作为迪士尼首个中国公主真人版电影,《花木兰》无论是从立项还是筹拍,毫无疑问都瞄准了中国市场,加上刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等大牌影星的加盟,更奠定了影片的受关注程度不会太低,但谁也没想到,如此备受瞩目的电影,光是上映就已经一波三折,拖了大半年,经过三次全球撤档延期,也才终于定在了9月11日正式上映。

打开网易新闻 查看更多图片

国内观众们翘首以盼,总算是等来了“公主回家”,但由于北美市场受疫情影响,迪士尼也不得不以视频流媒体网站上线的形式进行付费点播,导致全球所有电影网站都提前进入了开放阶段,本以为这种方式能够在及时止损的同时,也能让影片获得媒体方面口碑的加持,但现在看来,随着《花木兰》提前开放之后,电影的综合竞争力受到了极大的影响,迪士尼的如意算盘显然也是落空了。

不久前,国内某电影评分网站正式放出了《花木兰》的评分,目前,据接近7000名观众的点评分数,《花木兰》的开分定格在了5.9分,不仅直接打破了《沉睡魔咒2》的6.1分成为迪士尼公主系列最低分电影,更是创造了整个《花木兰》电影系列里的最差成绩。

打开网易新闻 查看更多图片

从观众整体的打分趋势来看,大多数观众给到了三星左右评分,虽然这在电影中勉强算是合格标准线,但加上迪士尼、花木兰等标签,也显然是不及格的,目前,我们仍未可知这分数里有多少水分,但大部分观众的点评方向,也都围绕了一个点在讨论,那就是主演刘亦菲的演技问题,眼神涣散、表演僵硬等,似乎都成了观众集体的看法。

此外,包括剧情的溃败、剧中角色的人设,甚至包括服化道等,都很让观众们无法满意,有观众吐槽感觉像是在看十几年前的劣质电影一般,而且还是网络大电影级别的!

甚至,连作为主要宣传方向的巩俐,似乎也因为在剧中夸张的造型以及毫无意义的角色定位而被诟病更拖了电影后腿,在大多数观众的说法中,似乎《花木兰》除了冠以迪士尼的名头之外,也没有丝毫可取之处了。

打开网易新闻 查看更多图片

《花木兰》目前面临这样的局面,并不让人意外,虽说有迪士尼在背后撑腰,但东西方文化差异的影响,早就决定了花木兰这样的人物,很难在西方背景下得到最完整的诠释。

并且《花木兰》内核上的改编也是最让大众接受不能的因素,在东方故事中,“替父从军”的花木兰不仅在性格上刚正不阿、坚韧不拔,同时也标注了女性独立意识的萌芽和觉醒,本意上人物是为了传达这种女性独立的精神,但西方人在无法理解其中含义的基础上,也尽量只能通过“笨拙”的外力来完善人物特点。

比如迪士尼为木兰身上添加了所谓的“气”,就硬生生把一位普通人给描绘成了超能力者,虽然这种改编在表现形式上确实更吸引人,但问题在于,这却也丢失了最核心的思想,毕竟,在真正的花木兰身上,除了能表达出独立女性的完整性格之外,更能让人看到平凡人的伟大,而并非这种只能遥望和造梦的英雄。

目前,距离《花木兰》国内正式上映还有六天时间,但提前开分显然对之后的票房成绩有极大的影响,毕竟绝大多数观众,选择一部电影,除了考虑阵容之外,口碑才是起到真正关键因素的决定。