细读最初关于爱情的文字,《诗经.国风》中的爱情诗,情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。
—《毛诗序》
将浓浓的爱意洋洋洒洒写在一纸之上,或者是世上最含蓄、却也是最传统最浪漫的表白方法。 《诗经》是中国文学中首部诗歌集,也许亦是情诗最早出现的记载。诗人丰富的情感配合音乐舞蹈,表达出所思所想、喜怒哀乐。
南宋理学家朱熹曾说:凡诗之所谓风者,多出于里巷歌谣之作,所谓男女相与咏歌,各言其情者也。原来《诗经.国风》中的诗歌多以爱情与婚姻作主题,时而表达男女爱慕之情、时而哀叹相思之苦,时而描摹幽会之景;从男女相遇、相爱、相思甚至是遭抛弃等描绘爱情中各个阶段的诗歌比比皆是,就让我们来读读这些最早的爱情诗句吧!
求之不得,渴寐思服──单思诗
《国风》中关于倾慕的题材十分常见,描绘了男子对贤德女性的急切追求:他们不惜跋洄从之,即使追寻女子的道路艰险曲折,却依然苦苦追求;又或是因求之不得而彻夜未眠,整夜在床上辗转反侧,或终究没能抱得美人归,只得面对奔腾的江水倾吐心中怅惘,难以从情思缠绕的状态中获得解脱,因而一唱三叹。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好癖
—《周南关雎》节录
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方
—《秦风蒹葭》节录
南有乔木,不可休息;汉有游女,不可求思
—《周南汉广》节录
淑女、伊人或游女的身影在追求者的脑海中挥之不去,情思之苦久久不能平伏,就像今天的我们面对求而不得的梦中情人,偶或因为对方的一个笑容而乐上一整天,偶或因为对方与别人亲密的举动而心乱如麻了一整晚。甜蜜而辛酸的单相思,看来自古便已有深刻的体会。
《国风》中亦有描绘女子求爱的情歌。 〈召南序有梅〉为一首含蓄婉转的求爱诗歌,描绘了适婚女子殷切寻找归宿的情感,借成熟落地的梅子比喻渐渐流逝的花样年华,反覆歌咏以吸引未婚男子,亦反映了先秦社会中女性正值青春年华、向往爱情的面貌。
〈召南.摽有梅〉
颐有梅,其实七兮。
求我庶士,迨其吉兮。
水有梅,其实三兮。
求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。
求我庶士,迨其谓之。
邂逅相遇,与子偕老──相约诗
描绘坚贞爱情、男女邂逅幽会或婚嫁喜庆,都是《诗经》常见的相悦诗歌。 〈采风静女〉与〈郑风野有蔓草〉都反映了诗人对美好爱情的向往;前者描述男女约会的情况,以男子的角度描绘女子的娴静贤淑,继而忆述男女幽会时的浪漫气氛。青年男子在城墙下默默守候,内心却如狂澜般焦急不已。
〈郑风野有蔓草〉则是描述了一次浪漫的邂逅:男子在野有蔓草,零露漙兮之下遇上了一个美丽的女子,一见钟情,欲同偕到老。这样的山盟海誓,在今天看来依然浪漫,极具诗意。由此可见,先秦不如我们对古代封建社会的印象般刻板守旧,反而自由恋爱的风气正盛。
〈邶风.静女〉
静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
〈郑风.野有蔓草〉
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕老。
至于写及坚贞爱情的诗,不得不提〈郑风出其东门〉。
〈郑风出其东门〉
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且。
缟衣茹藘,聊可与娱。
分离往往是爱情最大的考验;对方不在身旁,就算是原本看起来多甜蜜、多坚定的关系也敌不过猜忌与不安——但这首诗也许能给爱侣一点信心。诗中的男子暂别爱人,但即使在外遇见许多如云如荼的华服女子,却仍记挂那深爱的女子,坚定地表示身穿缟衣的平民女子才是他爱慕的、思念的那位唯一,对她坚贞不二。
一日不见,如三岁兮──相思诗
〈王风采葛〉与〈陈风月出〉是两首著名的相思诗歌,怀人相思之苦,柔婉缠绵,透过诗人重章叠句的手法再三感叹。 〈王风采葛〉中一些脍炙人口的句子如一日不见,如三秋兮,即一天不相见,时间仿佛无异于三秋过去,那份互相思念之苦好比今天的长距离恋爱。
〈陈风月出〉以月色等孤寂的意象映衬出诗人对佼人的思念,渲染出诗人的忧愁与烦恼,奠定了月下怀人的文学意象,也让笔者不其然想起日本名作家夏目漱石以月色很美作I love you之意,看来月亮在文学界中与爱情离不开关系。
〈王风.采葛〉
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
〈晨风月出〉
月出皎兮,佼人僚兮;舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮;舒欲受兮,劳心U兮。
月出照兮,佼人燎兮;舒夭绍兮,劳心惨兮。
从倾慕之情、相悦之喜、相思之苦,《诗经.国风》呈现了百花齐放的爱情文学。当然,这些情诗也有于后世从不同方面诠释,像是喻作君臣关系等等,但从字面之义来看,《国风》中的情诗表现了那个时代质朴自然的爱情自白、婚恋百态。向爱人表达情意时,也不妨旁征博引当中浪漫深情的句子吧。