对于每一个意气风发的少年来说，或多或少都有着一个大侠梦，尽管江湖早已成为了传说，但那个恩恩怨怨、侠肝义胆的武侠世界，却不曾消失，而提起武侠，金庸是一个难以错过的人物，无论是从影视剧中，还是文学著作里，无数人被他笔下的江湖世界所迷住，更有人感慨“金庸仙逝，世上再无江湖”。
金庸
在曾经的两岸三地，《射雕英雄传》几乎是家家户户都熟知的电视剧，这是金庸第一部被改编为影视剧的作品，从此之后，金庸这个名字，成为了武侠世界的代名词，整整被改编成102部影视剧，翻拍的更是数不胜数，而作为中国武侠小说四大宗师之一，相比于古龙等人，他的作品故事性强，用最直接的情节来体现人物个性的写作风格，也成为武侠剧改编的首选。
83版《射雕英雄传》
然而在金庸的作品中，也有着一部神级小说至今仍无人翻拍，这部小说在文学价值上，完全不输金庸其他作品，而在人物塑造上甚至更胜一筹，称之为“神级武侠小说”毫不为过，它便是金庸在1970年发表在《明报晚报》上的《越女剑》，一部以春秋末年，吴越争霸为历史背景，以牧羊姑娘阿青、越国大夫范蠡与古代四大美女之一的西施为主角的经典武侠小说。
金庸《越女剑》剧照
对于众多武侠剧导演来说，改编金庸作品几乎是手到擒来的事情，《越女剑》这部神级小说，自然也没有逃过被改编的命运，在1986年时，《越女剑》第一次被搬上了荧幕，由香港女演员李赛凤主演阿青，然而很可惜，在这部剧中，少了一个女主角的存在，那便是西施。
《越女剑》女主阿青（剧照）
西施在《越女剑》属于画龙点睛的角色，整部小说，描述了单眼皮、柳叶眉的乡间女孩阿青，金庸毫不吝啬的描写出她单纯而又柔情的美，并且还是一位用剑高手，金庸以“剑气纵横三万里，一剑光寒十九洲”来描述，由此她认识了越国大夫范蠡，被引荐去教士兵用剑，士兵看后更是认为“一剑一江湖，一剑一浮生”，加上她的美貌，认为是神女下凡，然而阿青爱上了范蠡，但范蠡却与西施早已有了白头之约。
西施画像
就是这样一位拥有儿女情长的主角，金庸在结尾时，却以阿青看到西施美貌后，自愧不如孤独的离开而结尾，由此可见，金庸想要表达的是阿青虽然已是美的不可方物，但西施更美，于是在两位女主选择上成为了一个难题，这也正是1986年的改编剧中，为何没有出现西施的原因。
《越女剑》插图
郎情妾意、风花雪月的江湖，刀光剑影、快意恩仇的武侠，这部小说可以说是金庸呕心沥血的巨作，但是在1986年改编之后，时至今日仍无人翻拍，原因也正是因为西施的选角问题，这一个角色难倒了无数导演，毕竟阿青被描述得太美，最后再来个西施更美，还让阿青自愧不如，把两位女主描述的太美，导致至今无人敢演，从这个方面，也再次见证了金庸的文学才华，把古代四大美女之一西施的美，描述到了极致。
金庸
于是《越女剑》成为了金庸唯一一部没有被翻拍的小说，同时也成为了一部神级小说，在一部小说中，对两位女主的美描写到极致，难倒了无数导演，而西施这一个角色作为古代四大美女之一，被金庸描述到如此倾城倾国，让人很难去演到恰到好处，但演不好就是一片骂声，自然而然也无人敢演，但不得不说，这终究是一本神级武侠小说！