被疯狂打码的国产综艺,正在恶心中国观众

subtitle 精读君08-14 11:00 跟贴 87519 条
打开网易新闻 查看更多图片

01

前几天,某某台的一档综艺,被群嘲上了热搜。

原因很简单,蔡徐坤在节目上演唱了一首新歌《情人》,结果歌词被改得面目全非。

“你轻轻一个吻”改成了“你轻轻一个问”;

“我疯狂体会”改成了“我翻看体会”;

“气氛开始升温,危险又迷人”改成了“温馨又迷人”;

“做我的情人”直接变成了“做我的晴日”......

原本很有感觉的一首性感歌曲,硬生生地变成了“温馨又从容”的夕阳红,就很离谱。

还有下面这几句,正常无比的歌词,却还是要被改掉,令人迷惑:

“丘比特”要改成“前半天”,“枕边”要改成“身边”,“这感觉实在太危险”改成了“太温馨”。

行吧,接吻不能说,情人这个词不正经,枕边容易让人浮想联翩。

最让我搞不懂,忍不住也想“轻轻一个问”的是:丘比特怎么就是敏感词汇了?

这种自我阉割、矫枉过正的现象,近几年来几乎层出不穷,不断挑战着中国观众承受的极限。

02

比如《乘风破浪的姐姐》上一次公演,张雨绮组唱的曲目有一句词“Kiss Kiss他”。

结果呢,字幕硬要标注成“崇拜他”,什么时候“Kiss”的意思变成了“崇拜”了?

而宁静组的表演,字幕组甚至自暴自弃连歌词都懒得改了,直接上歌词大意。

我就不明白了,这些歌词到底有什么见不得人的,明明是中文却只能显示歌词大意?

比如《歌手》里,有一期徐佳莹唱的是《我还年轻我还年轻》,有句歌词是:

“给我一瓶酒,再给我一支烟。”直接改成了“给我一瓶酒,再给我一只眼”。

这不是恐怖片吗,给你一只眼你敢要吗?看看其他嘉宾心照不宣相视一笑的表情,啥都别说了。


新裤子乐队唱《你要跳舞吗》,歌词里所有带点负面情绪的词,都被改成了正能量:

“伤心”改成“开心”,“孤独”改成“热闹”,“冰冷无情”改成“浪漫多情”,“颓废”改成“欢愉”。

合着人正常的喜怒哀乐都不行了呗,就只能成天热热闹闹开开心心,谁要敢伤心就是负能量。

再比如说各大音乐App上面,有些歌词明明没什么问题,却偏偏要把某些字单拎出来打码。

就像陈奕迅的《爱情转移》,说实话,你要是不打码真的没人会往那方面去浮想联翩......

当正常的歌词被删改、打码到这种程度,如果我们还甘之如饴、欣然接受,丝毫没觉得有什么不对劲的地方,今后实在难以想象。

我们会不会迎来一个美丽新世界,就像刘慈欣在《创世纪》中写的那样:

“首先停滞的是文化,由于人性已经像一汪清水般纯洁,没有什么可描写和表现的,文学首先消失了,接着是整个人类艺术都停滞和消失。

接下来,科学和技术也陷入了彻底的停滞。这种进步停滞的状态持续了30000年,这段漫长的岁月,史称’光明的中世纪’。”

营造良好的环境可以理解,但满屏的马赛克,白茫茫大地真干净,这真的是我们想要的吗?

03

在那些争着给自己的大脑裹小脚、满脑子禁忌的人眼里:

世界就应该是洁白的,不允许被暴露出肮脏、出格的一面。

小孩子必须像温室里的花朵一样被保护起来,不能谈性、谈死、谈人体器官。

前段时间,有人在短视频平台上发布了一则米开朗基罗的雕像。

但凡学过一点历史或美术的人都知道,这是文艺复兴时期最值得赞叹、欣赏的雕像之一。

然而,这条短视频下面的评论,画风都是这样的:

“小孩子看到了怎么办,建议删除。”

“这是什么艺术?这就是耍流氓。”

“这种视频都能发上来?全国老老少少都看得到。”

果然印证了那句话:心中有佛,所见皆佛。心中有屎,所见皆屎。

在这些人的眼里,雕像油画不是艺术,而是会带坏小孩的色情产品,该被打码、被举报、被禁。

于是,魔幻的新闻层出不穷:

动画片里出现染着五颜六色头发、穿着花哨的少女,家长疯狂举报,最后只能下架;

儿童读物里有描写到“自杀”的寥寥数语,家长纷纷反映,最后只能被全部收回;

游戏里不能再出现血或死的镜头,被子弹打到的人只能很滑稽地挥手说拜拜。


有些家长,自己心智发育不成熟,在家里满嘴脏话喝酒抽烟辱骂小孩,却好意思舔着脸说是影视作品带坏了孩子。

一旦自己的孩子有了一点问题,马上赖到外界环境上,恨不得蒙住小孩的眼睛、禁锢他们的行动。

但就像博主光明处是你我归处所说:“小孩子们被捂着眼睛、撑起嘴角长大,要么冷漠地以为世上没有人以强奸小女孩为乐,要么侥幸地觉得别人受害都是因为做错了事。

我无法想象这样一种以冷漠为底色、靠侥幸以自慰的环境,能保护到什么人。”

真善美,真才是一切的基础。你只顾着让下一代看到一片虚假的洁白,他们怎么去认识这个真实的世界?

孩子总会长大,过度的保护和限制,只会让他们今后面对新鲜事物时,更容易走上歧途。

04

我很喜欢《黑镜》第四季第二集《大天使》中的隐喻。

未来,有公司研发出一种“大天使系统”,可以将芯片植入孩子脑部。

家长通过平板电脑监控孩子的视角,还能屏蔽掉孩子看到的一切恐怖画面。

一位妈妈为了保护自己的女儿不受伤害,加入了这个计划。

植入芯片后,女儿就看不到邻居家那条可怕的恶犬了,也看不到打架的男孩,甚至看不到病倒的外公。


任何丑陋、血腥、不良的画面,甚至别人悲伤、生气、痛苦的情绪,都变成了一团马赛克。

被约束得越来越紧的女儿,用越来越过激的行为,渴望看到真实的世界。

她用铅笔疯狂地刺自己的手指,就是想要看见血是什么样子的;

她和全校最叛逆的男生在一起,早恋、怀孕、吸毒,报复性地以她自己的方式去看世界。

最后,为了逃离母亲的监控,她用平板电脑,狠狠地砸了母亲的头,离家而去。


刻意去操纵、干涉、保护一个东西,最后的结局往往会是越容易失去控制。

正确的教育方式,不是彻底屏蔽血液、痛苦、暴力、死亡、性,这样只会让孩子麻木不仁、懵懂无知。

而是让孩子接触这个世界的真实面,建立信任、及时沟通,当孩子的引路人,帮她辨别丑恶和善良。

放过孩子,也放过我们自己吧。

不要打着维护未成年人的旗号,捂住耳朵、遮住眼睛、闭紧嘴巴。

直面这个世界真实的黑暗,才能看到光所在的地方。

共勉。

作者:小椰子,人生必须活得swag一点。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
打开网易新闻,阅读体验更佳
大家都在看