展所能，希望能够在某一方面与众不同，以吸引到导师们的青睐。不过还是有些学艺不精的选手半桶水就过来卖弄，结果被导师一试便露馅。
在第三期节目中，一位叫孙美琪的选手选唱了一首很特别的歌，获得谢霆锋和李健两位导师的转身。她唱的歌与众不同的地方在于是一首外语歌，并且这首《Speak Softly Love》还不是大家比较熟悉的英文版，而是少有人听过的意大利语版本。这使得孙美琪有一种一鸣惊人的感觉，
不过对于孙美琪唱外语歌，李健还是有自己的看法，他认为这是一个面向华人观众的节目，还是希望孙美琪在中文歌曲方面有所展现。听得出来在李健心中，中文歌和外文歌还是有一定的高低偏好的。而谢霆锋则没有这样的要求，还提出如果孙美琪进入他的战队的话他愿意帮她挑选合适的外文歌进行演唱。然而孙美琪还是选择了李健，这也直接导致了她后半场被PK出局的命运。
在节目后半段，一位叫单依纯的选手凭借出色的演唱，在李健战队已经满员的情况下依然跻身其中，并选择了孙美琪进行PK。在前面李健已经提出唱中文歌的前提下，孙美琪还是选唱了一首外语歌，而且是一首法语的《La Vie En Rose》。不知道她是想要秀一下自己还有不同的外语技能，还是单纯只准备了外语歌，但显然在李健这一块是失分的。再加上单依纯的演唱也很完美，所以孙美琪被淘汰出局。
这时摆在孙美琪面前的最大可能性的救星就是谢霆锋。一是在盲选时谢霆锋也转身了，二是谢霆锋一直表现出对这位选手很感兴趣。哪怕已经被李健淘汰了，他依然跟孙美琪聊了很久，并且想要用法语跟她沟通，很明显就是在试一下孙美琪的法语水平。这段聊天对孙美琪来说是一把双刃剑，如果她的实力过硬，那绝对是加分项，很可能谢霆锋就直接收她进队了，虽然也要再PK一次，但好歹还多了次机会；可如果她只是半桶水，那不但没能增加导师的好感，谢霆锋也找不到更好的理由复活她，毕竟曾拒绝过自己一次。
结果孙美琪心虚了，承认自己只会一点点，并且不顾谢霆锋抛来的法语，只敢用英语接话。这一段本应该是神仙打架的对话，变成了孙美琪单方面尴尬收场，反衬托出谢霆锋的深藏不露。
虽然可以理解孙美琪希望在短时间内塑造自己的学霸形象，但她可能没有想到导师席竟然还坐着一位懂那么多外语的导师，结果卖弄不成，还被试出了真实斤两。只能说孙美琪太过可惜，本来凭她的嗓音老老实实准备一首中文歌，或者只准备自己专业的语言，可能局面会有所不同，可她偏偏还要再秀一把法语，殊不知却成为了一个败笔。